President of the Republic, Gabriel Boric Font, from Curanilahue: "We are here to help, collaborate, and stand up together."

Chile Gabriel Boric · President of Chile

18 June 2024 · Curanilahue, Chile

Context
Boric addressed affected communities and press in Curanilahue, Biobío on June 18, 2024, following severe flooding caused by heavy rainfall in the region.
Main themes
Disaster relief and recovery, government emergency response, community solidarity, housing recovery vouchers, flood damage in Biobío region, small business support, infrastructure and prevention, social support programs, interinstitutional coordination
Duration
~15 min
51st percentile
Words
1,776
51st percentile
Sentences
64
42nd percentile
Readability
47
54th percentile
Grade
13.4
61st percentile
Syntax
3.35
86th percentile
Vocabulary
2.17
41st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 25%25%
  • Environmental 23%23%
  • Institutional 23%23%
  • Ceremonial 16%16%
  • Economic 13%13%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

64 sentences in 30 paragraphs

Good afternoon to everyone present.

Thank you very much to the regional press and national correspondents for being here. By the way, I want to start by thanking the community, which, in its various forms of organization, is always the first to mobilize to help those who are affected in times like this. And the first community organization in the territories is the municipality. So, thank you very much, mayor, to you and your entire team for the work you have done in recent days, which we know has been tremendously intense, and surely there are also many municipal officials affected who must be working to help all the families in need.

I also want to highlight the support we have received from the Armed Forces, from Carabineros, particularly from the Navy, which has played a very relevant role in the area, and, of course, from our presidential delegate, Daniela Dresdner, along with the entire team that has been constantly attentive. And with whom we communicated from the tour, you know, we returned today from a 10-day tour in Europe, and we will have other moments to discuss that in more detail. But I felt proud to see a team and a State on the ground that, in the face of disasters, reacts quickly, and where there are always things to improve.

The mayor told me that she felt the support and companionship of the different institutions, and that is not just the virtue of one government; it is the collective learning we have had as a State based on the characteristics of the country in which we live.

We are here today in Biobío and, in particular, in Curanilahue, and shortly I will head to Arauco, which are some of the areas that have suffered the most from this front of bad weather. I want to tell all compatriots who have been affected that we are aware of the impact you have experienced, that we are with you, and we are here to help, collaborate, and stand up together.

These are not just words or empty promises, but last week, when the rains were still ongoing, our Government was deployed in the different municipalities to assess the damages as quickly as possible. One cannot provide a solution without an accurate diagnosis of what happened, and there the Ministry of Social Development, with all its departments and in conjunction with the support of the municipalities, did a tremendous job with the Basic Emergency Form (FIBE) and also Form No. 2 from the Ministry of Housing, which allows us today to start paying the household goods vouchers.

Therefore, I can report that today, Tuesday, we have already delivered more than 1,774 recovery vouchers in Biobío, 154 in La Araucanía, and 205 in Ñuble. This totals more than $1.9 billion that have been delivered directly to families in different tranches, according to the level of housing impact, based on what was discussed with them during the application of the form.

We will continue applying this form in the affected municipalities. Yesterday, Monday, we had already completed assessments in more than 3,500 households, and the next payment of the Recovery Voucher will be made early this Saturday, June 22, which is the second list.

Additionally, I would like to inform the country, from here, from the collection center in Curanilahue, where it is important, and the mayor mentioned it to me, that everything you see deployed, the bags of coal, the water, the boxes with hygiene kits, the mattresses are support materials that arrived today, because everything that had arrived previously has already been distributed. This was not set up for a photo op or for the moment; it arrived today and will be quickly distributed, just as previous aid has been.

And from here, I want to tell you that we will include a contribution from the Electronic Wallet of up to 50 UF, more than $1,800,000 to purchase construction or hardware materials to repair housing damages, based also on the impact they have suffered.

In addition, we will implement social supports such as the replacement of technical aids for people with disabilities, which is extremely important, and an early support kit for the elderly.

We know that here, in Curanilahue, there are many entrepreneurs and neighborhood businesses that were affected. The overflow of the Curanilahue River, the Ranas River, and the Plegarias Stream affected the commercial center of the city. For this reason, I tasked the Minister of Economy, Nicolás Grau, to conduct a survey from the Ministry to provide a subsidy of up to $10 million so that small entrepreneurs can recover what they lost and move forward.

