His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, leads the ceremony for the decoration "President of the Republic" at the rank of "Grand Officer" 2026.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed senior military and police generals at the Palacio de La Moneda during the 2026 'President of the Republic' Grand Officer decoration ceremony.
- Main themes
- Military promotion ceremony, armed forces and police recognition, public service and dedication, national security, border security, crime reduction, regional deployment, democratic formation of military, family sacrifice, national unity, Chilean sovereignty
- Duration
- ~6 min
- Words
- 691
- Sentences
- 23
- Readability
- 37
- Grade
- 15.5
- Syntax
- 3.63
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other23 sentences in 12 paragraphs
Dear brigade generals, rear admirals, air brigade generals, Carabineros generals, inspector prefects:
It is an honor to welcome you to the Palacio de La Moneda for the last ceremony of the “President of the Republic” decoration at the rank of “Grand Officer,” a gesture that marks your rise to the highest rank in the career you chose so many years ago, with a generation that has been entirely formed in democracy.
Receive this decoration with a warm and fraternal embrace from this President, but not only from me, but from the people of Chile. We have closely witnessed the dedication and commitment that our Armed Forces and police put into each of the missions they have been assigned throughout the territory.
As I handed you the decorations and asked where you were or in what role you were assigned today, it became clear that we are facing generals who serve in Arica, Antofagasta, Tarapacá, Coquimbo, the Metropolitan Region, O'Higgins, Biobío, Araucanía, Los Ríos, Aysén, and Magallanes.
Today I did not mention Maule, Valparaíso, and Los Lagos, if I am not mistaken, but you can see that practically the entire country is represented here. Moreover, in very diverse roles, each essential for the functioning not only of the institutions of which you are a part but of the entire country. Intelligence, operations, maintenance, international relations, internal control, the Joint Staff, aerospace development, tackling crimes and drug trafficking, border security. Tremendously important.
All these tasks, moreover, are not just a title, they are not just a name, they have a material significance, something whose exercise brings greater well-being to the country. With some of you, we spoke, for example, with the general in charge of La Araucanía, about how crime has decreased in La Araucanía. With those in charge of border security in the north, about how we have managed, through joint work, to significantly reduce irregular entries. The challenges in regions like Aysén, where it is necessary to maintain the security that the people take pride in or the entry of drugs into regions where it was previously not so common.
Thus, in every part of the national territory, in each of the functions you perform, I want to tell you that you are carrying out essential work for the country, and of which we are proud. If you have reached this point, it is because your trajectory supports you, because your commitment to Chile supports you, and it should also be said – as the person who preceded me in speaking mentioned – because your families, some of whom are present here, are with you.
One of the people I decorated from the PDI told me that his father had also been an investigator and that his 89-year-old mother was watching him through the streaming. I want to send a warm greeting through this message to all the families who have surely had to travel throughout Chile, changing schools, looking for homes, in that endless iteration that means being a servant to the homeland from the Armed Forces or from the police. It has a tremendous cost, often leaving friends behind, making it difficult to form social relationships, but they are part of the great family that is the homeland.
I thank those who accompany you in this task, your wives, your husbands, your children, your parents, for all the time you have not been able to be with your families because you have had to be in service roles. Know that you are an essential part of the backbone of our Republic, in many cases, from its very formation.
I know that both you, having reached this high point in your careers, and your respective institutions, will continue to work for a happier, more prosperous, safer, and more united Chile, because the Armed Forces and the police are the heritage of all Chileans.
Know that on this path you will always be able to count on the effort and enthusiasm of this President of the Republic, and I have no doubt that all those who will come after will feel the same.
Thank you very much, and long live Chile!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Estimados generales de brigada, contraalmirantes, generales de brigada aérea, generales de Carabineros, prefectos inspectores:
Es un honor recibirles en el Palacio de La Moneda en la última ceremonia de imposición de la condecoración “Presidente de la República” en el grado de “Gran Oficial”, gesto que marca su ascenso al más alto grado de la carrera que escogieron hace tantos años, con una generación además formada íntegramente en democracia.
