His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, leads the laying of the first stone of the PDI Headquarters in Quilicura.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric Font led the laying of the first stone of the PDI headquarters in Quilicura on June 24, 2024, addressing infrastructure and recent flood emergencies.
- Main themes
- PDI headquarters construction, public safety infrastructure, emergency response to heavy rains, flood damage and relief measures, evacuation legislation, drought and water management, community resilience, intergovernmental coordination
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,278
- Sentences
- 84
- Readability
- 48
- Grade
- 13.3
- Syntax
- 3.21
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other84 sentences in 29 paragraphs
Good afternoon to everyone present, especially to the host, Paulina Bobadilla, to the neighbors of Quilicura, to the social leaders who are here with us, to Governor Claudio Orrego, thank you also for your words and motivation, to the parliamentarians, the delegate, to the Minister of Public Works, to the Undersecretary of the Interior, and to the PDI who are here present, who are the ones who will bring this future building to life.
Before referring to what brings us together, I want to start by recognizing the work of the different institutions of the State of Chile: the Health Service, the Armed Forces, the municipal teams from all the territories affected by the heavy rains of the past weeks who have been permanently on the ground supporting the people who need it most. We have seen it, and I was told, for example, by the delegate in the provinces of the Metropolitan Region. In the south, I had the opportunity to be with the mayor of Arauco and the mayor of Curanilahue. The Minister of Agriculture was in the O'Higgins Region touring different sectors affected in agriculture. I have seen the municipal teams that have done a tremendous job, as well as the Armed Forces, particularly in the Arauco sector and Carabineros de Chile.
I think it is important to say that the responsibilities for facing emergencies are always shared. One cannot stop the rain, but what one can do is work to have containment works, as we have done particularly in the central-southern sector of the country where if the consequences were not worse, it was precisely because a lot of work had been done on river coverage, on strengthening reservoirs, and on improving some rainwater plans. There is still much to be done in that regard, as we discussed with the mayors of Curanilahue and Arauco.
But it also depends a lot on the people, on the families who adopt preventive measures, and who also respond to evacuation calls. The lives of three police officers were put at risk by a person who decided not to heed this measure. That is why the Minister of the Interior announced last week that we will present a bill so that when evacuations are decreed by the authority, they are mandatory and not voluntary as they are today, because it requires too many resources to enforce this, which benefits the people themselves.
In addition to this, the inventory of affected homes with the ALFA forms has already begun. A significant part of the affected housing territory has undergone the Basic Emergency Form (FIBE) to detect urgent needs. Two batches of the Recovery Bonus, the Emergency Bonus in the most affected sectors, have already been paid, which reaches up to $1,500,000, as you know, depending on the degree of damage to the home.
We know that here in Quilicura, as we just discussed with Mayor Paulina Bobadilla, there are people who have had a hard time in Villa Lo Campino, the neighbors of Lo Cruzat. I want to tell you, mayor, that we will continue to talk through you with the municipal teams to continue collaborating with the support that is needed.
Chile is a country that knows how to stand up in the face of emergencies, and surely, this will not be the only one. Let us all remember that the heavy rains last year were in July, and now we are just finishing June. Therefore, we are likely to face more events of this nature.
Many works are being carried out, perhaps one of the most emblematic in Santiago is the piping of the Santa Marta Canal, but there are different works, and there is also a great need for proactivity from the municipalities and the MOP regarding the planning of rainwater drainage by basin. So, we are also working firmly on that.
I thank everyone who has been deployed in this emergency, to the solidarity of the neighbors, which is always tremendously important. I have had the opportunity to visit collection centers not only for people but also for animals; agriculture has been severely affected, and it is important to address this because many times it goes unnoticed, but it is tremendously relevant in the central-southern sectors of Chile to be able to supply ourselves with food, and it is also very important for the productivity of the area.
Perhaps the great good news was that it rained in the Coquimbo Region, I always mention it, particularly in the Limarí Province, which gives us a breather for a situation that is very critical; there we have a drought that is very critical, it is the most affected sector by the drought. And I have it in my sights to expedite the issue of desalination plants for the Coquimbo Region, particularly the emergency for Ovalle, where we need to move faster than the current deadlines, and we will tighten all the screws on that. We discussed it with Minister Jessica López as well.
