H.E. the President of the Republic, Gabriel Boric Font, leads the launch of new railcars for the Talca - Constitución Branch Train.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric Font spoke at the launch of new railcars for the Talca-Constitución branch train in February 2026, fulfilling a 2022 commitment to modernize the regional fleet.
- Main themes
- Railway modernization, Talca-Constitución branch train, new buscarril fleet, connectivity and regional development, Train Policy for Chile, EFE workers, quality of life improvements, historical significance of Chilean railways, reduced mobility accessibility, passenger growth
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,128
- Sentences
- 54
- Readability
- 58
- Grade
- 10.3
- Syntax
- 2.94
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other54 sentences in 20 paragraphs
Good morning everyone.
I was thinking as I listened to the president of EFE talk about Chile 100 years ago, because this branch is about that old, maybe a little more. But let us imagine 100 years ago or 110 years ago. A hundred years ago, Emiliano Figueroa Larraín was governing Chile. Chile had around 4 million inhabitants. A hundred and ten years ago, it was about 3.7 million. Today, 100 years later, I have the honor of being the President of the Republic, we have almost 20 million inhabitants, and this train is still operating.
That demonstrates something that I believe is very important for all the people who have lived their lives always under the wing of the train, because Chile was built from the 19th century onwards based on its railway lines. In particular, in the central and central-southern regions of the country.
For a long time, the railway lines and trains in Chile were in decline. During the dictatorship, then former President Lagos – it must be said – made a significant effort to recover the trains. Today, our Government, which is already in its final stretch, I am tremendously proud that we have launched a Train Policy for Chile that has reactivated this backbone through which the blood of Chile flows, which are precisely its inhabitants.
And it has done so not only in the backbone but also in the branches. If I ask someone in almost any city in Chile where Colín is, they probably won’t be able to answer me. But here is Colín, and Colín has a stop for the buscarril train. And that benefits hundreds of families, it gives dignity to this place, it also provides potential for growth. That is why we are tremendously, tremendously happy, just as those who preceded me said.
We are celebrating the arrival and operation of new buscarrils from the beautiful and historic Talca-Constitución branch. When we boarded in Talca, we saw the difference between the old and the new. The old ones were buses, the kind that appear in old photograph books. And here you can see that the new ones are no longer the future, but the present.
We just got off the journey that brought us from Talca aboard this new machinery alongside compatriots, neighbors from the area, and it is exciting to see how these modern, comfortable, high-tech buscarrils complement the human stories of each of them.
The driver told me that before, in winter they were cold and in summer they were dying of heat. That today, simple things like having air conditioning, like having a seat that is at the right height, are working conditions that also improve the quality of life of the workers. Because these trains are operated by the workers of EFE, and that is why I pay tribute to all the workers of EFE who have worked tirelessly over these years.
The Talca-Constitución branch is one of the last operational branches in the country, even a National Monument since 2007, and it continues to play a key role in the connectivity of this area. It connects the capital with the coast of the region and is the main means of transport for many families in the sector. When one travels from Talca to Constitución, it takes approximately 3 and a half hours, and with this – because we are also fixing the tracks, the sleepers – the time will be significantly reduced. The time will be significantly reduced, and that means more time for family.
That is why it was imperative to renew the fleet of buscarrils that have been operating tirelessly for more than six decades. It was a commitment I made during the tour in August 2022, and today in February 2026 we are fulfilling it.
These trains are more comfortable, they have air conditioning, a relief for these increasingly frequent hot days, they have wide access, spaces adapted for people with reduced mobility. Travel times this year – as I mentioned – will be reduced by about 40 minutes. Forty minutes for a family is a lot of time. It means more stories for the children, more family snacks, more opportunities to go out to the plaza. It is life. And what we want to give to Chileans is life.
This is news that not only delights the people of Maule but the entire country and the older generations who fondly remember the branches of their region that are already operational, such as the Coihue-Mulchén in Biobío or the Tongoy-Ovalle in Coquimbo.
This milestone is also part of a modernization project for the EFE fleet that began in 2017 and has renewed trains in Concepción, Temuco, Chillán, Santiago, Rancagua, and Valparaíso, where we were recently receiving the new trains from China.
