His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, participates in the Public Account of the Investigative Police, on the occasion of its 92nd anniversary.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed the Investigative Police of Chile's public accountability ceremony on June 19, 2025, marking the institution's 92nd anniversary in Santiago.
- Main themes
- 92nd anniversary of Investigative Police of Chile, public security and citizen trust, institutional integrity and ethical standards, police effectiveness and professionalism, crime reduction and perception of security, internal control and reform, technological modernization, territorial policing, public space reclamation, PDI leadership and morale
- Duration
- ~18 min
- Words
- 2,157
- Sentences
- 62
- Readability
- 40
- Grade
- 16.3
- Syntax
- 3.34
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other62 sentences in 19 paragraphs
Good afternoon to everyone present. I am pleased to join you again on this new anniversary, the ninety-second anniversary of the Police Investigations of Chile. I congratulate, of course, the general director and all those who are part of this institution for the achievements that have been reported here.
Without a doubt, we have many challenges ahead, and upon seeing and hearing this public report, and noting some of the points you raised, general director, regarding ethical standards and internal control, new technologies, the incorporation and strengthening of territorial work, the strengthening of technical-scientific areas, or strategies with actors in the public security ecosystem, the truth is that one feels happy, one feels happy, moreover, as you rightly said, these are not mere declarations of intent, but rather facts that are fully reflected in the trust granted to you by the citizens.
One of the essential elements for the work of the police to be effective is the recognition by the citizenry, the vast majority of whom are honest and hardworking, of the work that the police do in order to pursue those who step outside the law. Today I can proudly say that, as we saw yesterday at the change of command of the commander-in-chief of the Navy, how the institutions of order and security have significantly increased their value in the eyes of the citizens, and that is the work of each of you and of those who are watching us throughout Chile, of all the officials, of all the workers, in this case of the PDI, but also of Carabineros and the Armed Forces.
We undoubtedly have indisputable achievements in terms of security compared to how the country was a couple of years ago, but those achievements cannot imply complacency or relaxation, for any reason, because the perception of Chileans is that there is still much insecurity, and when that perception of insecurity is widespread, it limits the exercise of other rights. One of the virtuous things about recovering the perception of security among our citizens is that it also recovers the use of public spaces, neighborhoods, squares, nightlife venues, and in this way, by occupying public or private spaces, honest citizens, workers, families, children, and the elderly, we are taking space away from crime, and in this, without a doubt, the police, and particularly in this case the PDI, plays a central role.
Today the PDI is moving towards its centenary with the backing and trust of the citizenry, and it is an excellent sign, moreover, I say this with great pride because I know that Director Cerna arrived at the PDI at a complex moment due to the dismissal that I had to carry out - and we must also speak of the difficult things - of the previous general director for causes that are unacceptable to the vast majority of PDI officials who are honestly fulfilling their duties day by day, I believe that has been overcome today, and that is why I am very pleased with the second point you raised, the ethical standard and internal control, because I believe it has been achieved, and after the difficult moments that have been experienced as an institution, today the PDI enjoys good health, and that is largely due to the self-awareness that has been generated that these actions are unacceptable. I have no doubt that all those present here, and those who are listening to us, have fully integrated this and will not allow anything of this nature to happen again.
How important it is when a person approaches a PDI unit or calls them to make a report, to have the certainty that they will be well attended to. The other day a prefect from the new station in Los Andes, the new facility in Los Andes, told me that no one arrives at the PDI happy, just as surely no one arrives at a Carabineros station happy, because they come to report something that has violated their sense of security, or has directly violated their privacy, or has taken someone's life, or has caused the loss of property regarding something, and that is why how they are received is tremendously important, and that professionalism, that dedication, that vocation that each of you has is key in this perception of the citizenry, which holds you in deep respect.