Now, getting to the point, as those who preceded us, the governor and the mayor, said, this police station marks a milestone in the life of the people of Quilicura because they fought hard to have it, and due to various problems, I was told, related to the boundaries of the land and then the bankruptcy of a company, this took longer than it should have.
That is why, when institutions work collaboratively, things turn out better and faster. Instead of fighting over who gets the photo or who makes the most controversial soundbite, we get to work together, and things turn out better. And I think that is well represented in the words of the governor and the mayor.
There will be 54 PDI officials working in this new facility, which we will be able to inaugurate in 2025, unless there is a delay or unforeseen event. This will make a significant difference in the neighborhood. I remember that one of the first times I came to Quilicura, because we have come several times, for the inauguration of the Metro, which was very beautiful with the people very excited, but before that, I came once to the Cesfam Marta Ugarte, and we took a tour of the square one day at 6:30 or 7:00 in the morning and saw the cameras. How are the cameras working, mayor? Because they are tremendously important as they help improve security concretely, but also improve the perception of security because, as the governor said, security is an enabling right for other rights. And the perception of security greatly influences how people, our neighbors, move in public spaces. It is tremendously important that we recover our public spaces.
That is why this center has several virtues. What was this place before? The mayor told me it was a dump. Therefore, a dump is not only tremendously ugly for the community, but it was also likely a space where incivilities occurred or, eventually, crimes were committed, and today it will be a PDI station that, in addition to providing more security, generates employment, creates better living conditions, and improves the quality of life for the inhabitants of the community.
I want to highlight and join the words that were said. In Chile, we are bringing the State up to date before the issue spirals out of control. We have seen in other countries in the region how the issue of security has co-opted practically all institutions, and that is tremendously serious, and we in Chile are on time. We have a situation that is delicate, but we are on time to face it with strength, with firmness, as long as we all row in the same direction. I insist, it is not about who makes the most controversial statement to grab headlines; it is about how we work to solve the problem. Here are concrete examples of how we are doing it.
The 55 laws approved in Parliament during our term, in collaboration, of course, with the different political sectors, reflect that; 60% of those laws have been the classification of new crimes such as, for example, the entry of prohibited items into prisons or timber theft, just to give a few examples, or also increasing penalties when necessary; and 40% of those laws have been in the area of reintegration, of prevention, which are also tremendously important. Those two things must go hand in hand.
I take note of what was said here. I have a very specific concern regarding prisons. In the prison issue, we need to do more because we need to focus a lot on improving the capacity for reintegration into society and civilian life that exists in prisons today, and also to cut off the cycle of crime that is generated in prisons.
I want to congratulate and highlight the work of Gendarmería in recent days. I don’t know if you saw a riot that the group Los Gallegos carried out together with other criminal gangs, and Gendarmería acted firmly, without yielding to pressures that are not appropriate and that we will not accept. Prisons must be under the control of the State through Gendarmería; we cannot allow criminals to continue committing crimes from prisons. That is why we are also in the process of modernizing prison infrastructure, which is overseen by Minister Luis Cordero.
We need stronger institutions; we need better-equipped institutions. That is why we have strengthened the police forces. The mayor spoke of the thousand vehicles for Carabineros; it is 1,054 vehicles per year during our term.
But another fundamental element in the fight against crime is organized neighbors. We will continue to repeat this until we are tired; more organized neighborhoods are safer neighborhoods. There, civil society, neighborhood leaders play a key role in caring for public spaces, for example. You mentioned, mayor, the Plaza de la Niñez, which is tremendously important and how that improves quality of life, but it must be cared for and filled with life.
So, we will continue in that line, as the delegate has led with different institutions, Carabineros, the PDI, with the operations that have been carried out to recover occupied houses or occupied public spaces, which has been tremendously important.
