The head of state participates in the commemoration ceremony of the protests held between May and August of 1983 against the civic-military dictatorship.

Chile Gabriel Boric · President of Chile

11 August 2023 · Commemoration ceremony of the 1983 protests against the civic-military dictatorship

Context
Boric addressed a ceremony in Chile on August 11, 2023, commemorating the 40th anniversary of the 1983 protests against the Pinochet civic-military dictatorship.
Main themes
Commemoration of 1983 anti-dictatorship protests, memory and historical justice, democracy and human rights, intergenerational solidarity, Chilean civic-military dictatorship, union and social movements, loss of democratic appreciation among youth, Women for Life and feminist movements, Chilean labor history, impunity for dictatorship figures
Duration
~21 min
69th percentile
Words
2,566
69th percentile
Sentences
94
60th percentile
Readability
53
71st percentile
Grade
12.7
53rd percentile
Syntax
3.18
70th percentile
Vocabulary
2.11
30th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 40%38%
  • Social 32%31%
  • Institutional 21%20%
  • Geopolitical 7%6%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

94 sentences in 33 paragraphs

Good afternoon everyone.

Thank you very much to the young people of FOJI, it is always a pleasure, and throughout Chile, to hear your beautiful work. I know how much effort goes into that.

This is exciting for me because in 1983 I was not even in the plans, and to be able to mingle and relate today with those who have been fighting for 40 years – and even before that – I dare to speak on behalf of my political generation, it is a tremendous honor and a tremendous pride. I want you to know that this sort of generational clash that often occurs between young and old is not such for me.

Every time I have the opportunity to speak with those who have this accumulated experience – I see several of you here, I have spoken twice with Rodolfo at La Moneda, once I went to have a drink with Camilo Escalona just to talk about history, with so many comrades, some of whom are not here, with Lucho Maira, with Yerko himself – that wisdom helps us to be aware that we are part of a much longer braid than our own existence and, therefore, it diminishes a bit of our selfishness and ego. I think that is very necessary to be in politics, to understand that the paths are much longer than the ones one can walk.

That is why I thank you very much for being part of this tribute to an entire generation of union leaders, of social fighters who fought against the dictatorship for democracy, for human rights, and paved the way to put an end to that bitter and gray period in the history of our homeland that lasted 17 years and where, unfortunately, people like Sergio Onofre Jarpa ended their days unpunished, despite all the atrocities they committed.

I want to warmly greet those who were part of this vibrant history that Rodolfo recounted in his words. What a speech you gave, Rodolfo! I want to ask, and you gifted me this, that we please send the speech at least to the parliamentarians because I remembered a lot about that friendly fire. To the party presidents, comrades, to avoid identification, I hope it reaches all of them.

And, also, I want to think about the young people, I am young, but there is a generation even younger than me. Let me tell you a small anecdote that happened today. The day before yesterday, the comrade I work with, Macarena, gave me a hand-bound book that came with letters from children from a small rural town called Michilla, which is in the Antofagasta Region. It is a rural school from where they sent me letters telling me about their dreams, many drawings, they were children from 2nd grade to 2nd year of high school, if I remember correctly. And Macarena told me that we should record a video to thank them, I recorded that video and today the teacher sent back the children's reaction when she showed them the video. Why do I make this connection? Because one of the children said something that moved me a lot, he said: “Thank you very much, because we know you are very busy, for taking the time to know that we exist.”

I think that speeches like this, Rodolfo, need to reach those generations too, to those children from rural areas. This history, which both you and Sergio have told us, needs to reach not only those of us who are already convinced, we need to go much further, because we have a great risk ahead, which is the loss of the appreciation of democracy, particularly among the younger ones.

I confess that it annoys me a bit when some from your generation pat me on the back and say: “Now it’s your turn, the young people,” as if you all had to retire. This work, the work of telling this story, has to be until the end. We need you alive, we need you rebellious, we need you to tell it to the new generations because it has so much to give. The history that is not told is history that is forgotten, and today in our country we know that there is selective amnesia. So, we have to fight that battle too. So I invite you, in particular, to spread your speech, Rodolfo.

