Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier on the occasion of the conferral of the honorary doctorate by the University of Oxford on December 5, 2025, in Oxford:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed the University of Oxford on December 5, 2025, upon receiving an honorary doctorate at the Convocation House in Oxford.
- Main themes
- Academic freedom, university as institution, search for truth, Oxford's global reputation, threats to intellectual independence, European university tradition, freedom of speech, defense against dogma and ideology, Germany-UK relations, Habermas and the force of the better argument
- Duration
- ~6 min
- Words
- 735
- Sentences
- 38
- Readability
- 54
- Grade
- 10.5
- Syntax
- 3.01
- Vocabulary
- 2.09
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other38 sentences in 9 paragraphs
It is a great honor for me to be awarded an honorary doctorate by you here at the Convocation House. I value this honor all the more and am all the more grateful for it, as it is England's oldest and world-famous university, Oxford, that is conferring this title upon me today.
What does famous mean? Less than two months ago, the Times Literary Supplement published the usual biographical note under a guest contribution by a scholar. It stated: “[…] teaches medieval literature in a small town in Germany.”
Which “small town,” I wondered, is presumed to be so small and unknown that it does not need to be named for the English audience? It is actually – Bonn. So small and unknown? The great university and former capital of the Federal Republic? Perhaps someone has hidden a little joke here, thinking of John le Carré's early book about Bonn: “A small town in Germany.”
Be that as it may. It would be utterly unthinkable, in any case, to read about an author from Oxford: teaches in a small town in England. Neither in Germany nor in any part of the world. Oxford is a synonym for great scholarship and a rich university life far beyond academic circles around the world; the name Oxford is almost synonymous with the culture of rigorous and patient research, fair debate, and free speech. The pride in old rituals and traditions, some of which have been passed down for centuries, is no greater and no less than the pride in new insights and new ideas that have emerged here and shaped the world.
The name Oxford stands for a special quality, a special claim. As an English student, at least in Germany, one gets an impression of this at the latest when confronted for the first time with the “Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English.” A dictionary without a word in one's own language. This is initially a small shock for many. But then one feels: Oxford does not make it easy for you, but it offers a great wealth of knowledge. And it is reliable and serious.
Reliable and serious – we hope that the work at all our universities is and remains so. Universities have been among the oldest institutions in Europe for a thousand years, existing continuously to this day. Despite all the changes they have historically experienced over time – at their core, they have adhered to their original and self-chosen mission from the very beginning to this day: to seek the truth in freedom.
As old as the idea of the university is its defense against paternalism by dogma, ideology, and power. We are taught otherwise in our present if we believed that the emancipation of reason was a historically completed process, the fruits of which we, the later generations, enjoy. The 21st century once again shows all historically known encroachments. The threat and coercion of universities by freedom-hostile governments are just as much a part of it as the fanaticism of confessions that want to enforce speech bans. Defending one's own independence against this – or, as the philosopher Jürgen Habermas once called it: to assert the non-coercive constraint of the better argument unwaveringly – remains one of the noblest tasks of science.
The search for truth takes place in the solitude of quiet thinking, reading, and researching. And in the community of teachers and learners, in the community also of those with different backgrounds, different questions, different interests, different convictions. That is why the idea of the university is one of the most important gifts that Europe has given to itself and to the whole world. Where better to know this than here in Oxford – together with Paris and Bologna, the oldest institution of its kind in existence.
Freedom and the search for truth: both are inextricably linked. Universities are the noblest place, day by day, to recognize, indeed to experience and to put into practice, that these belong together: freedom and the search for truth. In this sense, I would like to thank the venerable University of Oxford once again very sincerely for the great honor conferred upon me today. I am very proud to receive this high distinction, and I am sincerely moved by your words and this wonderful ceremony. This day will remain in my memory in a very special way for the rest of my life.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Es ist mir eine hohe Ehre, von Ihnen hier im Convocation House zum Doctor honoris causa promoviert zu werden. Ich schätze diese Ehre umso höher und ich bin für sie umso dankbarer, als es Englands älteste und weltberühmte Universität Oxford ist, die mir heute diesen Titel verleiht.