And I take note of what Governor Orrego said about the bills. We will review what you mentioned about the powers for the Regional Government to see how we can reach an agreement because there is no agreement today in the Chamber and in the Senate; there are quite a few differences regarding that project, and I think it is important that we reach an agreement on that because if there is a willingness to collaborate, how can we waste that willingness to collaborate? So, again, rowing in the same direction, and I have no doubt that through dialogue we will be able to reach a good project.
In addition, the issue of banking secrecy is tremendously important. It has already been insisted upon to exhaustion, but there are sectors that oppose it in Parliament; they should explain why they oppose lifting banking secrecy, which is fundamental in terms of economic intelligence to trace the money trail that supports organized crime gangs. As a Government, we are pushing this firmly. Who opposes it and why.
We have discussed it; we discussed it just today in the political committee; this is a project that we hope to get out of Parliament as soon as possible.
Now, this police station we are seeing is part of a larger plan that the regional director of the MOP and Minister Jessica López just showed us, which includes 99 security infrastructure projects that the Government is carrying out, which involve more than $321 billion in 25 new facilities for the Police of Investigations in 10 regions of the country. For example, in the Metropolitan Region, we recovered a project that had been about to finish and had been stalled on Gran Avenida, which is in San Ramón, but we discussed it with the minister, and we managed to push it forward. Another police station is being built with funds from the Regional Government in Huechuraba, in Pudahuel, in Calama, and in different places in Chile so that our entire society has the certainty that, as a State, where we put our words, we put our resources and our works.
As the governor said, discourse builds reality, but it is important that this is accompanied by what you are seeing here.
Thank you very much to the PDI, 91 years, for the tremendous work you do. You are, historically, a bastion of the republic against crime, and we know you do it with great dedication. It has been detectives from this institution who have clarified emblematic cases in terms of human rights, who investigate crimes against natural and cultural heritage, who combat human trafficking, who help families find missing persons, or, for example, the case we saw recently, the case of the fire in Viña del Mar, which was a tremendous job, and today we have identified the alleged responsible party for this great tragedy.
Thank you very much to the Regional Government for the support and funding of this initiative. Security is a task that involves all institutions. Thank you very much, mayor, for pushing it, for being permanently concerned about this, for the tenacity you put into bringing it forward, for not giving up when difficulties arose, and let us continue working together to defeat organized crime, so that honest and hardworking citizens, who are the vast and wide majority in our country, are the ones who win this fight.
Thank you very much to all.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes a todas y a todos los presentes, por cierto, a la dueña de casa, Paulina Bobadilla, a los vecinos y vecinas de Quilicura, dirigentes sociales que están aquí acompañándonos, al gobernador Claudio Orrego, gracias también por sus palabras y la motivación, a los parlamentarios, delegada, a la ministra del MOP, al subsecretario del Interior y a la PDI que está aquí presente, que son quienes le van a dar vida a este futuro edificio.
Antes de referirme a lo que nos convoca, quiero partir reconociendo el trabajo de las diferentes instituciones del Estado de Chile: Servicio de Salud, Fuerzas Armadas, los equipos municipales de todos los territorios que fueron afectados por las fuertes lluvias de las últimas semanas y que han estado permanentemente en terreno apoyando a la gente que más lo necesita. Nos ha tocado verlo y me contaba, por ejemplo, la delegada en las provincias de la Región Metropolitana. En el sur tuve la oportunidad de estar con la alcaldesa de Arauco y con la alcaldesa de Curanilahue. El ministro de Agricultura estuvo en la Región de O'Higgins recorriendo diferentes sectores afectados en la agricultura. He visto a los equipos municipales que han hecho una tremenda y también las Fuerzas Armadas, en particular, en el sector de Arauco y Carabineros de Chile.
Me parece importante decir que las responsabilidades para poder enfrentar las emergencias son siempre compartidas. Uno no puede parar la lluvia, pero lo que puede hacer es trabajar para que haya obras de contención, como lo hemos hecho particularmente en el sector centro-sur del país donde si no fueron peores las consecuencias fue porque justamente se había trabajado mucho en la cobertura de ríos, en el fortalecimiento de embalses, en la mejora de algunos planes de aguas lluvias. Falta mucho todavía también en eso, lo conversamos con las alcaldesas de Curanilahue y de Arauco.