Reciban ustedes esta condecoración con un caluroso y fraterno abrazo de este Presidente, pero no sólo mío, sino del pueblo de Chile. Que hemos visto de cerca la dedicación y entrega que nuestras Fuerzas Armadas y policías ponen en cada una de las misiones que les ha tocado cumplir a lo largo y ancho del territorio.
Al entregarles las condecoraciones y les preguntaba dónde estaban o en qué función estaban destinados hoy día, daban cuenta que estamos ante generales que cumplen funciones en Arica, en Antofagasta, en Tarapacá, en Coquimbo, en la Región Metropolitana, en O'Higgins, en Biobío, en Araucanía, en Los Ríos, en Aysén y Magallanes.
Hoy día no me tocó Maule, Valparaíso y Los Lagos, si no me equivoco, pero se puede dar cuenta que está prácticamente todo el país aquí representado. Además, en funciones muy diversas y cada una esenciales para el funcionamiento no solamente de las instituciones de las que ustedes son parte, sino del país completo. Inteligencia, operaciones, mantenimiento, relaciones internacionales, la contraloría interna, el Estado Mayor Conjunto, el desarrollo aeroespacial, a cargo de crímenes y delitos del narcotráfico, de fronteras. Tremendamente importantes.
Todas estas tareas, además, no son sólo un título, no son sólo un nombre, son una significación material, algo cuyo ejercicio le trae un mayor bienestar al país. Con algunos de ustedes hablábamos, por ejemplo, con el general a cargo de La Araucanía, cómo ha bajado la delincuencia en La Araucanía. Con quienes están a cargo de frontera en el norte, cómo hemos logrado en un trabajo conjunto descender de manera tan significativa los ingresos irregulares. Los desafíos en regiones como Aysén, donde hay que mantener esa seguridad de la que se precie su pueblo o el ingreso de drogas a regiones donde anteriormente no era tan común.
Así en cada parte del territorio nacional, en cada una de las funciones que ustedes cumplen, quiero decirles que están desarrollando un trabajo esencial para el país y del cual estamos orgullosos. Si han llegado hasta acá es porque su trayectoria los avala, porque su compromiso con Chile los avala y también, cabe decirlo –como decía quien me antecedió en la palabra– porque sus familias, parte de ellas aquí presentes, están con ustedes.
Una de las personas que condecoraba de la PDI me contaba que su padre también había sido funcionario de Investigaciones y que su madre de 89 años lo estaba mirando a través del streaming. Les quiero, a través de este mensaje, mandar un saludo cariñoso a todas las familias que han tenido que seguramente viajar por todo Chile, cambiándose de colegio, buscando casa, en esa interminable iteración que significa ser un servidor a la patria desde las Fuerzas Armadas o desde las policías. Que tiene un costo tremendo, que muchas veces deja amigos de lado, cuesta formar las relaciones sociales, pero que son parte de la gran familia que es la patria.
Les agradezco a quienes los acompañan en esta tarea, a sus esposas, a sus esposos, a sus hijos, a sus padres, a todo el tiempo en que no han podido estar con sus familias porque les ha tocado estar en labores de servicio. Sepan ustedes que son parte esencial de la columna vertebral de nuestra República desde, en muchos casos, la formación de la misma.
Sé que tanto ustedes al llegar a este punto tan alto de sus carreras, como sus respectivas instituciones, van a seguir trabajando por un Chile más feliz, más próspero, más seguro y más unidos, porque las Fuerzas Armadas y las policías son patrimonio de todos los chilenos y chilenas.
Sepan ustedes que por este camino siempre podrán contar con el empeño y el entusiasmo de este Presidente de la República y no me cabe ninguna duda, también, de todos los que vendrán en adelante.
Muchísimas gracias y ¡qué viva Chile!