President of the Republic, Gabriel Boric Font, leads the introduction of the Comprehensive Mental Health Bill.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed a gathering in San Antonio, Chile, on July 18, 2024, to introduce the Comprehensive Mental Health Bill and inaugurate a new community mental health center.
- Main themes
- Comprehensive mental health bill, mental health care access, community mental health centers, destigmatization of mental health, autism spectrum disorder, suicide prevention, psychiatric services expansion, decentralized care model, medication affordability, citizen participation in legislation
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,587
- Sentences
- 52
- Readability
- 45
- Grade
- 14.6
- Syntax
- 3.37
- Vocabulary
- 2.06
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other52 sentences in 27 paragraphs
Good afternoon to everyone present.
It is truly a joy to be here on this intense day in San Antonio. We come from the port, after a Cosam, and now here, and soon we will go to the Technical Training Center. You cannot imagine, Ruth, the joy it gives me to hear your words and how important and valued participation is because when laws are created, intentionally or with citizen participation from those who have concrete, real experience and have lived through the processes that the law will come to regulate, people take ownership of it, and therefore, it works better.
This is a basic and foundational principle of our Government, to build together with those who experience the changes we want to make in their day-to-day lives. Here, no one can pretend to be a vanguard or an elite disconnected from their people, and that is why your words, Ruth, are so important, and I value them greatly.
Today is a key day for the mental health of the neighbors of San Antonio, but from San Antonio for all of Chile. A little while ago, as I mentioned, I visited the Community Mental Health Center Litoral de San Antonio in Barranca, which is the first of its kind in this province and has a decentralized care model, of which I was told there were people from Algarrobo, El Tabo, San Antonio, and also from Navidad.
Many of the activities carried out by the Cosam take place in the territories, where the people are, thanks to the collaboration of the municipalities and other actors in the area.
This mobile center model, as I mentioned, allows us to reach people directly in their own habitats, where their pains and hopes often lie, where we can bring care, treatments, and support where it is most needed because we know that there are people who are struggling and that, many times, particularly in peri-urban or rural areas, people do not reach the care centers.
And many times, in terms of mental health, this has been very neglected. One of the users of the Cosam told me that she had had very different experiences where she had been treated before and how her experience today in San Antonio had been, for the better.
That is why, also from the Government, we committed in the Public Account, if I remember correctly, last year, to enable 15 Cosam within our mandate so that, in cities like Copiapó, Quilpué, Quellón, Chiloé, and Talcahuano, among others, more people can access therapies and treatments. And we will also gradually destigmatize mental health. Mental health matters, and we must break the prejudices that have traditionally been established regarding it.
Along with this, we have promoted other measures to improve the mental health of families in our homeland. For example, we established the Suicide Prevention hotline 4141, which has been widely used and has saved lives.
We have lowered the price of medications thanks to the Cenabast Law, increased scholarships for the specialty of psychiatry, and protected mental health also in emergencies and disasters like the terrible fire that devastated Villa Alemana, Quilpué, and Viña del Mar.
We have also carried out conservation works in psychiatric care hospitals, and following the recommendation of the Pan American Health Organization (PAHO), since 2012, it includes the development of child-adolescent and adult psychiatric hospitalization units in all hospital projects under construction, normalization, and replacement. Only during our Government, which are state projects, therefore, they often transcend a single government, 31 hospitals are being built.
Thanks to this and to targeted injections of resources in specific services and establishments, we have made progress in reducing the existing bed gaps.
But why are we here today? There is one thing that has surprised me a lot while I have been in the Presidency, which has to do with families that have a member, usually a child, with ASD. And when we decided to enact the ASD Law and advance its implementation, we have been training health teams to cover aspects related to the law, with the intention of integrating people with ASD and also on other specific issues related, for example, to sleep disorders, behavioral challenges, management of food selectivity, among others.
During the second half of 2024, we are enabling 36 multidisciplinary teams for primary health care and reinforcing 58 secondary mental health teams and 29 specialty rehabilitation teams.
But we know that the task is great and much more needs to be done. That is why I have asked the Minister of Health to prioritize the incorporation of autism spectrum disorder into the Explicit Health Guarantees System (GES). This is difficult; the feasibility is being studied, but with political will, it can be done, and that is the task I have entrusted to the minister.