Pero también depende mucho de las personas, de las familias que acojan las medidas de prevención, y que también respondan ante llamados de evacuación. Se puso en riesgo la vida de tres carabineros por una persona que decidió no hacer caso a esta medida. Por eso la ministra del Interior anunció durante la semana pasada que vamos a presentar un proyecto de ley para que cuando se decreten evacuaciones por parte de la autoridad estas sean obligatorias y no voluntarias como son hoy, porque se necesitan demasiados recursos para poder hacer cumplir esto que va en beneficio de las propias personas.
Además de esto, ya se ha iniciado el catastro de viviendas con las fichas ALFA. Se ha realizado en parte importante del territorio de las viviendas afectadas la Ficha Básica de Emergencia (FIBE) para detectar las necesidades urgentes. Ya se han pagado dos tandas del Bono de Recuperación, el Bono de Emergencia en los sectores más afectados que llega hasta $1.500.000, como saben, dependiendo del grado de afectación de la vivienda.
Sabemos que también, acá en Quilicura, lo conversábamos recién con la alcaldesa Paulina Bobadilla, hay personas que lo han pasado mal en Villa Lo Campino, los vecinos de Lo Cruzat. Quiero decirles, alcaldesa, que vamos a seguir conversando a través suyo de los equipos municipales para poder seguir colaborando con los apoyos que se necesitan.
Chile es un país que sabe ponerse de pie frente a las emergencias y, seguro, esta no va a ser la única. Recordemos todos que las grandes lluvias del año pasado fueron en julio, ahora estamos recién terminando junio. Por lo tanto, probablemente nos esperan más eventos de estas características.
Se están haciendo muchas obras, quizás en Santiago de las más emblemáticas es el entubamiento del Canal Santa Marta, pero hay diferentes obras y también se requiere una proactividad muy grande de los municipios y del MOP por el tema de poder hacer los planes de canalización de las aguas lluvias que son por cuenca. Así que, también, estamos trabajando firmemente en aquello.
Agradezco a todos los que se han desplegado en esta emergencia, a la solidaridad de los vecinos y vecinas también que siempre es tremendamente importante. Me ha tocado ir a ver centros de acopio no solamente para personas, sino también para animales, la agricultura ha sido muy golpeada y a eso es importante darle una vuelta porque muchas veces no se ve, pero es tremendamente relevante en sectores del centro-sur de Chile para poder abastecernos de comida y es muy importante también para la productividad de la zona.
Quizás la gran buena noticia fue que llovió en la Región de Coquimbo, siempre lo menciono, en particular en la Provincia de Limarí que nos da un respiro para una situación que es muy crítica, ahí tenemos una sequía que es muy crítica, es el sector más golpeado por la sequía. Y lo tengo entre ceja y ceja, de apurar el tema de las desaladoras para la Región de Coquimbo, en particular, la emergencia para Ovalle donde tenemos que ir más rápido que los plazos que actualmente tenemos y ahí vamos a apretar todas las tuercas. Lo conversamos con la ministra Jessica López también.
Ahora, entrando en materia, como dijeron quienes nos antecedieron, el gobernador y la alcaldesa, este cuartel marca un hito en la vida de los quilicuranos y quilicuranas porque lucharon mucho por tenerlo y por diferentes problemas, me contaban, asociados a los lindes del terreno y después la quiebra de una empresa esto se demoró más de lo que debiera haberse demorado.
Por eso, cuando las instituciones trabajan de manera colaborativa las cosas salen mejor y más rápido. En vez de estar peleando por quién se saca la foto o por quién hace la cuña más polémica, nos ponemos a trabajar en conjunto y las cosas salen mejor. Y creo que eso queda bien representado en las palabras del gobernador y de la alcaldesa.