Today, when thinking of the PDI, just as is shown in this staging that you have done with cinematic touches, an effective institution is visualized, an institution that does its job well, that faces the difficulties of the path with its head held high and always puts the needs of our people first. I want to tell you and take this opportunity to address the young people who are training as police investigators, and to those who are thinking of taking this step, that you can be proud of this institution because it contributes to protecting the well-being of the country, of our families, of all our citizens.
Being part of the PDI is an honor and a tremendous responsibility. And as you rightly said, director, at the beginning of your speech, it has the support of many people who are tremendously important for you to carry out your work, which are your families. Therefore, I also thank all those who accompany you on this journey. Because the oath you take, to give your life if necessary, is a solemn oath that shakes you, and to carry it out, which we hope never happens, always requires the very firm support of your families. That is why I also want to greet the relatives, loved ones of those who have been martyrs of the PDI.
I always remember the helicopter accident that occurred in 2022 or 2023, which resulted in the death of a PDI official, and that we were mourning here at the institution. I think of all the families that live with that fear, and that is why my recognition also goes to them. Now, during our Government, we have carried out various actions so that the PDI can do its job better, in better conditions, with more resources, with more equipment, with more technology.
We have celebrated important milestones, as you mentioned, with the promulgation of the Law that modernizes the ranks of police agents, which will gradually allow more officials to enter the institution, because we know that there are many tasks to be carried out and that more personnel is needed. We have also inaugurated modern infrastructure works such as the Cybercrime station, the San Ramón station, which had been left abandoned after reaching almost 90% of its construction, and due to the pandemic, the bankruptcy of the company, it was left half-finished. I remember talking with the mayor of San Ramón, with mayors from the southern area of Santiago, with the Minister of Public Works, telling them: we have to resume this, we cannot leave it abandoned. It had already dropped from 90% to about 60% due to the loss.
When works are left abandoned, they deteriorate very rapidly. And I was very pleased to see how it was already operational and how the installation of a PDI station or a Carabineros station provides a very important sense of security to the citizenry. We also inaugurated the provincial prefecture of Los Andes, a tremendous provincial prefecture, in a civic center of the city, where a significant part of the traffic from the Los Libertadores crossing from Argentina to Chile is received. We also kicked off the construction of the works for the National Police Intelligence Headquarters building and the much-anticipated PDI station in Quilicura. And we have reinforced the presence and capabilities in different territories. And today I am very pleased to confirm that we are working hard to provide a new Metropolitan headquarters for the Police Investigations, which is a large 25-story building with a helipad, located in the heart of Santiago, where more than 1,400 officials will soon be able to work. This is good news that improves the working conditions of PDI officials, but above all, it provides greater security to the citizenry.
And having these new facilities is a state policy and a collaborative effort between the government, the PDI, regional governments, municipalities, and communities. Because when we work together, Chile advances and crime recedes. And that is why I am very pleased to see the cover here of the latest edition of the PDI magazine, with General Araya and Director Cerna.
When I arrived at the Government, one of the things that was said was that collaborative work between institutions was difficult. And today I see with great satisfaction that this work is fully integrated. I believe that your statements make this absolutely clear. The willingness of the general director of Carabineros has also been this way, we discussed it at the time with General Yañez, I believe that this has improved significantly, with evident results. And it shows in the work. You mentioned some of them. When someone commits a crime in Chile today, a crime whether of great public significance or a serious crime such as homicide, thanks to the interrelation between the Ministry of Security, the Prosecutor's Office, the Judiciary, and, above all, the police, today there is no impunity in Chile, we will not allow impunity in Chile.
And that is why, and we see it concretely, not just a grandiloquent statement made when a crime is committed. We have seen it in the case, for example, through the joint work of the police, in the case of the murdered Carabineros. In all cases of Carabineros who have fallen martyrs in the line of duty, there are detainees, prosecuted, who are facing justice for those actions.