Now, why are we here in San Antonio? What act are we going to carry out today? We are going to sign the entry of the Comprehensive Mental Health Bill, which aims, as Ruth said, to promote and protect the mental health of all people throughout their lives. With this, we are fulfilling the needs of the thousands of children, young people, and adults who require the State's commitment to address mental health.
Not long ago, I was at a technical professional school in Quinta Normal where a spontaneous assembly was formed with the third and fourth-year students, and I said: “Well, let’s stay, let’s listen to the kids.” And their demands were centered on two areas; one, infrastructure, improvements in their school, a public school, and, of course, in the quality of the specialties taught there; and, two, mental health.
I have talked, for example, with neighbors from the San Antonio occupation, and they told me that, in addition to the distressing situation regarding the discussion about the land, there are mental health problems among families.
Also, one of the things we have been developing during our Government is the concern for caregiving, the creation of the National Care System, and, in particular, Community Care Centers to recognize those who care, to make visible those who care, to socialize care, so that it is not merely an individual task and to give it value. And one of the things that caregivers, mainly women, caregivers of children, sick people, or elderly people, tell me is that no one cares about them and that they experience tremendous mental health strain.
That is why this project seeks to improve the quality and timeliness of care in the Health Network, promote social inclusion, and address the needs of people with mental illnesses and conditions, with or without mental or intellectual disabilities, reinforce the recognition of respect for dignity and human rights as essential in the application of this regulation.
I want to emphasize that to create a comprehensive project like this, the recommendations of international organizations were considered, but also the vision of people with experience like Ruth. This is not a discussion in the air; it is a discussion based on experience and also gathering what we have learned in Chile.
You spoke of 1970, of all the time we have partially addressed this. Problems are not solved overnight. We are taking one step after another to improve the quality of life for many people who have been ignored for a long time, that there is no discrimination based on mental health in the Civil Code, that there is promotion of respect, that, in school matters, mental health is also protected with psychosocial teams.
As Ruth said, dialogues were held in different regions of the country where more than 2,700 people participated. The voices of young people, patients, and older people were heard.
One of the things that motivates me to address the issue of mental health is that I have experienced very closely the discrimination that comes when one confesses almost as if it were a crime that they have some condition related to mental health. I have been fortunate, the privilege of having access to therapy, whether with a psychologist or psychiatrist, due to problems related to mental health, particularly obsessive-compulsive disorder, but that privilege is not available to everyone and should not be a privilege; it should be a right, and it should be a right that we should not be afraid to assert loudly that we need because, many times, when mental health is discussed, people are discriminated against or words related to mental health are used to stigmatize: “You’re crazy,” “don’t be schizophrenic.”
When one confesses something of this nature, they say: “Well, the profession is carried within” or “Recover, come on, put in more effort,” as if it were not an illness, as if it were not a condition that does not depend solely on oneself. It is important to break those stigmas, to say loud and clear that mental health matters. This bill that we are going to sign now is breaking down barriers in that sense.
I want to tell everyone who is suffering in silence from some depression, some disorder, or some condition related to mental health that today the State recognizes you, and while we are taking a step and surely more will be needed, we are closer to comprehensive care in mental health and to say, as I said before, loud and clear that mental health matters and must be a right as important as physical and traditional health.
Thank you very much to everyone present; it is an honor to be with you from San Antonio.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes a todas y a todos los presentes.
Es, de verdad, una alegría estar aquí en esta jornada intensa, en San Antonio. Venimos del puerto, después de un Cosam, ahora aquí, prontamente nos vamos al Centro de Formación Técnica. No te imaginas, Ruth, la alegría que me da escuchar tus palabras y lo importante y cómo se valora la participación porque cuando se crean proyectos de ley, a propósito, o con participación ciudadana de quienes tienen experiencia concreta, real y han vivido los procesos que va a venir a regular la ley, la gente se la apropia y, por lo tanto, funciona mejor.
Eso es un principio básico y fundante de nuestro Gobierno, el construir en conjunto con quienes experimentan en el día a día los cambios que queremos hacer. Aquí nadie puede pretender ser vanguardia ni élite desconectada de su pueblo y por eso tus palabras, Ruth, son tan importantes y las valoro muchísimo.