Aquí va a haber 54 funcionarios de la PDI que van a trabajar en este nuevo recinto, que vamos a poder inaugurar durante 2025, si es que no hay algún atraso o algún imprevisto. Esto va a ser una diferencia significativa en el barrio. Recuerdo que una de las primeras veces que vine a Quilicura, porque hemos venido varias veces, para la inauguración de Metro, que fue muy bonito con la gente muy emocionada, pero antes de eso vine una vez al Cesfam Marta Ugarte e hicimos un recorrido por la plaza un día a las 6:30 o 7:00 de la mañana y vimos las cámaras. ¿Cómo están funcionando las cámaras, alcaldesa? Porque son tremendamente importantes porque apoyan a mejorar la seguridad concretamente, pero también a mejorar la percepción respecto a la seguridad porque, como decía el gobernador, la seguridad es un derecho habilitante para otros derechos. Y la percepción respecto a la seguridad incide mucho en cómo la gente, nuestros vecinos y vecinas, se despliegan en el espacio público. Es tremendamente importante que recuperemos nuestros espacios públicos.
Por eso, esto tiene varias virtudes, el hecho de este centro. ¿Qué era este lugar antes? La alcaldesa me decía que era un basural. Por lo tanto, un basural no solamente es tremendamente feo para la comuna, sino que, seguramente, era un espacio donde se realizaban incivilidades o, eventualmente, se cometían delitos y hoy va a ser un cuartel de la PDI que, además de otorgar más seguridad, genera empleo, genera mejores condiciones de vida, mejora la calidad de vida de los habitantes de la comuna.
Quiero destacar y hacerme parte de las palabras que se decían. En Chile estamos poniendo al día al Estado antes que el tema se desborde. Hemos visto en otros países de la región cómo el tema de la seguridad ha coaptado, prácticamente, todas las instituciones y eso es tremendamente grave y nosotros en Chile estamos a tiempo. Tenemos una situación que es delicada, pero estamos a tiempo para enfrentarla con fuerza, con firmeza en la medida en que todos rememos para el mismo lado. Insisto, no se trata de quién hace la declaración más polémica para ganar titulares, se trata de cómo trabajamos para solucionar el problema. Aquí hay muestras concretas de cómo lo estamos haciendo.
Las 55 leyes aprobadas en el Parlamento durante nuestro mandato, en colaboración, por cierto, con los diferentes sectores políticos dan cuenta de aquello; 60% de esas leyes han sido tipificación de nuevos delitos como, por ejemplo, el ingreso de elementos prohibidos a las cárceles o el robo de madera, solamente por dar algunos ejemplos, o también aumento de penas en caso de ser necesario; y el 40% de esas leyes han sido en materia de reinserción, de prevención que también son tremendamente importantes. Esas dos cosas tienen que estar de la mano.
Recojo lo que decía acá. Tengo una preocupación bien específica que tiene que ver con el tema cárceles. En el tema cárceles tenemos que hacer más porque allí tenemos que centrarnos mucho en mejorar la capacidad de reinserción a la sociedad y a la vida civil que existe en las cárceles hoy y, además, cortar de lleno el círculo del delito que se provoca en las cárceles.
Quiero felicitar y destacar el trabajo de Gendarmería en los últimos días. No sé si vieron un motín que realizaron el grupo Los Gallegos en conjunto con otras bandas criminales y Gendarmería actuó de manera firme, sin ceder a presiones que no corresponden y que no vamos a aceptar. Las cárceles tienen que estar bajo control del Estado a través de Gendarmería, no podemos permitir que los delincuentes sigan cometiendo delitos desde las cárceles. Por eso, también estamos en el proceso de modernización de la infraestructura carcelaria que está a cargo del ministro Luis Cordero.
Necesitamos instituciones más fuertes, necesitamos instituciones mejor equipadas. Por eso, hemos fortalecido las policías. La alcaldesa hablaba de los mil vehículos para Carabineros; son 1.054 vehículos por año durante nuestro mandato.