The case of the crime in Graneros, too, the same. Not to mention the case of the Tren de Aragua, I remember when I went to the new Prosecutor's office in Alto Hospicio, where PDI officials told me, they shared part of the work that was being done. What pleases me is that what you report is only part because we are not going to tell, we are not going to show all the cards to the criminals. Here the modernization of the PDI goes far beyond what you saw today. And how they told me and showed me part of the investigation and how today a significant part of the criminal structure of the Tren de Aragua has fallen. And they thought perhaps that Chile was a country where they could operate with impunity, because there was indeed a lag in the institutions to combat organized crime of this nature that we were not accustomed to. But quickly the State in unity, of the political forces and the different institutions, we have managed to modernize our institutions, our legislation, our police to face this threat of organized crime more effectively.
The Ministry of Security is an important part of this machinery. We have been in operation for more than two months with the Ministry and it is one of the most important institutional transformations of the last decade in a work that is very coordinated with the PDI, as a civil police, and, of course, with Carabineros de Chile. To the new forms of crime, drug trafficking, violence, the State responds firmly, accurately, and promptly. And in this, the work among all of us is key.
This is the last anniversary of the PDI in which I participate as President of the Republic, and I want to sincerely thank you for the work done in these years, the willingness to address the challenges that have been presented to us, for overcoming the difficult moments, and I reaffirm that our country and our democracy are proud of the professional work that the PDI performs with its high investigative capacity, with its incorporation of new technologies, with its strengthening of fieldwork, with its collaboration with other institutions in the public security ecosystem, with its respect for human rights, with its different brigades that investigate, for example, the authors of the fires that claimed the lives of so many people in the Valparaíso Region, particularly in Viña del Mar and Quilpué. There is a coordinated effort of different state institutions where the PDI plays a fundamental role, or the case of the human rights brigade or environmental crimes. A tremendous role they play.
I am proud of the collaborative work we have carried out and I am certain that in 2033, when we celebrate the first centenary of the Police Investigations of Chile, we will live in a country that will be more prosperous, safer, friendlier, ultimately more humane, and that we are building that day by day, that today Chile is better than yesterday, and I have no doubt that tomorrow we will be able to say the same.
Thank you very much to all, it is an honor to be with you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes a todas y todos los presentes. Me complace volver a acompañarles en este nuevo aniversario, nonagésimo segundo aniversario de la Policía de Investigaciones de Chile. Felicito, por cierto, al director general y a todos quienes forman parte de esta institución por los logros de los cuales aquí se ha dado cuenta.
Sin lugar a dudas tenemos muchos desafíos por delante y al ver, al escuchar esta cuenta pública, y ver algunos de los puntos que usted planteaba, director general, respecto a los estándares éticos y el control interno, las nuevas tecnologías, la incorporación y fortalecimiento del trabajo territorial, el fortalecimiento de las áreas técnico - científicas, o las estrategias con actores del ecosistema de seguridad pública, la verdad es que uno se pone contento, se pone contento además, como bien usted decía, estas no son meras declaraciones de intenciones, sino que son hechos que se muestran muy plenamente en la confianza que les otorga la ciudadanía.
Uno de los elementos esenciales para que la labor de las policías sea eficaz es el reconocimiento de la ciudadanía, en su gran mayoría honesta, trabajadora, a la labor que hacen las policías para poder así perseguir a quienes se ponen por fuera de la ley. Hoy día puedo decir con orgullo que, lo veíamos ayer también en el cambio de mando del comandante en jefe de la Armada, cómo las instituciones de orden y seguridad han aumentado de manera muy significativa la valoración que tienen ante la ciudadanía y ese es un trabajo de cada uno de ustedes y de quienes nos están viendo a lo largo de todo Chile, de todos los funcionarios, de todos los trabajadores, en este caso de la PDI, pero también de Carabineros y las Fuerzas Armadas.