I thank many of the groups present here, to Alicia Lira and Gaby Rivera, with whom we have met several times and are working together. Sometimes we stumble, but we quickly get back up together because we know that not only for the honor and memory of the victims, but also for the present, we must be united shoulder to shoulder.

Thank you very much to Lorena Pizarro, to Carmen Hertz, to the women and men who have written great pages of Chilean unionism, to those who formed the National Union Commission, the CTC, the National Workers Command, to the organization and courage of Women for Life. The other day I was in Independencia at an event and suddenly some ladies from various generations appeared, who must have been from the 80s and also young people even younger than me, and they grabbed me by the elbow and took me into a house. It was the Memch house in Independencia, and they showed me the entire history of Memch's struggle, from women's suffrage to, of course, the fight for democracy in the country and in the house.

Thanks to Mónica Echeverría, to Fanny Pollarolo, to the student leaders of the 80s and 90s who also opened the way for us. I saw Yerko Ljubetic today fighting heroically in another instance, Álvaro Elizalde also a student leader in a photo, Negro Barrios, the same Carolina Tohá, Marisol Santibáñez.

I believe that the great lesson of all those years, as Rodolfo rightly said, is the strength that social organization achieves when we prioritize unity over our small differences. When that unity is not only glued with slogans, but with fraternity, determination, and affection. A unity that we need now more than ever. What Radomiro Tomic wisely said at the time, which Salvador Allende interpreted and which President Bachelet also recalled – I remember an event in El Bosque – about building the political and social unity of the people. I think that is tremendously important.

And allow me to pause for a second. That political and social unity of the people is built by talking and being with the people, not only from the grand hallways or corporate cocktails. There are some “analysts” who say that speaking directly with the people takes away the dignity of the office of President of the Republic. And I tell you that, from my perspective, they are completely wrong and that how I understand the exercise of this office is, precisely, sharing in good times and bad, listening to the criticisms, dreams, anxieties, and hopes of the people to whom we owe ourselves. And we will not stop doing that.

We are gathered here at a special moment because, in a few weeks, we will mark 50 years since the civic-military coup in Chile. We have the challenge of leaving testimony of what we have learned from that experience, at a time when there are those who openly, even parliamentarians, claim the coup that from the very first moment was a crime, a felony, and a shame. The coup cannot be separated from the violations of human rights; they go hand in hand, and that is why I regret that today there are those who publicly advocate actions like those that took place 50 years ago.

This past cannot be changed, but we can learn from it, and in cases like the Chilean Trade Union Movement, we can draw inspiration from it and learn for the new battles we have to fight.

We will have grown as a society if we are able to agree on something minimal: that no crisis, no difference, no matter how great, justifies violating democracy and violating the human rights of those who think differently. We do not ask for much, but we do not ask for less.

As Rodolfo recalled, the history of the struggle against the dictatorship begins on that same September 11. Those images in the buildings surrounding La Moneda. I recently read the book “La búsqueda,” which tells the story of those detained at La Moneda that day. And the resistance began immediately, but undoubtedly, a turning point was May 11, 1983, with that successful national protest called by the CTC and presided over, at 29 years old, by Rodolfo Seguel. I find that photo of Rodolfo coming out of prison tremendous, which is also the cover of his book, which I recommend to you. It speaks of the bravery of a generation that continues to mark us today.

And it was, as you said, a watershed between a people that had been massacred, humiliated, in some cases, perhaps horrified by the horrors of the dictatorship, but that decided to shake off the fear, stand up, and begin their long journey to the recovery of democracy.

That social protest opened a cycle of mobilizations, and today coincides, if I am not mistaken, with the fourth, that of August 11, 1983. Through that national day of protest, the Chilean people heroically expressed their will to put an end to the regime of terror, to go from being victims to active citizens and protagonists of social change. And, of course, the dictatorship responded, sending 19,000 soldiers into the streets throughout Chile, not just in Santiago. It is good to remember this because sometimes it seems in some narratives that the dictatorship was only experienced in Santiago, but it was very terrible in the regions as well. They killed 29 compatriots, most of them humble residents, more than a thousand people were detained, mistreated, and in some cases, tortured. And, therefore, our memory and tribute to all those who mobilized for bread, work, justice, and freedom in those days.