Pero también otro elemento fundamental para el combate del delito son los vecinos organizados. Esto lo vamos a seguir repitiendo hasta el cansancio, barrios más organizados son barrios más seguros. Ahí, la sociedad civil, los dirigentes y dirigentas vecinales cumplen un papel que es clave en cuidar los espacios públicos, por ejemplo. Usted hablaba, alcaldesa, de la Plaza de la Niñez que es tremendamente importante y cómo eso mejora la calidad de vida, pero eso hay que cuidarlo y hay que llenarlo de vida.
Así que, vamos a seguir en esa línea, como ha liderado la delegada con diferentes instituciones, Carabineros, la PDI, con los operativos que se han realizado para recuperar casas tomadas o espacios públicos tomados que ha sido tremendamente importante.
Y recojo lo que decía el gobernador Orrego sobre los proyectos de ley. Vamos a revisar lo que usted mencionaba sobre las atribuciones para el Gobierno Regional para ver cómo podemos llegar a acuerdo porque no hay acuerdo hoy en la Cámara y en el Senado, hay bastantes diferencias en torno a ese proyecto y creo que es importante que lleguemos a un acuerdo en eso porque si hay ánimo de colaborar ¿cómo vamos a desperdiciar ese ánimo de colaborar? Entonces, ahí, nuevamente, remar para un mismo lado y no me cabe ninguna duda de que dialogando vamos a poder llegar a un buen proyecto.
Además, el tema del secreto bancario es tremendamente importante. Ya se ha insistido hasta el cansancio, pero hay sectores que se oponen en el Parlamento, que expliquen por qué se oponen al levantamiento del secreto bancario, que es fundamental en materia de inteligencia económica para perseguir la ruta del dinero que sustenta a las bandas de crimen organizado. Como Gobierno lo estamos empujando con firmeza. Quiénes se oponen y por qué.
Lo hemos conversado, lo conversábamos justamente hoy en el comité político, este es un proyecto que esperamos sacar a la brevedad del Parlamento.
Ahora, este cuartel que estamos viendo se enmarca en un plan más grande que nos mostraba recién el director regional del MOP y la ministra Jessica López que contempla 99 proyectos de infraestructura de seguridad que está llevando adelante el Gobierno, que contemplan más de $321 mil millones en 25 nuevas instalaciones para la Policía de Investigaciones en 10 regiones del país. Por ejemplo, en la Región Metropolitana recuperamos un proyecto que había estado a punto de terminar y había quedado parado en Gran Avenida que está en San Ramón, pero lo conversamos con la ministra y se logró darle el apriete para poder sacarlo adelante. Se está haciendo con fondos del Gobierno Regional otro cuartel en Huechuraba, en Pudahuel, en Calama y en diferentes lugares de Chile para que toda nuestra sociedad tenga la certeza que, como Estado, donde ponemos las palabras ponemos los recursos y las obras.
Como decía el gobernador el discurso construye realidad, pero es importante que eso se acompañe con esto, con lo que ustedes están viendo acá.
Muchas gracias a la PDI, son 91 años, por el tremendo trabajo que realizan. Son, históricamente, un bastión de la república contra el crimen y sabemos que lo hacen con mucha vocación. Han sido detectives de esta institución los que han esclarecido casos emblemáticos en materia de derechos humanos, los que investigan crímenes contra el patrimonio natural y cultural, los que combaten la trata de personas, los que ayudan a familias a encontrar a personas que se han extraviados o, por ejemplo, el caso que vimos hace poco, el caso del incendio en Viña del Mar que fue una tremenda pega y hoy tenemos identificado al presunto responsable de esta gran tragedia.
Muchas gracias al Gobierno Regional por el apoyo y el financiamiento de esta iniciativa. La seguridad es una tarea que involucra a todas las instituciones. Muchas gracias, alcaldesa, por empujarlo, por estar permanentemente preocupada de esto, por el tesón que le puso para poder sacarlo adelante, por no bajar los brazos cuando asomaron las dificultades y sigamos trabajando unidos para poder derrotar al crimen organizado, y que los ciudadanos honestos y trabajadores, que son la gran y amplia mayoría en nuestro país, sean los que ganen esta lucha.
Muchísimas gracias a todos y a todas.