Was heißt berühmt? Vor nicht einmal zwei Monaten erschien im Times Literary Supplement unter dem Gastbeitrag einer Wissenschaftlerin die übliche biographische Notiz. Darin stand: „[…] teaches medieval literature in a small town in Germany.“
Welche „small town“ aber, fragte ich mich, wird hier als so klein und unbekannt vermutet, dass sie dem englischen Publikum nicht beim Namen genannt zu werden braucht? Es handelt sich tatsächlich um – Bonn. So klein und unbekannt? Die große Universität und zeitweilige Bundeshauptstadt? Vielleicht hat hier ja jemand einen kleinen Scherz versteckt, und an John le Carrés frühes Buch über Bonn gedacht: „A small town in Germany.“
Wie auch immer. Völlig undenkbar wäre es jedenfalls, über einen Verfasser aus Oxford lesen zu müssen: teaches in a small town in England. Weder in Deutschland noch in irgendeinem Teil der Welt. Oxford ist weit über die akademischen Kreise hinaus in der ganzen Welt ein Synonym für große Gelehrsamkeit und für traditionsreiches Universitätsleben; der Name Oxford steht beinahe gleichbedeutend für die Kultur des strengen und geduldigen Forschens, des fairen Streitens und der freien Rede. Der Stolz auf alte, teilweise seit Jahrhunderten überlieferte Rituale und Traditionen ist nicht größer und nicht kleiner als der auf neue Erkenntnisse und neue Gedanken, die hier entstanden sind und die Welt geprägt haben.
Der Name Oxford steht dabei für eine besondere Qualität, einen besonderen Anspruch. Als Englisch-Schüler, zumindest in Deutschland, bekommt man davon spätestens einen Eindruck, wenn man zum ersten Mal mit dem „Oxford Advanced Learner‘s Dictionary of Current English“ konfrontiert wird. Ein Wörterbuch ohne ein Wort der eigenen Sprache. Das ist für viele erst ein kleiner Schock. Dann aber spürt man: Oxford macht es einem nicht leicht, schenkt einem aber eine große Fülle von Erkenntnis. Und ist verlässlich und seriös.
Verlässlich und seriös – wir hoffen, dass das Wirken an allen unseren Universitäten so ist und bleibt. Die Universitäten gehören, seit tausend Jahren, zu den ältesten Institutionen Europas, die durchgehend bis heute existieren. Bei allen Veränderungen, die sie historisch im Laufe der Zeit erlebt haben – im Kern haben sie von Anfang an bis heute an ihrem ursprünglichen und selbstgewählten Auftrag festgehalten: In Freiheit auf die Suche nach der Wahrheit zu gehen.
So alt wie die Idee der Universität ist ihre Abwehr von Bevormundung durch Dogma, Ideologie und Macht. Wir werden in unserer Gegenwart eines Besseren belehrt, wenn wir geglaubt haben, die Emanzipation der Vernunft sei ein historischer abgeschlossener Vorgang, dessen Früchte wir Nachgeborenen genießen. Das 21. Jahrhundert zeigt erneut alle historisch bekannten Übergriffe. Die Bedrohung und Gängelung der Universitäten durch freiheitsfeindliche Regierungen gehören ebenso dazu wie der Fanatismus von Bekenntnissen, die Redeverbote durchsetzen wollen. Dagegen die eigene Unabhängigkeit zu verteidigen – oder, wie es der Philosoph Jürgen Habermas einmal nannte: den zwanglosen Zwang des besseren Arguments unbeirrt zu behaupten – bleibt eine der vornehmsten Aufgaben der Wissenschaft.
Die Suche nach Wahrheit geschieht in der Einsamkeit des stillen Denkens und Lesens und Forschens. Und in der Gemeinsamkeit der Lehrenden und Lernenden, in der Gemeinsamkeit auch derjenigen mit unterschiedlicher Herkunft, unterschiedlichen Fragen, unterschiedlichen Interessen, unterschiedlichen Überzeugungen. Deswegen gehört die Idee der Universität zum wichtigsten, was Europa sich selber und der ganzen Welt geschenkt hat. Wo wüsste man das besser als hier in Oxford – zusammen mit Paris und Bologna die älteste Einrichtung dieser Art überhaupt.
Freiheit und Suche nach Wahrheit: beides gehört untrennbar zusammen. Universitäten sind der vornehmste Ort, Tag für Tag zu erkennen, ja zu erleben und in die Tat umzusetzen, dass das zusammengehört: Freiheit und Suche nach Wahrheit. In diesem Sinne danke ich der ehrwürdigen Universität Oxford noch einmal sehr herzlich für die große, mir heute verliehene Ehre. Ich bin sehr stolz, diese hohe Auszeichnung zu erhalten, und aufrichtig bewegt von Ihren Worten und dieser wundervollen Zeremonie. Dieser Tag wird mir mein Leben lang in ganz besonderer Erinnerung bleiben.