His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, leads a meeting with beneficiaries of the Rural Habitability Program of Rapa Nui.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed Rapa Nui beneficiaries of the Rural Habitability Program on February 20, 2026, concluding a presidential visit to Easter Island to review infrastructure and social programs.
- Main themes
- Rural Habitability Program and housing delivery, Rapa Nui community needs and autonomy, infrastructure projects and connectivity, women's support programs and domestic violence, government continuity and public service, U.S. visa revocation of Chilean officials, Chilean sovereignty and foreign relations, government accountability to citizens
- Duration
- ~6 min
- Words
- 687
- Sentences
- 23
- Readability
- 43
- Grade
- 14.2
- Syntax
- 3.54
- Vocabulary
- 2.05
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other23 sentences in 12 paragraphs
Dear Rapa Nui people – as I said at the beginning – we are concluding our visit to the Island, where I have been able to have various opportunities for meetings and conversations with local authorities and the local community.
We attended the presentation of the infrastructure projects for Mataveri Airport, which will be a very significant leap forward for the main connectivity route of the Island. In the delivery of the first 13 km of Route IPA 1 and visiting the progress of the work on Route IPA 2. Also yesterday at the launch of the Women Heads of Household Program and the programmatic offerings of SERNAMEG, which is a program that had also been canceled in 2021 and which we have resumed during our Government. In a place where there are also many indicators of domestic violence, where women want and have the right to be independent, SERNAMEG programs play a tremendously important role.
We know that this territory has demands, difficulties, and needs that are different from the rest of the country, some current and others that are long-standing. As I was able to share with the people who participated in this conversation and the different meetings I had during our visit to the Island.
That is why I believe it was fair and necessary to be here, beyond the fact that our Government has been here for 4 years, for example, our Minister of Public Works – who is very well-liked here on the Island for all the work that has been developed – the Minister of Education, the Minister of Cultures, the Minister of Housing, our Undersecretary is here, and well, all those who have worked for the Island.
There is much left to do, and one of the things that the Rapa Nui people have expressed to us is that it is important to have continuity, that when governments change, we do not start from scratch.
For that, public officials are tremendously important, because the trusted authorities leave, but the public workers stay, and they are the ones who know the reality of the territory. That is why we call for respect for these processes and for them to have continuity so that families, at the end of the day, for whom we work, can have the certainty that they will receive in a timely manner, in this case, their homes, but all the services they require as Chilean citizens.
Finally, as you have learned through national and international media, the U.S. Department of State has revoked the entry visa to that country for three officials of our Government, accusing them of engaging in activities that undermine regional security.
As Head of State, as President of Chile, I tell you that our Government has never engaged in any activity that undermines the security of Chile, of course, nor of any other country. That Chile is and will be autonomous in the decisions it makes and that our Foreign Minister Alberto van Klaveren has summoned the U.S. ambassador to the Foreign Ministry to ask for explanations regarding this arbitrary, unilateral, and surprising measure that, from our point of view, has no justification.
We, as a Government, and I hope that all of us as a country, always stand by the Chilean flag. You can be assured that our Government, and I have no doubt that the future will also, will always prioritize the interests of Chile, of Chileans over any other consideration from any other country. We do not accept, we do not accept impositions from anyone regarding the sovereign decisions made in Chile.
We always, always take all precautions, we always analyze all alternatives in accordance with Chilean law and international law. I can, with total tranquility and certainty, dismiss any type of threat to regional, national, or hemispheric security, as stated in this statement.
The Foreign Minister will later, after the meeting, refer to this in more detail. We are heading back and will certainly communicate with you if there are any further developments.
Thank you very much to everyone. It is a pleasure to be here on the Island.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Estimado pueblo rapanui –como dije al comienzo– estamos finalizando nuestra visita a la Isla, donde he podido tener diferentes espacios de encuentro y conversación con las autoridades locales y con la comunidad local.
