His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, participates in the ceremony for the 91st anniversary of the Investigative Police.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed the 91st anniversary ceremony of Chile's Investigative Police (PDI) on June 24, 2024, honoring officials and highlighting security investments.
- Main themes
- PDI 91st anniversary, public safety, police infrastructure investment, vocation of service, tribute to fallen officers, migration control, institutional resilience, citizen security as a right, transparency and accountability, women in law enforcement
- Duration
- ~15 min
- Words
- 1,746
- Sentences
- 49
- Readability
- 39
- Grade
- 16.7
- Syntax
- 3.47
- Vocabulary
- 2.15
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other49 sentences in 23 paragraphs
Good afternoon to all those present, to the authorities, but above all, to the officials of the PDI who are working every day for the safety of our homeland and not only for safety, but also to know the truth of what happens in our homeland. And that is greatly appreciated.
I also take this opportunity to thank your families. Just a little while ago, I was told, and I had the chance to greet him, about a prefect who faced a very risky situation a couple of days ago and was with his wife. I therefore think of the uncertainty that their families live with because of the oath you took, which we hope will not have to be fulfilled, to give your life if necessary. That is why I thank you and those who accompany you every day.
It is an honor to be once again at the official anniversary ceremony of the Police of Investigations, which on June 19 celebrated 91 years of service to the country, in which our Minister of the Interior, Carolina Tohá, along with the general director, was present this morning with the 1,200 officials.
Just a few hours ago, we were with some of you in Quilicura laying the first stone of the future police station in this commune. You cannot imagine the happiness of the neighbors and Mayor Paulina Bobadilla for this achievement that had been delayed multiple times. This is a first stone that is not symbolic, but the PDI station in Quilicura will be ready by the end of the first semester of next year.
This is a station of almost 2,500 square meters, an investment of more than $5 billion, and it will make a difference in the daily lives of the neighbors of Quilicura. And just as we are building that station, we are doing so in other communes, with different funds from public institutions in Huechuraba, in San Ramón - recovering one that was about to be completed but was left in that final stretch due to the pandemic, and which, together with the Ministry of Public Works, we decided to recover and promote again - in Pudahuel, in Calama, the one in Alto Hospicio was recently inaugurated, in Concepción, and in many other places in our homeland.
And this reflects the investment we are making to improve the working conditions of the officials of the PDI who significantly contribute to ensuring the safety of our population. We are building, adding another grain of sand to a long history, a history marked by milestones such as the first entry of women in the 1930s, the incorporation of the PDI into Interpol in 1944, and the creation of various brigades and specialized units.
Today, we know, there are more than 12,000 men and women who day by day are in every corner of Chile carrying out tasks that are fundamental for the safety of our homeland, as the general director rightly pointed out. I noted the four objectives of the work: to contribute to obtaining procedural results with a high standard of investigation, the training of the officials themselves, to control and have an orderly and regular migration, and, of course, and this has been a hallmark in these months of the new general director's management, an efficient and transparent management.
I sincerely thank each official for their vocation of service and the daily commitment they make for Chileans, which our inhabitants see every day throughout our homeland and which makes the Police of Investigations a highly valued institution by the citizenry.
Of course, I join the tribute made by the general director to the martyrs of the institution. I have had the opportunity to be in this venue on several occasions: some emotional with very good memories, for example, the graduation of officers if I remember correctly last year; in other sad moments like the wake of Camila Silva and Daniela Salazar, who died in Los Vilos in a helicopter accident; or difficult moments, such as the abrupt change of the general director last March.
But in all those moments, I have also been able to see the resilience of the institution and the vocation of service of those who are part of it. And in those moments, I insist, sad moments, joyful moments, difficult moments one can account for, and today I tell the country, through Televisión Nacional - I also thank you for broadcasting, I believe it is for the first time this accountability of the PDI - that it is tremendously important to continue connecting with the citizenry.
That is why I tell you that I greatly value that resilience you demonstrate in the face of all those moments and the commitment and vocation you have to serve the homeland.
I join, as I said, in the tribute to the martyrs, to Sebastián Gallardo, to Juan Andaur, to Segundo Santos, to Aníbal González, and to sub-commissioner Camila Silva and sub-inspector Daniela Salazar.
I believe that all of us today understand, and society acknowledges, that security is a right and not just any right; it is a enabling right of other rights. There are two battles that go hand in hand; one is material, real security, which is the main concern of the citizenry, and the other is the perception of security, which are similar but not exactly the same.
