Gabriel Boric Font leads the inauguration of the San Antonio campus of the State Technical Training Center of Valparaíso.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed the inauguration of the San Antonio campus of the State Technical Training Center of Valparaíso on 18 July 2024, celebrating public technical education.
- Main themes
- Technical and vocational education, free higher education, state role in education, territorial development, student mobilization, port of San Antonio expansion, regional development, education as a right, campus inauguration, President Bachelet legacy, Chile's economic diversification, green energy and lithium industry
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,374
- Sentences
- 43
- Readability
- 40
- Grade
- 15.7
- Syntax
- 3.46
- Vocabulary
- 2.06
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other43 sentences in 18 paragraphs
Good afternoon to all those present, especially to the educational community of the State Technical Training Center of Valparaíso. Thank you very much also to the mayor, Constanza Lizana, for your words, which I take to heart, and part of what you have said, moreover, in educational matters is part of the commitments not only of the Government but also existential to our trajectory. So, we are working hard to fulfill them.
Also, thank you very much, Eva Robledo, for your words; it is truly a pride to hear you, to know your trajectory and how in your trajectory you also represent that of the other 830 students of this State Technical Training Center. I had the opportunity to learn about three programs: mechatronics, industrial maintenance, and nursing technician, which, honestly, is quite remarkable the work you are doing and how you are training the students.
I tell you that I was recently at the State Technical Training Center of Porvenir. Do you know where Porvenir is? Porvenir is in Magallanes, on the Island of Tierra del Fuego, and today I am here at the San Antonio campus of the State Technical Training Center of Valparaíso, and I was thinking when the possibility of creating State Technical Training Centers was discussed, it was not easy, it was not obvious. And to see the joy and pride with which the students of the State Technical Training Centers have presented to me what they are studying, the teachers, the directors, is truly a tremendous pride, and I have no doubt that President Bachelet, also from wherever she is, is also tremendously proud.
Because a lot was fought for this, and at one point when it was discussed, there were those who said that it was not worth it to create Technical Training Centers, that the State should not take charge of this matter. There were those of us who insisted that yes, it was important, that we had to strengthen technical universities and that the State had to play a central role in this. Furthermore, education had to be relevant to the territory. Thus, for example, we can see that in the Technical Training Centers, teaching is done according to the priorities of their territory.
For example, I think of what you were showing me here, where industrial maintenance is being studied precisely to be able to work in the port. Well, health is necessary for the entire population, but also mechatronics, which has a tremendous job market in the context, moreover, of the expansion of the port of San Antonio, which we discussed this morning, where we saw the works that we are promoting not only from the Government but from the State.
In other words, careers are being promoted, moreover, with a job market that will be tremendously important and that directly benefits the development of the country. Here, education is not being done based on business models; education is being done based on a conception of rights and a conception of rights that is also linked to a country development project. Therefore, when the Technical Training Center of the Magallanes Region is teaching, for example, sustainable tourism or non-conventional renewable energies regarding the green hydrogen industry, or in the north, solar energy is also being harnessed, or the Lithium Technological Institute that we are creating in the Antofagasta Region, particularly in San Pedro, is directly related to all this.
That is why I feel proud of this educational ecosystem that we are creating, which, as Eva mentioned, is free of charge. Many of us fought at the time in the streets of Chile with student organization and together with other sectors of society for education to be a right and not a business. At the time, we received many slammed doors and were told all sorts of things and that there was no need to mobilize, that this was only for professional politicians. I remember very vividly when, as a leader of the Confech, in the Senate at that time, there were those who told us that it was not appropriate for us to propose any tax reforms because that was something only they could handle.
However, it was through student organization and social organization that the issue of free education was raised. Today, Eva would not be studying for free if it were not for the student mobilizations of the 2000s and 2010s. I think it is important to say and reclaim this, and certainly to value the vision of those, like the second government of President Bachelet, who embraced these demands and that today, also, from our Government, we are continuing with their implementation.
We have a deep commitment to promote the development of Chile from the regions; the creation of companies, knowledge, and wealth is what we want to generate by creating value in our homeland. Chile is no longer and will not be a mono-exporting country of primary resources; Chile creates value in its homeland, and all the second-generation treaties we are signing today with different countries around the world, such as China, the European Union, the United States, or other Latin American countries, take that variable into account because here there are not only minerals, food, fish, fruits, or wood; there is also intelligence, knowledge, and talent equally distributed among our population.
That is why we should not look at the size of families' wallets or think only of elite careers; we must think of a diversification of education in Chile where, in particular, technical training centers, professional institutes, and technical professional high schools play an increasingly important role in social mobility where the cradle does not determine the place one will have throughout life. That is a conviction of this Government, and we will continue to promote it strongly, despite the budgetary restrictions that exist and that we know are often difficult to navigate.