May 11, 1983, was the work of a handful of brave leaders who were joined by a brave people. I want to highlight, and it is good that we do this while they are alive because, many times, afterwards we fill ourselves with praise for funerals, and I am very glad to be able to tell you, through Rodolfo, that we are proud and grateful for those struggles you fought because, for that commitment, people like you were persecuted, exonerated, experienced prison, but never stopped being in the democratic struggle and, of course, in the struggle for workers' rights.

And, moreover, once democracy was restored, many of you played important roles in the reconstruction of democracy; Rodolfo himself was a deputy for four terms for the Christian Democratic Party. And I like that you make this interpellation to the political parties while being a member of a political party and emphasizing, because they would scold us, but from politics. It is good to take responsibility for that. When someone complains, it is good to ask: “Well, I complain, that’s fine, I have the right, but what am I doing to improve the situation I am complaining about?” I believe that in the parties, in the social movement, we have to take a lot from that example.

I want to extend my gratitude to Clotario Blest, Manuel Bustos, María Rozas, Héctor Cuevas, Tucapel Jiménez, José Luis Di Giorgio, Carlos Mladinic, Manuel Jiménez, Luis Fuentealba, Jorge Figueroa, Moisés Labraña, and so many more. Please let this history be taught. That depends on us; the Undersecretary of Human Rights is here with us, I think it is very important that we teach this history with all its viewpoints; it is not about indoctrination, it is not about imposing a single truth, it is about showing how the events were and not hiding them because there are some who want them not to be talked about, surely because they feel ashamed of their actions in the past. But we have to keep talking about this, we have to keep learning, above all.

Moreover, the strength of democracy rests on the solidity and justice of the social pact that sustains it. Rodolfo is right when he says that it is very difficult to have peace and tranquility when there is so much injustice and when we see that, over small fights, we do not agree to benefit the majority of the people.

This morning we were with President Bachelet at an event in Macul in a gym full of older adults, where they demanded that we come to an agreement to improve pensions.

And here I say that we are available for that agreement and we hope that the counterpart, we need it, because this is a democracy, the political right, I reiterate that we need, not the Government, but the Chileans, to finally reach an agreement and raise pensions for older adults.

Dear friends, the struggles of yesterday and today intertwine, and keeping that memory alive is tremendously important to understand them well. This very museum, and thanks to its director for making it available, is part of that. And notice how fragile this is because this museum was about to run out of budget because a group of parliamentarians decided that, to annoy or criticize the Government, the Museum of Memory could be left without a budget. We managed to turn it around, but there is a latent threat that is dangerous and that I think we have to take responsibility for with civic responsibility. That is why I reiterate the importance of teaching the new generations.

Struggles that began yesterday, we continue to fight today. You spoke of the AFPs and the Isapres. We submitted a reform 10 months ago to change the Pension System and have a true social security system. The AFP system failed not only because someone with a certain ideology says so, but simply because the vast majority of Chileans have miserable pensions. And, therefore, we have a moral duty to change it.

That model that was imposed during the dictatorship, which would not have passed any democratic standard, like so many other reforms that were made at that time, that silent revolution that some spoke of, the truth is that we, with democracy, want to build a fairer society, a more supportive society, a society that recognizes the advances that have occurred in the past, but that allows Chileans to think, believe, and feel that their future will be better, that they can have that hope.

I am part of a young generation that has the responsibility to know and honor in acts like these those who came before us and recognize the efforts during the time they had to live, but also to ask them to keep fighting, keep speaking, keep standing shoulder to shoulder with us.

I want to conclude my words by thanking, once again, all the comrades present, all the comrades present, all the leaders who were part of this history that we remember and honor today with your own testimony, where you are the protagonists.

In these 50 years, dear friends, I invite you to unite and strengthen our democracy with memory and with a future, with hope intact.

A big hug. Thank you very much.