As we manage to improve the security situation, for example, clarifying the homicides that have been committed in our homeland or reducing their rate, as we have achieved in the last year, or better controlling migration or obtaining more convictions in the case of crimes committed, we also contribute parallelly or consequently to improving the perception of security. Because when there is damage or a very high perception of insecurity within the population, the same population restricts itself from exercising rights, and a vicious circle is formed; the streets and public spaces empty, and spaces are created for crime and organized crime to penetrate the different layers of society.
That, from the Government, and above all, from the State of Chile represented by its highest authorities and also Armed Forces and police, we are not willing to accept. Therefore, I want to be very clear that we will not normalize or naturalize crime or the new forms of crime and organized crime. We will combat them by modernizing our institutions, strengthening our police, recovering our public spaces, with policies focused on youth and with a more efficient and effective prosecution of crime.
Security is a state project; it goes beyond the four years of a government. Institutions remain, as demonstrated by the 91 years of the PDI and the almost 100 years of Carabineros; institutions remain, people pass, we pass.
That is why it is important that all of us who have a voice in our society contribute to solving the problems we face as a country in terms of security. Here, flashy or more controversial soundbites that may get more clicks on a website are of no use; what matters is to work together for solutions and to guarantee the safety of our inhabitants. And I know, I am aware that the PDI is committed to that task. And it is important that from the political sphere we firmly support, in this case, the PDI in continuing to fulfill that.
And the work you do is and has been fundamental to dismantle hundreds of criminal gangs, seize drugs and weapons, and pursue new forms of crime that have emerged in our country, as the general director already pointed out; I will not reiterate it. What I do want to convey to you is that, as a Government, we have been concerned with providing support to the detectives of the Police of Investigations that consists not only of words of good intentions but translates into resources, better infrastructure, and better equipment so that you can continue to fulfill this valuable function under better conditions, which allows, for example, and was a decision we made in the Security Cabinet, constituted specifically to address in more detail the security policies required, to move from MT-0, which has had good results in drug matters, to an MT-0 for weapons and replicate the things that are being done well, but for that we know we need more resources.
That is why I take this opportunity to say it here. When we tell Parliament or when we tell Chilean society that the State of Chile needs more permanent resources to solve problems that are permanent and stable over time, such as security or health, it is hard to understand why it takes us so long to reach an agreement. If, in the end, what we are talking about is providing better conditions, infrastructure, and greater security equipment to the same police that provide us with security, to be able to address more comprehensively or integrally the waiting lists, in another area that is also tremendously important for Chileans, or to improve public infrastructure that is relevant to the quality of life of the people.
That is why we are committed to consolidating what has been achieved, but also to continue advancing, not to settle, not to remain with our arms crossed. As I pointed out in the Public Account on June 1, in October of this year we will present a bill that will modernize the police career, gradually increasing the number of police agents from 950 to 4,500, at a rate of 250 additional officials per year. In addition, we have committed to providing the PDI with a new institutional building in downtown Santiago that will allow for better working conditions for those who work there.
We will continue to work with you so that in the first centenary of the PDI we celebrate with an even more modern police force, tremendously professional, as it has been until today, with greater and better capabilities, anticipating new forms of criminality, and with the passion that you have always shown in fulfilling your duty to combat crime and serve justice.
Dear detectives of Chile, here in Santiago and in all the places where you are watching us through streaming, we want Chile to continue to have a police force that responds promptly and effectively to the various challenges we have in terms of security. In this, we will continue our joint work. Society counts on you, and you can count on us.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes a todas y todos los presentes, a las autoridades, pero, sobre todo, a los funcionarios y funcionarias de la PDI que están todos los días cotidianamente trabajando por la seguridad de nuestra patria y no sólo por la seguridad, sino también por conocer la verdad de lo que sucede en nuestra patria. Y eso se agradece mucho.
También aprovecho de agradecerles a sus familias. Hace poquito me contaban, y tuve la oportunidad de saludarlo, el caso de un prefecto que se enfrentó a una situación de mucho riesgo hace un par de días y estaba con su señora. Pienso, por lo tanto, también en la incertidumbre que viven sus familias por ese juramento que ustedes hicieron y que esperamos no tenga que cumplirse, de rendir la vida si fuese necesario. Por eso les agradezco a ustedes y a quienes los acompañan en el día a día.
Es un honor estar nuevamente en la ceremonia oficial de aniversario de la Policía de Investigaciones que el pasado 19 de junio cumplió 91 años al servicio del país, en cuya formación en la mañana, con los 1.200 funcionarios, estuvo nuestra ministra del Interior, Carolina Tohá, junto con el director general.