Estuvimos en la presentación de los proyectos de infraestructura del Aeropuerto Mataveri, que va a ser un salto adelante muy significativo para la principal vía de conectividad de la Isla. En la entrega de los primeros 13 km de la Ruta IPA 1 y visitando los avances del trabajo de la Ruta IPA 2. También ayer en el lanzamiento del Programa Mujeres Jefas de Hogar y la oferta programática de SERNAMEG, que es un programa que además había sido cancelado el año 2021 y que durante nuestro Gobierno lo hemos retomado. En un lugar, donde además hay muchos índices de violencia intrafamiliar, donde las mujeres quieren y tienen el derecho a ser independientes, los programas de SERNAMEG cumplen una función tremendamente importante.
Sabemos que este territorio tiene demandas, dificultades y necesidades distintas al resto del país, algunas actuales y otras que son de larga data. Como me pudieron compartir las personas que participaron de este conversatorio y los diferentes encuentros que tuve durante nuestra visita a la Isla.
Por eso considero que era justo y necesario estar aquí presentes, más allá de que nuestro Gobierno haya estado durante los 4 años, por ejemplo, nuestra ministra del MOP –que es muy querida acá en la Isla por todo el trabajo que se ha desarrollado– el ministro de Educación, la ministra de Culturas, el ministro de Vivienda, acá está nuestra subsecretaria y bueno, todos quienes han trabajado por la Isla.
Queda mucho por hacer y una de las cosas que nos han manifestado el pueblo rapanui es que es importante que haya continuidad, que cuando cambien los gobiernos no se parta de cero.
Para eso los funcionarios públicos son tremendamente importantes, porque las autoridades de confianza nos vamos, pero los trabajadores y trabajadoras públicos se quedan y son ellos los que saben la realidad del territorio. Por eso llamamos a respetar estos procesos y que puedan tener la continuidad para que las familias al final del día, que son para quienes trabajamos, puedan tener la certeza de que van a tener en tiempo y forma, en este caso, sus viviendas, pero todos los servicios que requieren como ciudadanos chilenos.
Por último, como se han enterado a través de medios nacionales e internacionales, el Departamento de Estado de Estados Unidos ha revocado la visa de ingreso de ese país a tres funcionarios de nuestro Gobierno, acusándolos de realizar actividades que socavan la seguridad regional.
Como Jefe de Estado, como Presidente de Chile, les digo que nuestro Gobierno jamás ha realizado ningún tipo de actividad que socave la seguridad ni de Chile, por supuesto, ni de ningún otro país. Que Chile es y será autónomo en las decisiones que tome y que nuestro canciller Alberto van Klaveren ha citado al embajador de Estados Unidos a la Cancillería para pedirle explicaciones de esta medida arbitraria, unilateral y sorpresiva que, desde nuestro punto de vista, no tiene ninguna justificación.
Nosotros como Gobierno, y espero que todos como país, nos pongamos siempre del lado de la bandera chilena. Pueden tener certeza que nuestro Gobierno, y no me cabe ninguna duda que el futuro también, siempre vamos a anteponer los intereses de Chile, de los chilenos y chilenas por sobre cualquier otra consideración de cualquier otro país. No aceptamos, no aceptamos imposiciones de ningún otro respecto a las decisiones soberanas que se tomen en Chile.
Nosotros siempre, siempre tomamos todos los resguardos, analizamos siempre todas las alternativas en conformidad a la ley chilena y al derecho internacional. Yo puedo, con total tranquilidad, con certidumbre, descartar que haya ningún tipo de amenaza a la seguridad regional, nacional o hemisférica, como se afirma en este comunicado.
El canciller posteriormente, después de la reunión, se referirá más en detalle a esto. Nosotros partimos de vuelta y estaremos, por cierto, comunicándoles si hay más novedades.
Muchísimas gracias a todos y a todas. Un gusto estar aquí en la Isla.