After 4 years of management, we are proud that the Train Policy for Chile is advancing steadily, bringing joy, comfort, and better connectivity for compatriots throughout the territory.
That enthusiasm is also reflected in figures and in the improvement of quality of life, which is what politics is for. This year, the good use of trains is reflected in the historic figure of 66 million passengers; 66 million passengers is what we transported in 2025.
We have reopened the route from Puerto Montt to Llanquihue after 18 years, just as we promised. We have the fastest trains in South America that operate the service from Estación Central to Chillán. Foreign influencers have come to be surprised by this as well. We went from having 87 to 111 trains available for regional services, and we have another 59 in the process of being manufactured to operate in Rancagua, Valparaíso, Biobío, La Araucanía, Batuco, and Melipilla.
And good news will continue to be reported in the coming years because we have also already started the works to extend the train from Temuco to Gorbea and the works for the Santiago-Melipilla train, which will also reach the Valparaíso Region in the future.
All of this has been possible thanks to management, and behind management, there are people. Here I want to highlight the leadership of our Minister of Transport and Telecommunications, Juan Carlos Muñoz, who has done a tremendous job in all the dimensions of his responsibilities. Not only in Santiago, but as you can see here in Colín, throughout Chile. So Minister Muñoz is not alone. He is with us, and we are with him.
And we will continue to work for the good of Chile and from the space that we occupy from now on, without fear, with our heads held high and with the certainty that we have worked to improve the quality of life of our inhabitants, of the people of Chile.
Thank you very much to everyone.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días a todos.
Estaba pensando cuando escuchaba hablar al presidente de EFE en el Chile de hace 100 años, porque este ramal tiene más o menos esa edad, incluso un poco más. Pero imaginémonos hace 100 años o hace 110 años. Hace 100 años gobernaba en Chile Emiliano Figueroa Larraín. Chile tenía del orden de los 4 millones de habitantes. Hace 110 años eran como 3,7. Hoy día, 100 años después, tengo el honor de ser Presidente de la República, tenemos casi 20 millones de habitantes y este tren sigue funcionando.
Eso demuestra algo que creo que es muy importante para todas las personas que han vivido durante su trayectoria vital siempre al alero del tren, porque Chile se construyó desde el siglo XIX en adelante a partir de sus vías ferroviarias. En particular, en el sector del centro y del centro-sur del país.
Durante mucho tiempo las vías ferroviarias y los trenes en Chile estuvieron de capa caída. Durante la dictadura, después el expresidente Lagos –hay que decirlo– hizo un esfuerzo importante por recuperar los trenes. Hoy día nuestro Gobierno, que ya está en su recta final, me pongo tremendamente orgulloso de que levantamos una política de Trenes para Chile que ha reactivado esta columna vertebral por donde fluye la sangre de Chile, que son justamente sus habitantes.
Y lo ha hecho no sólo en la espina dorsal, sino también en los ramales. Si yo le pregunto a alguien en casi cualquier ciudad de Chile dónde queda Colín, probablemente no me va a saber responder. Pero aquí está Colín y Colín tiene una parada del tren del buscarril. Y eso beneficia a cientos de familias, eso le da dignidad a este lugar, eso le da también potencialidad de crecimiento. Por eso estamos tremenda, tremendamente contentos, tal como lo decían quienes me antecedieron.
Estamos celebrando la llegada y operación de nuevos buscarriles del bellísimo e histórico Ramal Talca-Constitución. Cuando nos subimos en Talca, veíamos la diferencia entre los viejos y los nuevos. Los viejos eran micros, de esas que aparecen en los libros de fotografías antiguas. Y acá ustedes pueden ver que los nuevos ya no son el futuro, sino el presente.
Acabamos de bajar del recorrido que nos trajo de Talca a bordo de esta nueva maquinaria junto a compatriotas, a vecinos del sector y es emocionante ver cómo estos buscarriles modernos, cómodos, de alto estándar tecnológico, se complementan con las historias humanas de cada uno de ellos.
