His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, participates in the Christmas Festival 2024.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed over 50,000 attendees at the 2024 Christmas Festival held at Chile's National Stadium on December 15, 2024, promoting community and government social policies.
- Main themes
- Community gathering and public spaces, Christmas celebration, social solidarity, pension reform, workday reduction to 40 hours, Chile Cuida caregiving policy, family time, environmental care, dignity for the elderly, inclusive society, National Stadium as symbol
- Duration
- ~7 min
- Words
- 834
- Sentences
- 32
- Readability
- 64
- Grade
- 10.8
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 1.72
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other32 sentences in 13 paragraphs
Hello, little ones! Hello, girls! How are you?
You alone have the strength of the 50,000 people who came today to this Christmas Party, 50,000 people participated here today, in our National Stadium, in our moment of gathering.
I want to tell you that I see the sign “Help Miguel,” I see it, so let’s gather a little later to talk and see what’s going on, what the situation is. They will come to look for you, kids, the ones in green will come to talk.
We are happy because today, I imagine you saw throughout the day, all the people that were here. This is part of one of the priorities of our Government, which is to recover public spaces and make public spaces places of gathering for our people. That in all parks, that in all places families can meet; that it be the children, the workers, the honest people of our country, our elderly, who occupy the spaces that belong to everyone.
The National Stadium is a great symbol of that. The National Stadium was the place where we gathered for the Pan American and Parapan American Games, a place that has also given us so many sports joys and that we are now also taking advantage of in other ways. Here there is a Memory Park that helps us remember our history, the painful things so that they do not happen again and also the beautiful things. Here is this Christmas Fair that we held today with different games to enjoy with family.
And what we want to do from the Government is for the different public policies that we are promoting to come together. For example, the reduction of the workday to 40 hours so that dads and moms have more time to spend with their children. That is why we are also promoting a new project called Chile Cuida, which is about all women, because it is mainly women who take care of someone, mainly people with some illness, people with some disability, people who are in the final stages of their lives, being able to have spaces to meet, where they can also unload that care and understand that it is not a personal thing, that as a whole society we have to take responsibility.
It is the same thing that is behind what we are promoting in the Pension System. When we say that it is important for the pensions of the elderly to increase now, after having worked a lifetime, we do not say it out of whim, we say it because we believe they deserve it, because the money that is available today is not enough to live. We are sure that you agree with that, that the majority of Chileans agree with increasing pensions now. And that also means that in a society those who have more have to contribute a little more.
Ultimately, what we want is a more supportive society, where we look each other in the eye and care for each other more, where we can meet, where this initiative you had today here in the National Stadium Park can be repeated permanently in all places in Chile.
I am very happy that today more than 50,000 people came here for free and that we can feel your joy. In these moments of sharing, of reflection that is the end of the year, that is Christmas, let us hopefully put at the center the sense of living in community, which is not so much about how many gifts you receive, which is not so much about how much money one has, but about the affection with which we relate to each other.
And to the boys and girls who are here, I want to tell you, kids, that we are working for you, that we want to leave you a better society than the one we had, one that is fairer, a society where we take care of the environment, a society where we also respect – I am always told – animals more, a society where your grandparents can live with dignity, where dads and moms work a little fewer hours to have a little more time with you.
We want a Chile where everyone has the right to be happy. That is what it is about, that is what we are working for, that is what we owe to you.
A big hug, here with part of my team of ministers and undersecretaries. Thank you very much for joining us today. It is truly a pride to work for you. Do not forget that at the end of the day we, I in particular, am your employee, you are the ones who give me work and, therefore, we have to respond to you. And this is a way of responding to you and saying that we are working for you and thinking of you.
A very big hug, have a good time, and have a happy holiday season.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
¡Hola chiquillos! ¡Hola chiquillas! ¿cómo están?
Ustedes solos tienen la fuerza de las 50 mil personas que vinieron hoy día a esta Fiesta Navideña, 50 mil personas durante todo el día estuvieron participando aquí, en nuestro Estadio Nacional, en nuestro momento de encuentro.
Quiero decirles que veo el cartel de “Ayuda a Miguel”, lo veo, así que juntémonos un poquito después para poder conversar a ver qué pasa, cuál es la situación. Ahí los van a ir a buscar, chiquillos, a las de verde las van a ir a buscar para conversar.
