His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, visits 509 new recruits from the Carabineros Training School who will be assigned to strengthen security in the Metropolitan Region.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed 509 new Carabineros recruits at the Training School on July 25, 2024, announcing a major security reinforcement for Chile's Metropolitan Region.
- Main themes
- Public security reinforcement, Carabineros deployment, Plan Calle Sin Violencia, organized crime and drug trafficking, Metropolitan Region safety, state coordination against crime, police personnel expansion, PDI and Public Ministry strengthening, citizen safety prioritization
- Duration
- ~8 min
- Words
- 968
- Sentences
- 35
- Readability
- 48
- Grade
- 13.4
- Syntax
- 3.33
- Vocabulary
- 2.23
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other35 sentences in 17 paragraphs
Good morning to all those present, to all Chilean citizens, inhabitants of our homeland who are watching us at this moment, in their homes, on their way to work.
This morning we are with the 500 new Carabineros officers who will begin their training practice as part of their professional formation. These officers, starting in the coming weeks, will be part of the comprehensive reinforcement of the Plan Calle Sin Violencia in the Metropolitan Region. They will be joined by another 400 Carabineros, which will allow for a historic reinforcement for the Metropolitan Region of 909 officers on the streets.
Today we are, from the Carabineros Training School, showcasing the progress and fulfillment of the commitments we have made to the families of Chile regarding security. These are concrete facts, not grandiloquent statements, concrete facts, effective measures with a unified purpose, with the State present. There are no shortcuts, no improvisation, and I, at least, do not have time for political fights regarding security because they lead us nowhere.
Chile is firmly and decisively facing crime and organized crime. We know it is a difficult task, we know that citizens demand it. I want you to know that for us it is the top priority.
We are allocating the maximum resources and tools we have as a State in a strategy that is sustained and clear because complex problems, despite what may be said, do not have easy solutions. I insist, there are no shortcuts.
Security is a matter that we should face as a State, where there should not be more than two sides, the entire society on one side, regardless of political differences, and the criminals.
Thus, for example, in response to the events of the last few weeks, we have formed the Action and Security Unit for the Metropolitan Region, which is fully operational and meets three times a week at the beginning of the day, coordinated by our delegate in the Metropolitan Region, Gonzalo Durán, and where the operational commanders of the police attend.
In addition, I have instructed the Minister of the Interior, Carolina Tohá, to expand the Plan Calle Sin Violencia to the entire Metropolitan Region by reinforcing the actions of Carabineros, the PDI, and the Public Prosecutor's Office. To this end, we are increasing the number of Carabineros by nearly 1,700 new officers. To the 909 officers I already mentioned, we are adding 760 Carabineros who will be redistributed from other functions; all will be assigned to operational tasks on the streets because we are freeing them from administrative duties through management.
This is being carried out in three stages. The first, starting Monday the 29th, will have 616 uniformed officers who will allow, among other tasks, to reinforce the swarm operations that will be carried out in all the communes of the region. The second, starting August 12, will add 909 Carabineros and will allow for the safeguarding of high-traffic public spaces. And the third stage, which is budgeted for October, will allow for the addition of another 144 new officers to the nighttime safeguarding task.
These efforts are being made, and this is very important, without taking any officers away from the rest of the regions of the country. This is in addition to the increases in personnel that I announced in the Public Account, stemming from an increase in admissions to the Carabineros schools, which remain firm.
Alongside the previous measures of Carabineros, we are also advancing with the PDI and the Public Ministry with a project to strengthen the Public Ministry, increasing the number of prosecutors, particularly the creation of a Supraterritorial Prosecutor's Office and also an increase in the PDI's personnel.
This, of course, requires permanent resources. For this reason, we urge all parliamentarians to provide the collaboration we need to move forward with all these projects, but, regardless of that, we are already acting with management.
I want you to know that, as President of the Republic, I understand and share the citizens' concerns, those of mayors, and those of each of my compatriots. I imagine the people who have been victims of a crime, as I have had the opportunity to talk to many of them; those who have witnessed a crime and therefore feel fear; the families of the victims who are torn apart by the loss of one of their relatives. We are with you and we will not stop in the fight against organized crime and drug trafficking.
We cannot allow as a society that public spaces, which belong to hardworking, honest citizens, to children, to our elderly, be occupied by gangs of criminals who are the minority because the majority of Chileans and those who are watching this instance from their homes or on their way to work know this.
We will win step by step. We know there are also setbacks, but there are different initiatives that are yielding results, such as when we destroyed the narcomausoleos and built playgrounds for children in their place; when we return public space to neighborhoods and residents; when, together with mayors, we install new lighting, surveillance systems, and security patrols; when we make reporting channels more effective or incorporate artificial intelligence in crime prosecution; when we strengthen our police forces and, in this way, better protect those who protect us; when we strengthen the presence of the State at the borders, together with our Armed Forces; and, of course, when we are relentless with corruption in institutions.
Those of us who have the duty to lead the destinies of our homeland by popular mandate must be incorruptible, and there can be no half-measures or doubts when facing corruption. We will not rest until all of you can freely exercise your right to have a peaceful and happy life.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días a todas y todos los presentes, a todos los ciudadanos chilenos y chilenas, habitantes de nuestra patria que nos están viendo en este momento, en sus hogares, en su camino al trabajo.
Esta mañana estamos con los 500 nuevos funcionarios de Carabineros que van a comenzar a realizar la práctica como parte de su formación profesional. Estos funcionarios, desde las próximas semanas, van a ser parte del reforzamiento integral del Plan Calle Sin Violencia en la Región Metropolitana. A ellos se van a sumar otros 400 carabineros, que permitirán un reforzamiento histórico para la Región Metropolitana de 909 funcionarios en la calle.