Tenemos sin lugar a dudas logros indiscutibles en materia de seguridad respecto a cómo estaba el país hace un par de años, pero esos logros no pueden implicar ni conformidad ni relajo, por ningún motivo, porque la percepción de los chilenos y chilenas es que sigue habiendo mucha inseguridad, y cuando esa percepción de inseguridad está masificada, se limita el ejercicio de otros derechos. Una de las cosas virtuosas de recuperar la percepción de seguridad de nuestros ciudadanos es que se recupera también el uso de los espacios públicos, de los barrios, de las plazas, de los locales nocturnos, y de esa manera al ocupar los ciudadanos honestos, los trabajadores, las familias, los niños, las personas mayores, los espacios públicos o privados, le vamos quitando espacio al delito y en eso, sin lugar a dudas, las policías y en particular en este caso la PDI juega un rol central.
Hoy la PDI camina hacia su centenario con el respaldo y la confianza de la ciudadanía y es un excelente signo, además, lo digo con mucho orgullo porque sé que el director Cerna llegó en un momento complejo a la PDI porque la destitución que me tocó realizar -y hay que decir las cosas difíciles también- del anterior director general por causas que son inaceptables para la gran mayoría de los funcionarios de la PDI que día a día están honestamente cumpliendo con su labor, creo que ha sido hoy día superada, y por eso me alegra mucho el segundo punto que usted planteaba, el estándar ético y el control interno, porque creo que se ha logrado, y después de los momentos difíciles que se han vivido como institución, hoy día la PDI goza de buena salud, y eso es en gran parte por la autoconciencia que se ha generado de que estos hechos no son aceptables. No me cabe duda que todos los que están aquí presentes, y quienes nos están escuchando, lo tienen plenamente integrado y no van a permitir que algo de estas características vuelva a suceder.
Qué importante que es cuando una persona se acerca a una unidad de la PDI o los llama para hacer una denuncia, tenga la certeza de que será bien atendida. El otro día un prefecto del nuevo cuartel de Los Andes, el nuevo recinto de Los Andes, me decía que nadie llega a la PDI contento, tal como seguramente no se llega a una tenencia o a un retén de Carabineros contento, porque se viene a denunciar algo que ha vulnerado su sensación de seguridad, o derechamente ha vulnerado su privacidad, o ha quitado la vida a alguien, o ha hecho perder la propiedad respecto de alguna cosa, y por eso el cómo son recibidos es tremendamente importante y esa profesionalización, esa dedicación, vocación que tiene cada uno de ustedes es clave en esta percepción de la ciudadanía, que les tiene un profundo respeto.
Hoy cuando se piensa en la PDI, tal como se muestra también en esta puesta en escena que han hecho con tintes cinematográficos, se visualiza una institución eficaz, una institución que hace bien su trabajo, que enfrenta las dificultades del camino con la frente en alto y ponen siempre por delante las necesidades de nuestro pueblo. Quiero decirles y aprovechar esta tribuna a las y los jóvenes que se están formando como investigadores policiales, y a quienes están pensando en dar este paso, que pueden estar orgullosos de esta institución porque contribuye a proteger el bienestar del país, de nuestras familias, de todos nuestros ciudadanos y ciudadanas.
Y es que ser parte de la PDI es un honor y una tremenda responsabilidad. Y que además, como bien dijera usted director, al comienzo de su intervención, cuenta con el apoyo de muchas personas que son tremendamente importantes para que ustedes cumplan con la pega, que son sus familias. Por eso, les agradezco también a todos quienes los acompañan en este camino. Porque es difícil el juramento que hacen, el de entregar la vida si fuera necesario. Es un juramento que estremece y que para poder llevarlo a cabo, que ojalá nunca suceda, se requiere siempre el acompañamiento muy firme de sus familias. Por eso también quiero saludar a los familiares, seres queridos de quienes han sido mártires de la PDI.
Siempre recuerdo el accidente en helicóptero que, el 2022 o 2023, sucedió y que conllevó la muerte de una funcionaria de la PDI, y que estuvimos velando acá en la institución. Pienso en todas las familias que viven con ese susto, y por eso mi reconocimiento también a ellas. Ahora, durante nuestro Gobierno hemos realizado diversas acciones para que la PDI pueda realizar su trabajo de mejor manera, en mejores condiciones, con más recursos, con más equipamiento, con más tecnología.
