His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, leads the establishment of the Unit for Action and Security for the Metropolitan Region.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric Font addressed Carabineros during the establishment of a new security unit for the Metropolitan Region on July 19, 2024, amid rising violence.
- Main themes
- Fight against organized crime, Carabineros support and deployment, public security in Metropolitan Region, drug trafficking combat, police infrastructure renewal, crime prevention strategy, government-police cooperation
- Duration
- ~3 min
- Words
- 389
- Sentences
- 13
- Readability
- 52
- Grade
- 13.5
- Syntax
- 3.50
- Vocabulary
- 1.95
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other13 sentences in 8 paragraphs
Through you, I also speak to all the carabineros of the country; it is an honor to be with you at this moment when we are facing a firm and tough fight against crime and organized crime.
I want you to know that for this, you have the full support of the Government.
There is a dimension of this fight that has to do with laws, with infrastructure works, but another very important one has to do with management, and management, ultimately, has to do with your vocation.
We, as government authorities and the State in general, are putting all resources at your disposal to confront and stop organized crime and drug trafficking.
But the work you do is irreplaceable and essential. I want you to be clear, and that is why we are visiting different police stations, that you have all our support to prevent organized crime from taking root in our country as it has in other places.
We have experienced a resurgence of violence in recent days in the Metropolitan Region, in particular, and that is why we will have these meetings where we will operationalize different strategies to contain this criminality. One of the elements is to have a greater deployment of carabineros in the Metropolitan Region, more than 500 new carabineros just in the Metropolitan Region, and, in addition, to relieve them of administrative duties so that they can be with the people, providing that security through prevention, combat, and the pursuit of crime.
We know that in order to do this, you also need security; we must take care of those who take care of us. That is why the renewal of all Carabineros infrastructure and your safety is a priority for us. Know that we are working hard on this and that we do not lose sight of the fact that when we talk about this, we are looking you in the eyes, and we know that you are people who have families that are tremendously worried about you. That concern is shared, and we as authorities are going to do everything we can to safeguard the security of our population and yours as well.
Thank you very much for your work; we are proud of you, and we will continue in this line, firm against crime, drug trafficking, and organized crime.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
A través de ustedes, también les hablo a todos los carabineros y carabineras del país, es un honor estar con ustedes en este momento en que estamos enfrentando un combate firme, que va a ser duro, contra la delincuencia y el crimen organizado.
Quiero que sepan que para esto cuentan con todo el respaldo del Gobierno.
Hay una dimensión de este combate que tiene que ver con leyes, con obras de infraestructura, pero otro muy importante tiene que ver con gestión y la gestión, finalmente, tiene que ver con su vocación.
Nosotros como autoridades de Gobierno y el Estado, en general, estamos poniendo todos los recursos a disposición para poder enfrentar y frenar al crimen organizado y al narco.
Pero la labor que cumplen ustedes es insustituible y esencial. Quiero que tengan claro, y por eso estamos visitando diferentes comisarías, que cuentan con todo nuestro respaldo, para poder impedir que el crimen organizado se asiente en nuestro país como ha sucedido en otros lugares.
Hemos vivido un recrudecimiento de la violencia en los últimos días en la Región Metropolitana, en particular, y por eso vamos a tener estas reuniones donde vamos a operativizar diferentes estrategias para contener esta criminalidad. Uno de los elementos es que exista una mayor dotación de carabineros en la Región Metropolitana, más de 500 nuevos carabineros solamente en la Región Metropolitana y, además, liberarlos de funciones administrativas para que puedan estar con la gente, otorgando esa seguridad a través de la prevención, del combate y de la persecución del delito.
Sabemos que para poder hacer esto ustedes también requieren seguridad; tenemos que cuidar a quienes nos cuidan. Por eso, la renovación de toda la infraestructura de Carabineros y la seguridad de ustedes es prioritaria para nosotros. Sepan que estamos trabajando firmemente en eso y que no perdemos de vista que cuando hablamos de esto los estamos mirando a los ojos, también, y sabemos que son personas que detrás tienen familias que están tremendamente preocupadas por ustedes. Esa preocupación es compartida y nosotros como autoridades nos vamos a jugar todo lo que tenemos para resguardar la seguridad de nuestra población y la de ustedes también.
Muchísimas gracias por su trabajo, estamos orgullosos de ustedes y vamos a seguir en esta línea, firmes contra la delincuencia, el narcotráfico y el crimen organizado.