Dear friends, we are in San Antonio; we have made different announcements from here regarding port matters, health matters; I was just at the Cosam of San Antonio and at the Cesfam of Barrancas, we were at Cristo del Maipo to sign the Comprehensive Mental Health Bill and mandate health authorities to include Autism Spectrum Disorder within the GES diseases.
I know there are several conflicts regarding the Claudio Vicuña Hospital in San Antonio concerning positions; some things were mentioned to me by some of the unions. I spoke with the Minister of Health to be able to work on it and see to it that you have access in San Antonio to quality health and the opportunities you require.
But we also have to link hospitals with universities, particularly with public universities. That is why I want the University of Valparaíso to know that it has my support to collaborate with the Claudio Vicuña Hospital of San Antonio to make it its clinical campus. We know that this is not a peaceful discussion; we know that there are different alternatives, but I, at least, am convinced that public universities must have their clinical campuses in the places where they operate and link universities with the populations of their territories, and clinical campuses are a tremendous opportunity for that.
Let us strengthen the Public Health Network together with public education. And for that, both the hospital and the University of Valparaíso have a fundamental role to play.
Friends, we are closing this intense visit to San Antonio with the conviction that we are building a better country together with its communities. As the mayor said, a lot of wealth moves in the port of San Antonio, not only within Chile but also from the world, and we have seen that in San Antonio there are still many precarious situations.
We have talked with residents of the camps, we have talked with teachers, with health workers, with port workers, and we leave, of course, with many tasks to take home, but also with many concrete works in which we are already advancing.
This is a Government that delivers results and is fulfilling its commitments, and we will continue on that path to improve the quality of life of the people of Chile.
Thank you very much to all. We will see each other again.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes a todas y todos los presentes, en particular a la comunidad educativa del CFT Estatal de Valparaíso. Muchas gracias también a la alcaldesa, Constanza Lizana, por tus palabras que tomo y parte de lo que has dicho, además, en materia educativa son parte de los compromisos no solamente de Gobierno, sino que existenciales de nuestra trayectoria. Así que, estamos trabajando firmes por poder cumplirlos.
También muchísimas gracias, Eva Robledo, por tus palabras, la verdad que es un orgullo escucharte, conocer tu trayectoria y cómo en tu trayectoria se representa también la de otros 830 estudiantes de este CFT Estatal. Tuve la oportunidad de conocer 3 carreras, mecatrónica, mantenimiento industrial y técnico en enfermería que, en verdad, es bien notable la pega que están haciendo y cómo están formando a los estudiantes.
Les cuento que hace poquito estuve en el CFT Estatal de Porvenir. ¿Saben dónde queda Porvenir? Porvenir está en Magallanes, en la Isla de Tierra del Fuego y hoy estoy acá en la sede de San Antonio del CFT Estatal de Valparaíso y pensaba cuando se discutió la posibilidad de crear CFT Estatales, no fue fácil, no fue obvio. Y ver la alegría y orgullo con que los estudiantes de los CFT Estatales me han presentado lo que están estudiando, los profesores, los directivos es, en verdad, un tremendo orgullo que no me cabe ninguna duda la presidenta Bachelet, también desde donde esté, está también tremendamente orgullosa.
Porque se luchó mucho por esto y en algún momento cuando se discutió hubo quienes dijeron que no valía la pena hacer CFT, que menos el Estado debía hacerse cargo de esta materia. Hubo quienes insistimos que sí, que era importante, que había que fortalecer la universidad técnica y que el Estado tenía que jugar un rol central en esto. Además, la educación tenía que ser con pertinencia territorial. Así, por ejemplo, podemos ver que en los CFT se enseña según las prioridades de su territorio.
Por ejemplo, pienso en lo que ustedes me mostraban acá, donde se está estudiando mantenimiento industrial justamente para poder trabajar en el puerto. Bueno, la salud es necesaria en toda la población, pero también la mecatrónica que tiene un campo laboral tremendo en el marco, además, de la expansión del puerto de San Antonio, que conversábamos hoy en la mañana, donde veíamos las obras que estamos impulsando no solamente desde el Gobierno, sino desde el Estado.
O sea, se están impulsando carreras, además, con un campo laboral que va a ser tremendamente importante y que van en directo beneficio del desarrollo del país. Acá no se está haciendo educación en base a modelos de negocios, se está haciendo educación en base a una concepción de derechos y una concepción de derechos que además se vincula con un proyecto de desarrollo país. Por lo tanto, cuando el Centro de Formación Técnica de la Región de Magallanes está enseñando, por ejemplo, turismo sustentable o energías renovables no convencionales a propósito de la industria del hidrógeno verde o en el norte también se está aprovechando la energía solar o el Instituto Tecnológico del Litio que estamos creando en la Región de Antofagasta, en particular en San Pedro, tiene relación justamente con todo esto.