Hace sólo unas horas estuvimos con algunos de ustedes en Quilicura instalando la primera piedra del futuro cuartel de esta comuna. No se imaginan la felicidad que tenían los vecinos y la alcaldesa Paulina Bobadilla por este logro que había sido retrasado en múltiples ocasiones. Esta es una primera piedra que no es simbólica, sino que va a estar listo el cuartel de la PDI en Quilicura a fines del primer semestre del próximo año.
Este es un cuartel de casi 2.500 metros cuadrados, una inversión de más de $5.000 millones y que va a hacer una diferencia en la vida cotidiana de los vecinos y vecinas de Quilicura. Y tal como estamos construyendo ese cuartel, lo estamos haciendo en otras comunas, con diferentes fondos de instituciones públicas en Huechuraba, en San Ramón -recuperando uno que estuvo a punto de estar listo pero que por la pandemia quedó en esa recta final y que, junto al Ministerio de Obras Públicas, decidimos recuperarlo e impulsarlo de nuevo- en Pudahuel, en Calama, hace poco se inauguró el de Alto Hospicio, en Concepción y en tantos otros lugares de nuestra patria.
Y esto da cuenta de la inversión que estamos haciendo para mejorar las condiciones de trabajo de los funcionarios y funcionarias de la PDI que contribuyen significativamente a garantizar la seguridad de nuestra población. Estamos construyendo, poniendo un granito de arena más en una historia larga, una historia marcada por hitos como fue el primer ingreso de mujeres en la década de 1930, la incorporación de la PDI a la Interpol en 1944, la creación de las distintas brigadas y unidades especializadas.
Hoy, sabemos, son más de 12.000 hombres y mujeres que día a día están en todos los rincones de Chile desarrollando tareas tan fundamentales para la seguridad de nuestra patria, como bien destacaba el director general. Anoté los cuatro objetivos del trabajo: contribuir a obtener resultados procesales con un alto estándar de investigación, la capacitación de los mismos funcionarios, el controlar y poder tener una migración que sea ordenada y regular y, por cierto, y esto ha sido un sello en estos meses de gestión del nuevo director general, una gestión eficiente y transparente.
Agradezco honestamente a cada funcionario y funcionaria en su vocación de servicio y la entrega diaria que realizan para los chilenos y chilenas y que nuestros habitantes ven cotidianamente en toda nuestra patria y que hace de la Policía de Investigaciones una institución tremendamente valorada por la ciudadanía.
Por cierto, me sumo el homenaje que hiciera el director general a los mártires de la institución. Me ha tocado estar en este recinto en varias ocasiones: algunas emocionantes con muy buenos recuerdos, por ejemplo, la graduación de oficiales si mal no recuerdo el año pasado; en otros momentos tristes como el velorio de Camila Silva y Daniela Salazar, fallecidas en Los Vilos en un accidente de helicóptero; o momentos difíciles, como fue el intempestivo cambio del director general en marzo pasado.
Pero en todos esos momentos he podido ver también la resiliencia de la institución y la vocación de servicio de quienes forman parte de ella. Y en esos momentos, insisto, momentos tristes, momentos alegres, momentos difíciles uno puede dar cuenta, y hoy se lo digo al país, a través de Televisión Nacional -además que agradezco que estén transmitiendo creo que es por primera vez esta rendición de cuentas de la PDI- que es tremendamente importante para seguir conectando con la ciudadanía.
Por eso les digo que valoro tremendamente esa resiliencia que demuestran ante todos esos momentos y el compromiso y vocación que tienen con servir a la patria.
Me hago parte, como decía, del homenaje a los mártires, a Sebastián Gallardo, a Juan Andaur, a Segundo Santos, a Aníbal González y a la subcomisaria Camila Silva y subinspectora Daniela Salazar.
Creo que todos nosotros hoy entendemos, y la sociedad lo asume, que la seguridad es un derecho y no un derecho cualquiera, es un derecho habilitante de los demás derechos. Hay dos batallas que van de la mano; una es la seguridad material, real que es la principal preocupación de la ciudadanía y otra es la percepción respecto a la seguridad, que son parecidas, pero no son exactamente lo mismo.
En la medida en que vayamos logrando mejorar la situación de seguridad, por ejemplo, aclarando los homicidios que se han cometido en nuestra patria o bajando el índice de los mismos, como hemos logrado el último año, o controlando de mejor manera la migración u obteniendo más condenas en el caso de los delitos cometidos, también contribuimos paralelamente o consecuentemente a mejorar la percepción de la seguridad. Porque cuando hay un daño o una percepción de inseguridad muy grande dentro de la población la misma población se restringe de ejercer derechos y se forma un círculo vicioso; las calles y los espacios públicos se vacían y se generan espacios para que la delincuencia y el crimen organizado vayan penetrando en las diferentes capas de la sociedad.