Hoy es un día clave para la salud mental de los vecinos y vecinas de San Antonio, pero desde San Antonio para todo Chile. Hace un rato, como les contaba, visité el Centro de Salud Mental Comunitario Litoral de San Antonio en Barranca, que es el primero en su tipo en esta provincia y que tiene un modelo además de atención descentralizado, del cual me contaron que había gente de Algarrobo, de El Tabo, de San Antonio, también de Navidad.
Y muchas de las actividades que realiza el Cosam se desarrollan en los territorios, donde está la gente, gracias a la colaboración de los municipios y de otras actorías de la zona.
Este modelo de centro móvil, como les contaba, permite llegar directamente a las personas en sus propios hábitats, donde están muchas veces sus dolores y sus esperanzas, donde nos permite acercar la atención, los tratamientos y el cuidado donde más se necesita porque sabemos que hay personas que lo están pasando mal y que, muchas veces, en particular en los sectores periurbanos o en los sectores rurales, la gente no llega a los centros de atención.
Y muchas veces en materia de salud mental esto ha sido muy dejado de lado. Me contaba una de las usuarias del Cosam que había tenido experiencias muy distintas donde se había tratado antes y cómo había sido su experiencia hoy en San Antonio, para bien.
Por eso, también desde el Gobierno, nos comprometimos en la Cuenta Pública, si mal no recuerdo, del año pasado, a habilitar 15 Cosam dentro de nuestro mandato para que, en ciudades como Copiapó, Quilpué, Quellón, Chiloé y Talcahuano, entre otras, más personas puedan acceder a terapias y tratamientos. Y vayamos poco a poco también desestigmatizando la salud mental. La salud mental importa y tenemos que romper con los prejuicios que tradicionalmente se han instalado respecto de ella.
Junto a esto hemos impulsado otras medidas para mejorar la salud mental de las familias de nuestra patria. Por ejemplo, instalamos la línea telefónica de Prevención del Suicidio 4141, que ha tenido un gran uso y ha salvado vidas.
Hemos bajado el precio de medicamentos gracias a la Ley Cenabast, aumentado las becas de la especialidad de psiquiatría y la protección de la salud mental también en emergencias y desastres como el terrible incendio que asoló Villa Alemana, Quilpué y Viña del Mar.
También hemos realizado obras de conservación en hospitales de atención psiquiátrica y siguiendo la recomendación de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), desde el 2012 incluye el desarrollo de unidades de hospitalización psiquiátrica infanto-adolescente y adultos en todos los proyectos hospitalarios en construcción, normalización y reposición. Solamente durante nuestro Gobierno, que son proyectos de Estado, por lo tanto, trascienden muchas veces un gobierno, se están construyendo 31 hospitales.
Gracias a ello y a inyecciones puntuales de recursos en servicios y establecimientos específicos, hemos avanzado en la disminución de las brechas de camas existentes.
Pero ¿por qué estamos acá hoy? Hay una cosa que mientras he estado en la Presidencia me ha sorprendido mucho, que tiene que ver con las familias que tienen algún miembro, generalmente un niño o niña, con TEA. Y cuando decidimos promulgar la Ley TEA y avanzar en su implementación, hemos estado capacitando equipos de salud para cubrir aspectos relacionados con la ley, con la intención de integrar a las personas con TEA y, también, sobre otros temas específicos vinculados, por ejemplo, a trastornos del sueño, desafíos conductuales, manejo de la selectividad alimentaria, entre otros.
Durante este segundo semestre del 2024 estamos habilitando 36 equipos multidisciplinarios para atención primaria de salud y reforzando 58 equipos de salud mental secundaria y 29 equipos de rehabilitación de especialidad.
Pero sabemos que la tarea es grande y hay que hacer mucho más. Por eso, le he pedido a la ministra de Salud que dé prioridad a la incorporación del trastorno del espectro de autista al Sistema de Garantías Explícitas de Salud (GES). Esto es difícil, se está estudiando la factibilidad, pero con voluntad política se puede y es la tarea que le he encomendado a la ministra.
Ahora sí, ¿Por qué estamos aquí en San Antonio? ¿Cuál es el acto que vamos a realizar hoy? Vamos a firmar el ingreso del Proyecto de Ley Integral de Salud Mental que tiene por objeto, como decía Ruth, promover y proteger la salud mental de todas las personas durante todo el desarrollo de su vida. Con esto, estamos cumpliendo con los miles de niños, niñas, jóvenes y adultos que necesitan del compromiso del Estado para abordar la salud mental.