Hoy estamos, desde la Escuela de Formación de Carabineros, mostrando los avances y cumplimiento en los compromisos que hemos adquirido con las familias de Chile, en materia de seguridad. Estos son hechos concretos, no declaraciones grandilocuentes, hechos concretos, medidas efectivas con unidad de propósito, con el Estado presente. No hay atajos, no hay improvisación y tampoco, al menos yo, tengo tiempo para peleas políticas en materia de seguridad porque no nos conducen a nada.
Chile está enfrentando, de manera firme y decidida, a la delincuencia y al crimen organizado. Sabemos que es una tarea difícil, sabemos que la ciudadanía la exige. Quiero que sepan que para nosotros es la primera prioridad.
Estamos destinando el máximo de recursos y herramientas que tenemos como Estado en una estrategia que es sostenida y clara porque los problemas complejos, pese a lo que se pueda señalar, no tienen soluciones fáciles. Insisto, no hay atajos.
La seguridad es una materia que debiéramos enfrentar como Estado, donde no debieran haber más de dos bandos, la sociedad entera, de uno, independiente de las diferencias políticas y los delincuentes.
Así, por ejemplo, en respuesta a los hechos de las últimas semanas hemos conformado la Unidad de Acción y Seguridad para la Región Metropolitana que está totalmente operativa y sesionando tres veces a la semana a primera hora, coordinada por nuestro delegado en la Región Metropolitana, Gonzalo Durán, y donde asisten los mandos operativos de las policías.
Además, he instruido a la ministra del Interior, Carolina Tohá, la ampliación del Plan Calle Sin Violencia a toda la Región Metropolitana mediante el reforzamiento de las acciones de Carabineros, la PDI y Fiscalía. Para ello, estamos aumentando la dotación de Carabineros en cerca de 1.700 nuevos funcionarios. A los 909 funcionarios que ya mencioné, se agregan 760 carabineros que van a ser distribuidos desde otras funciones, todos estarán destinados a labores operativas en las calles porque estamos liberándolos de labores administrativas mediante gestión.
Esto se está realizando en tres etapas. La primera en que desde el lunes 29 se contará con 616 uniformados que van a permitir, entre otras tareas, reforzar los operativos enjambre que se llevarán a cabo en todas las comunas de la región. La segunda, a contar del 12 de agosto, sumará a 909 carabineros y va a permitir resguardar los espacios de alta afluencia de público. Y la tercera etapa, que está presupuestada para octubre, va a permitir sumar otros 144 nuevos funcionarios a la tarea de resguardo nocturno.
Estos esfuerzos se realizan, y esto es muy importante, sin quitarle ningún funcionario al resto de las regiones del país. A esto se suma a que los aumentos de dotación que anuncié en la Cuenta Pública, a partir de un aumento en los ingresos a las escuelas de Carabineros, se mantienen firmes.
Junto a las anteriores medidas de Carabineros, estamos avanzando también con la PDI y el Ministerio Público con un proyecto de reforzamiento del Ministerio Público, aumento de los fiscales, en particular, la creación de una Fiscalía Supraterritorial y también un aumento de la planta de la PDI.
Esto, por cierto, requiere recursos permanentes. Por esto, instamos a que todos los parlamentarios y parlamentarios tengan la colaboración que necesitamos para poder sacar adelante todos estos proyectos, pero, independiente de aquello, ya estamos actuando con gestión.
Quiero que sepan que, como Presidente de la República, entiendo y comparto la preocupación ciudadana, la de los alcaldes y alcaldesas, la de cada uno de mis compatriotas. Imagino a las personas que han sido víctimas de un delito, como he tenido la oportunidad de conversar con muchas de ellas; a quienes han presenciado un delito y, por lo tanto, sienten miedo; a las familias de las víctimas que están desgarradas por la pérdida de uno de sus familiares. Estamos con ustedes y no vamos a detenernos en la lucha contra el crimen organizado y el narco.
No podemos permitir como sociedad que los espacios públicos, que son de los ciudadanos y ciudadanas trabajadores, honrados, de los niños y niñas, de nuestras personas mayores, sean ocupados por bandas de delincuentes que son los menos porque la mayoría de los chilenos y chilenas y quienes están viendo hoy esta instancia desde sus casas o camino al trabajo lo saben.
Les vamos a ir ganando paso a paso. Sabemos que también hay reveses, pero hay diferentes iniciativas que están dando resultados como cuando destruimos los narcomausoleos y construimos en su lugar plazas de juegos para niños; cuando devolvemos espacio público a los barrios y vecinos; cuando, en conjunto con alcaldes y alcaldesas, instalamos nuevas luminarias, sistemas de televigilancia y patrullajes de seguridad; cuando hacemos más efectivos los canales de denuncia o incorporamos inteligencia artificial en la persecución del delito; cuando fortalecemos a nuestras policías y, de esta manera, cuidamos de mejor manera a quienes nos cuidan; cuando fortalecemos la presencia del Estado en las fronteras, en conjunto con nuestras Fuerzas Armadas; y, por cierto, cuando somos implacables con la corrupción de las instituciones.
Quienes tenemos el deber de dirigir los destinos de nuestra patria por mandato popular debemos ser incorruptibles y no puede haber ningún tipo de medias tintas ni de dudas a la hora de enfrentar la corrupción. No vamos a descansar todos y todas, ustedes, puedan ejercer con libertad su derecho a tener una vida tranquila y feliz.
Muchísimas gracias.