Por eso, me siento orgulloso de este ecosistema educativo que estamos haciendo que, además, como comentaba Eva, es con gratuidad. Fuimos muchos los que luchamos en su momento en las calles de Chile con organización estudiantil y en conjunto con otros sectores de la sociedad para que la educación fuera un derecho y no un negocio. En su momento recibimos muchos portazos y nos dijeron de todo y que no había que movilizarse, que esto les correspondía solamente a los políticos profesionales. Recuerdo muy patente cuando, como dirigente de la Confech, en el Senado de ese entonces, hubo quienes nos dijeron que no correspondía que nosotros planteáramos reformas tributarias algunas porque de eso solamente se podían encargar ellos.
Sin embargo, fue a través de la organización estudiantil y de la organización social que se logró plantear el tema de la gratuidad. Hoy, Eva no estaría estudiando con gratuidad si es que no fuera por las movilizaciones estudiantiles de la década de los 2000 y 2010. Creo que eso es importante decirlo y reivindicarlo, y, por cierto, valorar la visión de quienes, como el segundo gobierno de la presidenta Bachelet, acogieron estas demandas y que hoy, también, desde nuestro Gobierno estamos continuando con su implementación.
Tenemos un compromiso profundo con impulsar el desarrollo de Chile desde las regiones, la creación de empresas, de conocimiento, de riqueza es lo que queremos generar creando valor en nuestra patria. Chile ya no es ni será un país mono exportador de recursos primarios, Chile crea valor en su patria y todos los tratados que hoy estamos firmando de segunda generación con diferentes países del mundo como China, la Unión Europea, Estados Unidos u otros países de América Latina tienen en consideración esa variable, porque aquí no solamente hay minerales, alimentos, pescados, frutas o madera, aquí también hay inteligencia, hay conocimiento, hay talento igualmente repartido entre nuestra población.
Por eso, no hay que mirar el tamaño de la billetera de las familias ni pensar solamente en carreras de élite, tenemos que pensar en una diversificación de la educación en Chile donde, en particular, los centros de formación técnica, los institutos profesionales, los liceos TP, Técnico Profesionales, los liceos industriales cumplan cada vez un rol más importante en la movilidad social donde la cuna no determine el lugar que se va a tener durante toda la vida. Eso es una convicción de este Gobierno y vamos a seguir impulsándolo con fuerza, pese a las restricciones que existan en materia presupuestaria y que sabemos que muchas veces son difíciles de sortear.
Estimados, estamos en San Antonio, hemos hecho diferentes anuncios desde aquí en materia portuaria, en materia de salud, recién estaba en el Cosam de San Antonio y en el Cesfam de Barrancas, estuvimos en el Cristo del Maipo para firmar el Proyecto de Ley de Salud Mental Integral y mandatar a las autoridades de salud para que incluyan al TEA dentro de las enfermedades GES.
Sé que hay varios conflictos relativos al Hospital Claudio Vicuña de San Antonio respecto a los cargos, algunas cosas me mencionaban algunos de los gremios. Quedé con la ministra de Salud para poder trabajarlo y verlo para que ustedes tengan acceso en San Antonio a una salud de calidad y con la oportunidad que requieren.
Pero los hospitales también tenemos que vincularlos con las universidades, en particular con las universidades públicas. Por eso, quiero que sepa la Universidad de Valparaíso que tiene mi apoyo para poder colaborar con el Hospital Claudio Vicuña de San Antonio para que sea su campus clínico. Sabemos que esto no es una discusión pacífica, sabemos que hay diferentes alternativas, pero yo, por lo menos, tengo la convicción de que las universidades públicas tienen que tener sus campus clínicos en los lugares donde operan y vincular a las universidades con la población de sus territorios y los campos clínicos son una tremenda oportunidad para ello.
Fortalezcamos la Red de Salud Pública en conjunto con la educación pública. Y, para eso, tanto el hospital como la Universidad de Valparaíso tienen un rol fundamental que cumplir.
Amigas y amigos, estamos cerrando esta intensa visita a San Antonio con la convicción de que estamos construyendo un país mejor en conjunto con sus comunidades. Como decía la alcaldesa, en el puerto de San Antonio se mueve muchísima riqueza no solamente dentro de Chile, sino del mundo y hemos visto que en el mismo San Antonio siguen existiendo muchas precariedades.
Hemos conversado con pobladores de los campamentos, hemos conversado con profesores y profesoras, con trabajadores y trabajadoras de la salud, con las trabajadoras y trabajadores portuarios y nos vamos, por cierto, con muchas tareas para la casa, pero también con muchas obras concretas en las que ya estamos avanzando.
Este es un Gobierno realizador que está cumpliendo con sus compromisos y vamos a seguir por esa senda para mejorar la calidad de vida del pueblo de Chile.
Muchísimas gracias a todas y a todos. Nos seguimos viendo.