Me contaba el conductor que antes en invierno pasaban frío y en verano se morían de calor. Que hoy día cuestiones tan sencillas como tener aire acondicionado, como tener un sillón que esté a la altura, son condiciones laborales que mejoran la calidad de vida también de los trabajadores. Porque estos trenes los mueven los trabajadores de EFE y por eso yo les hago un homenaje a todas y todos los trabajadores de EFE que han trabajado sin descanso durante estos años.
El de Talca-Constitución es uno de los últimos ramales operativos del país, incluso Monumento Nacional desde el 2007, y sigue cumpliendo un rol clave para la conectividad de esta zona. Une la capital con la costa de la región y es el principal medio de transporte para muchas familias del sector. Cuando uno va de Talca a Constitución se demora aproximadamente 3 horas y media y con esto –porque estamos además arreglando las vías, los durmientes– va a bajar significativamente el tiempo. Va a bajar significativamente el tiempo y eso implica más tiempo para la familia.
Por eso era imperativo renovar la flota de buscarriles que llevan operando sin descanso por más de seis décadas. Fue un compromiso que tomé en la gira de agosto del 2022 y hoy en febrero del 2026 estamos cumpliendo.
Estos trenes son más cómodos, cuentan con aire acondicionado, un alivio para estos días cada vez más frecuentes de alta temperatura, tienen accesos amplios, espacios adaptados para personas con movilidad reducida. Los tiempos de viaje durante este año –como les decía– van a reducirse en el orden de 40 minutos. 40 minutos para una familia es mucho tiempo. Son más cuentos para los niños, son más onces en familia, son espacios para salir a la plaza. Es vida. Y lo que les queremos regalar a los chilenos es vida.
Esta es una noticia que no solamente alegra a los maulinos, sino que a todo el país y a los más mayores que recuerdan con cariño los ramales de su región ya operativos, como el de Coihue-Mulchén en el Biobío o el de Tongoy-Ovalle en Coquimbo.
Este hito además es parte de un proyecto de modernización de la flota de EFE que se inició el 2017 y que ha renovado trenes en Concepción, Temuco, Chillán, Santiago, Rancagua y Valparaíso, donde estuvimos hace poco recibiendo los nuevos trenes de China.
Tras 4 años de gestión, estamos orgullosos de que el Plan Trenes para Chile avance a paso firme, llevando alegría, comodidad y una mejor conectividad para compatriotas a lo largo de todo el territorio.
Ese entusiasmo se traduce también en cifras y en mejora de la calidad de vida, que para eso está la política. Este año, el buen uso de trenes se refleja en la histórica cifra de 66 millones de pasajeros, 66 millones de pasajeros es lo que trasportamos el año 2025.
Reinauguramos después de 18 años el trayecto que va de Puerto Montt a Llanquihue, tal como lo prometimos. Tenemos los trenes más rápidos de Sudamérica que recorren el servicio desde Estación Central hasta Chillán. Han venido influencers extranjeros a sorprenderse también justamente con esto. Pasamos de tener 87 a 111 trenes disponibles en servicios regionales y tenemos otros 59 en proceso de fabricación para que operen en Rancagua, Valparaíso, Biobío, La Araucanía, Batuco y Melipilla.
Y van a seguir contándose buenas noticias en los años que vienen porque también ya iniciamos las obras para extender el tren de Temuco hasta Gorbea y las obras del tren Santiago-Melipilla que llegará en el futuro también a la Región de Valparaíso.
Todo eso ha sido posible gracias a la gestión y detrás de la gestión hay personas. Acá quiero destacar el liderazgo de nuestro ministro de Transporte y Telecomunicaciones, Juan Carlos Muñoz, que ha hecho una tremenda pega en todas las dimensiones que se le ha encomendado su trabajo. No sólo en Santiago, sino como pueden ver ustedes aquí en Colín, a lo largo de todo Chile. Así que el ministro Muñoz no anda nada solo. Está con nosotros, nosotros estamos con él.
Y vamos va a seguir trabajando por el bien de Chile y desde el espacio que nos toque de aquí en adelante, sin temor, con la frente en alto y con la certeza de que hemos trabajado para mejorar la calidad de vida de nuestros habitantes, del pueblo de Chile.
Muchísimas gracias a todos y a todas.