Hace poquito estuve en un colegio técnico profesional en Quinta Normal donde se armó espontáneamente una asamblea con los estudiantes de tercero y cuarto medio y les dije: “Bueno, quedémonos, escuchemos a los chicos”. Y sus demandas estaban centradas en dos ámbitos; uno, infraestructura, mejoras en su liceo, un liceo público y, por cierto, en la calidad de las especialidades que allí se enseñaban; y, dos, salud mental.
He conversado, por ejemplo, con vecinos y vecinas de la toma de San Antonio y me decían que, además de la situación angustiante que se vive a propósito de la discusión sobre los terrenos, hay problemas de salud mental entre las familias.
También, una de las cosas que hemos estado desarrollando durante nuestro Gobierno es la preocupación por los cuidados, la creación del Sistema Nacional de Cuidados y, en particular, los Centros Comunitarios de Cuidado para reconocer a quienes cuidan, visibilizar a quienes cuidan, socializar el cuidado, que no sea una tarea meramente individual y darle valor. Y una de las cosas que me dicen las cuidadoras, porque principalmente son mujeres, cuidadoras de niños, de personas enfermas o de personas mayores, es que justamente nadie se preocupa de ellas y que tienen un desgaste en materia de salud mental que es tremendo.
Por eso, este proyecto busca mejorar la calidad y la oportunidad de la atención en la Red de Salud, promover la inclusión social y abordar las necesidades de las personas con enfermedades y padecimientos mentales, con o sin discapacidad psíquica o intelectual, reforzar el reconocimiento del respeto a la dignidad y los derechos humanos como esenciales en la aplicación de esta normativa.
Quiero destacar que para poder crear un proyecto integral como este se consideraron las recomendaciones de organismos internacionales, pero también la visión de las personas que tienen experiencia como Ruth. Esto no es una discusión en el aire, es una discusión a partir de la experiencia y recogiendo también lo que hemos aprendido en Chile.
Tú hablabas de 1970, de todo el tiempo donde hemos ido, parcialmente, abordando esto. Los problemas no se solucionan de la noche a la mañana. Estamos dando un paso tras otro para mejorar la calidad de vida de muchas personas que han sido ignoradas durante mucho tiempo, que no haya discriminación por salud mental en el Código Civil, que haya promoción del respeto, que, en materia escolar, también se proteja la salud mental con las duplas psicosociales.
Como decía Ruth, se realizaron diálogos en las distintas regiones del país donde participaron más de 2.700 personas. Se escuchó la voz de jóvenes, de pacientes y de personas mayores.
Una de las cosas que me motiva para poder abordar el tema de salud mental es que me ha tocado vivir muy de cerca la discriminación que significa cuando uno confiesa casi como si fuera un delito que tiene algún padecimiento vinculado a la salud mental. He tenido la suerte, el privilegio de, producto de problemas vinculados a la salud mental, en particular un trastorno obsesivo compulsivo, tener acceso a terapia, ya sea con psicólogo o psiquiatra, pero ese privilegio no lo tienen todos y no debiera ser un privilegio, debiera ser un derecho y debiera ser un derecho al que no tengamos miedo a decir con fuerza que lo necesitamos porque, muchas veces, cuando se habla de salud mental a las personas las discriminan o se ocupan palabras vinculadas a la salud mental para estigmatizar: “Que estás loco”, “no seas esquizofrénico”.
Cuando uno confiesa algo de estas características te dicen: “Bueno, la profesión se lleva por dentro” o “Recupérate, vamos, ponle más voluntad”, como si no fuera una enfermedad, como si no fuera un padecimiento que no depende sólo de uno. Es importante romper esos estigmas, decir fuerte y claro que la salud mental importa. Este proyecto de ley que vamos a firmar ahora va rompiendo barreras en ese sentido.
Le quiero decir a todos quienes están sufriendo en silencio alguna depresión, algún trastorno o algún padecimiento vinculado a la salud mental que hoy el Estado los reconoce y, si bien, estamos dando un paso y seguro faltarán más, estamos más cerca de una atención integral en materia de salud mental y decir, como decía antes, fuerte y claro que la salud mental importa y debe ser un derecho tan importante como la salud física y tradicional.
Muchísimas gracias a todas y todos los presentes, es un orgullo estar con ustedes desde San Antonio.