Estamos contentos porque hoy, me imagino que ustedes vieron a lo largo del día, toda la gente que había. Esto es parte de una de las prioridades de nuestro Gobierno, que es recuperar los espacios públicos y hacer de los espacios públicos lugares de encuentro para nuestro pueblo. Que en todos los parques, que en todos los lugares las familias puedan encontrarse; que sean los niños, las niñas, los trabajadores y trabajadoras, la gente honesta de nuestro país, nuestras personas mayores, los que ocupen los espacios que son de todos.
El Estadio Nacional es un gran símbolo de eso. El Estadio Nacional fue el lugar donde nos encontramos para los Panamericanos y los Parapanamericanos, un lugar que además nos ha dado tantas alegrías deportivas y que hoy lo estamos aprovechando también de otras formas. Acá hay un Parque de la Memoria que nos ayuda a recordar nuestra historia, las cosas dolorosas para que no vuelvan a suceder y también las cosas lindas. Acá está esta Feria Navideña que hicimos hoy con diferentes juegos para poder disfrutar en familia.
Y lo que queremos hacer desde el Gobierno es que las diferentes políticas públicas que estamos impulsando se vayan encontrando. Por ejemplo, la rebaja de la jornada laboral a 40 horas para que los papás y las mamás tengan más tiempo para pasar con sus niños y niñas. Por eso también estamos impulsando un nuevo proyecto que se llama Chile Cuida, que tiene que ver con que todas las mujeres, porque son principalmente mujeres que tienen a cargo a una persona, principalmente personas con alguna enfermedad, personas con alguna discapacidad, personas que están en la recta final de su vida, puedan tener espacios para encontrarse, donde puedan descargar también ese cuidado y entender que no es una cosa personal, que como sociedad entera nos tenemos que hacer cargo.
Es lo mismo que está detrás de lo que estamos impulsando en el Sistema de Pensiones. Cuando decimos que es importante que las pensiones de las personas mayores suban ahora, después de haber trabajado toda una vida, no lo decimos por caprichosos, lo decimos porque creemos que se lo merecen, porque con la plata que hay hoy no alcanza para vivir. Estamos seguros que ustedes están de acuerdo con eso, que la mayoría de los chilenos y chilenas están de acuerdo con subir las pensiones ahora. Y eso también significa que en una sociedad los que tienen más tienen que poner un poquito más.
En el fondo lo que queremos es una sociedad que sea más solidaria, donde nos miremos a los ojos y nos queramos más, donde podamos encontrarnos, donde esta iniciativa que tuvieron hoy acá en el Parque Estadio Nacional la podamos repetir permanentemente en todos los lugares de Chile.
Yo estoy muy contento de que hoy hayan venido acá gratuitamente más de 50 mil personas y que podamos sentir su alegría. En estos momentos de compartir, de reflexión que es el fin de año, que es la Navidad, ojalá pongamos en el centro el sentido de vivir en comunidad, que no es tanto cuántos regalos te dan, que no es tanto cuánta plata uno tiene, sino es el cariño con el que nos relacionamos.
Y a los niños y a las niñas que están acá quiero decirles, chicos y chicas, que estamos trabajando para ustedes, que queremos dejarles una sociedad mejor que la que nos tocó a nosotros, que sea más justa, una sociedad donde cuidemos el medio ambiente, una sociedad donde respetemos también –me lo dicen siempre– más a los animalitos, una sociedad donde sus abuelitos y sus abuelitas puedan vivir con dignidad, donde los papás y las mamás trabajen un poquito menos de horas para poder tener un poquito más de tiempo con ustedes.
Queremos un Chile donde todos y todas tengamos derecho a ser felices. De eso se trata, para eso estamos trabajando, para eso nos debemos a ustedes.
Un abrazo gigante, aquí con parte de mi equipo de ministros, ministras y subsecretarias. Muchas, muchas gracias por acompañarnos el día de hoy. De verdad es un orgullo trabajar para ustedes. No se olviden que al final del día nosotros, yo en particular, soy su empleado, ustedes son los que me dan pega y, por lo tanto, a ustedes tenemos que responderles. Y esta es una manera de responderles y decimos que estamos trabajando para ustedes y pensando en ustedes.
Un abrazo muy grande, pásenlo bien, que sean unas felices fiestas.