A lot of rain fell in Curanilahue. The mayor told me, and we discussed it during the tour, that several preventive works had been carried out here, but in three days approximately 360 mm fell, and the total was around 420 mm.

In the face of phenomena like these, no prevention can withstand. However, as we discussed with the mayor, we need to think beyond emergency prevention and focus on how to avoid these situations in the future with more structural works.

There is work to be done, particularly in terms of territorial planning. Curanilahue is a city that was not properly planned, and in fact, the expansion it is currently experiencing, with about 52 informal settlements, as the mayor also mentioned to me, is not being adequately planned to face situations of this nature.

For this reason, I have tasked the Minister of Public Works, in particular, to have the Master Stormwater Plan ready as soon as possible, and it will not go beyond August before it is signed by us, mayor. I want to remind you that Stormwater Plans are by watershed, so they cover different municipalities.

In this sense, this Stormwater Plan will be for Curanilahue, Arauco, Lebu, and Cañete, which must have a Master Evacuation and Drainage Plan for Stormwater, in addition to projects we are promoting in other areas of the country, for example, to pipe the Santa Marta canal in Maipú, which, year after year, we have seen overflow in the Metropolitan Region.

Here, the public sector has to do its part; we need to be much more energetic, and one thing I always tell public servants is that they should not be satisfied with one sector doing its job, for example, that someone in the Hydraulic Works Directorate says, "I did my job," but they need to care about the final result. Therefore, there must be coordination, as the mayor rightly said a couple of days ago, between the Ministry of Public Works, the Ministry of Housing, the municipality, and everyone is responsible for the final result of the work.

That is very important because, sometimes, I have seen that some are content with having sent a letter to another department, and then what happened to the letter? Well, I don’t know; it’s someone else's responsibility. No, here the final result is important. That is why our people elected us, and that is the vocation of public service in the long term.

The situation in Curanilahue and, in particular, in the Coal Basin in the Biobío Region, we know is more complex than these emergencies. We were just talking with families who are suffering from unemployment, and we were evaluating different alternatives, whether employment programs, PMU, or PMG that can help alleviate this situation. In fact, we greeted at the beginning workers from Neighborhood Improvement Programs and Urban Improvement Programs that have been very important in facing the emergency.

So, I value that a lot; know that your work is highly appreciated, but we need to think of more comprehensive solutions. That is why I just wrote to the Minister of Economy; I do not want to make empty promises on this, but undoubtedly, the problem is more structural, and therefore, we must address the emergency, but we need to take a step further. We will be working in that direction as well.

Since early yesterday morning, we know that the Biobío Region is experiencing a new front of rain that, while it is of normal magnitude for this time of year, keeps all our teams deployed and alert. Additionally, we had a waterspout in the Penco and Carampangue area, which is quite unusual.

The soils are more saturated, the riverbeds, in many places, have not decreased, and we have a risk of landslides in some localities like San Rosendo, for example, but not only there, but in several places where today the risk is most significant.

I understand the concern of families who do not want to leave their homes, but when there is a warning of a landslide, they must heed the authority's directives because we do not want to mourn the loss of human lives.

The State is making every effort, together with the Armed Forces and Carabineros, to prevent and avoid regret. We have several places where there is a risk of landslides due to the heavy rains and the ground is unable to assimilate, to absorb the water that has fallen. Therefore, we will continue to have landslides in the coming days. Daniela Dresdner told me that she has seen it in different sectors of the region.

Therefore, I invite people who receive evacuation orders to comply; let it not be necessary to use force for that; it is for your own good.

In that sense, we are deployed on the ground. The work being done by Jedena, Rear Admiral Manzano, who has done a tremendous job in charge of all the teams deployed on the ground, I want to say publicly that we greatly appreciate the work they are doing. He has been in charge of the area for 7 months. That work is very important.

From here, we will immediately head to Arauco to meet with Mayor Elizabeth Maricán and provide assistance to the affected farmers. The municipality of Curanilahue is mainly urban, but in Biobío, we have very rural municipalities, for example, Santa Juana. So, I asked the Minister of Agriculture, Teo Valenzuela, who came with me, to go to Santa Juana while we are here to see on the ground the impacts on the productive capacity of farmers to not only better coordinate the delivery of forage but also the productive supports that will be needed in this regard.

We will continue to assess the affected area so that aid reaches where it is needed as quickly as possible, and we will continue to be on the ground talking to the people.

Thank you very much to everyone. See you in Arauco.