Eso, desde el Gobierno, y, sobre todo, desde el Estado de Chile representado por sus máximas autoridades y también Fuerzas Armadas y policías, no estamos disponibles a aceptarlo. Por lo tanto, quiero ser muy claro en que no vamos a naturalizar ni normalizar el delito ni las nuevas formas de delincuencia y crimen organizado. Las vamos a combatir modernizando nuestras instituciones, fortaleciendo nuestras policías, recuperando nuestros espacios públicos, con políticas enfocadas hacia la juventud y con una persecución más eficiente y eficaz del delito.
La seguridad es un proyecto de Estado, va más allá de los 4 años que dura un gobierno. Las instituciones se quedan, como lo demuestran los 91 años de la PDI y los casi 100 años de Carabineros; las instituciones quedan, las personas pasan, nosotros pasamos.
Por eso, es importante que todos quienes tenemos una vocería en nuestra sociedad contribuyamos a solucionar los problemas que enfrentamos como país en materia de seguridad. Aquí de nada sirven las cuñas rimbombantes o más polémicas que puedan hacer más clics una página de internet, lo que importa es trabajar conjuntamente por las soluciones y por garantizar la seguridad de nuestros habitantes. Y sé, me consta que la PDI está comprometida con esa tarea. Y es importante que desde la esfera política se apoye firmemente, en este caso, a la PDI en poder seguir cumpliendo aquello.
Y es que el trabajo de ustedes es y ha sido fundamental para desarticular cientos de bandas criminales, incautar drogas y armas, y perseguir nuevas formas de delito que han surgido en nuestro país, ya daba cuenta de ello el director general, no voy a reiterarlo. Lo que sí quiero transmitirles es que, como Gobierno, nos hemos preocupado de entregarles un respaldo a las y los detectives de la Policía de Investigaciones que no consiste sólo en palabras de buenas intenciones, sino que se traduce en recursos, en mejor infraestructura y el mejor equipamiento para que puedan seguir cumpliendo esta valiosa función en mejores condiciones y que permite, por ejemplo, y fue una decisión que tomamos en el Gabinete de Seguridad, constituido especialmente para efecto de abordar con mayor detalle las políticas de seguridad que se requieren, pasar del MT-0, que ha tenido buenos resultados en materia de drogas, a un MT-0 de armas y replicar las cosas que se están haciendo bien, pero para eso sabemos que necesitamos más recursos.
Por eso, aprovecho de decirlo acá. Cuando le decimos al Parlamento o cuando le decimos a la sociedad chilena que el Estado de Chile necesita de más recursos permanentes para poder solucionar problemas que son permanentes y estables en el tiempo, como la seguridad o la salud, cuesta entender que nos demoremos tanto en ponernos de acuerdo. Si, al final, de lo que estamos hablando es de dotar de mejores condiciones, infraestructura y equipamiento de mayor seguridad a las mismas policías que nos brindan seguridad, poder abordar de manera más completa o integral las listas de espera, en otra materia que también es tremendamente importante para los chilenos o de mejorar la infraestructura pública que es relevante para la calidad de vida de la gente.
Por eso, estamos empeñados en consolidar lo avanzado, pero también en seguir avanzando, no conformarnos, no quedarnos de brazos cruzados. Como señalé en la Cuenta Pública del 1° de junio, en octubre de este año vamos a presentar un proyecto de ley que modernizará la carrera policial, aumentando paulatinamente la cantidad de agentes policiales desde 950 a 4.500, a un ritmo de 250 funcionarios adicionales al año. Además, nos hemos comprometido a entregarle a la PDI un nuevo edificio institucional en el centro de Santiago que permita mejores condiciones laborales a quiénes allí trabajan.
Vamos a seguir trabajando junto a ustedes para que en el primer centenario de la PDI lo celebremos con una policía más moderna aún, tremendamente profesional, como lo ha sido hasta hoy, con mayores y mejores capacidades, anticipándose a las nuevas formas de criminalidad, y con la pasión que siempre han demostrado por cumplir con su deber combatiendo el crimen y sirviendo a la justicia.
Estimadas y estimados detectives de Chile, aquí en Santiago y en todos los lugares donde nos están viendo a través de streaming, queremos que Chile siga contando con una policía que responda oportuna y eficazmente a los distintos desafíos que tenemos en materia de seguridad. En ello vamos a continuar nuestro trabajo conjunto. La sociedad cuenta con ustedes y ustedes pueden contar con nosotros.
Muchísimas gracias.