Hemos celebrado importantes hitos, como bien lo mencionaba usted, con la promulgación de la Ley que moderniza el escalafón de agentes policiales, lo que va a permitir gradualmente el ingreso de más funcionarios a la institución, porque sabemos que son muchas las tareas a realizar y que se necesita más personal. También hemos inaugurado modernas obras de infraestructura como el cuartel de Cibercrimen, el cuartel de San Ramón, que había quedado botado después de haber llegado a casi un 90% de su construcción, y producto de la pandemia, de la quiebra de la empresa, quedó ahí a medias. Recuerdo haber hablado con el alcalde de San Ramón, con alcaldes de la zona sur de Santiago, con la ministra de Obras Públicas, diciéndoles: esto tenemos que retomarlo, no lo podemos dejar tirado. Había bajado ya del 90% a cerca de un 60% producto de la pérdida.
Cuando las obras se dejan tiradas, se desmejoran de manera muy vertiginosa. Y me dio mucho gusto poder ver cómo ya estaba en funciones y cómo la instalación de un cuartel de la PDI o de una tenencia de Carabineros otorga una sensación de seguridad muy importante a la ciudadanía. También inauguramos la prefectura provincial de Los Andes, una prefectura provincial tremenda, en un centro cívico de la ciudad, en donde se recibe parte importante del tránsito desde el paso Los Libertadores desde Argentina hacia Chile. Dimos también el vamos a la construcción de las obras del edificio de la Jefatura Nacional de Inteligencia Policial y del tan esperado cuartel de la PDI en Quilicura. Y hemos reforzado la presencia y sus capacidades en distintos territorios. Y además, hoy me es muy grato poder confirmarles que estamos trabajando firme para poder otorgar una nueva sede Metropolitana para la Policía de Investigaciones, que es un gran edificio de 25 pisos con helipuerto, ubicado en pleno centro de Santiago, donde van a poder trabajar más de 1.400 funcionarios y funcionarias próximamente. Eso es una buena noticia que mejora las condiciones de trabajo de los funcionarios de la PDI, pero por sobre todo, otorga mayor seguridad a la ciudadanía.
Y es que contar con estos nuevos recintos es una política de Estado y es un trabajo colaborativo entre el gobierno, la PDI, los gobiernos regionales, los municipios y las comunidades. Porque cuando trabajamos unidos, Chile avanza y el crimen retrocede. Y por eso me da muchísimo gusto ver la portada acá de la última edición de la revista de la PDI, con el general Araya y el director Cerna.
Cuando llegué al Gobierno, una de las cosas que se decía es que costaba el trabajo colaborativo entre las instituciones. Y hoy día veo con mucha satisfacción que ese trabajo está plenamente integrado. Creo que sus declaraciones lo dejan absolutamente claro. La voluntad del general director de Carabineros también ha sido así, lo conversamos en su momento también con el general Yañez, creo que esto ha ido mejorando de manera muy sustantiva, con resultados evidentes. Y es que se nota el trabajo. Usted mencionaba algunos de ellos. Cuando alguien comete un delito en Chile hoy día, un delito ya sea de gran connotación pública o un delito grave como un homicidio, gracias a la interrelación entre el Ministerio de Seguridad, la Fiscalía, el Poder Judicial y, por sobre todo, las policías, hoy día no hay impunidad en Chile, no vamos a permitir la impunidad en Chile.
Y por eso, y eso lo vemos concretamente, no solamente una declaración altisonante que se hace cuando se comete un delito. Lo hemos visto en el caso, por ejemplo, por un trabajo mancomunado de las policías, en el caso de los carabineros asesinados. En todos los casos de carabineros que han caído mártires en el cumplimiento de su deber hay detenidos, procesados, que están enfrentados a la justicia por esas acciones.
El caso del crimen de Graneros, también, lo mismo. Para qué decir el caso del Tren de Aragua, recuerdo cuando fui al nuevo cuartel de la Fiscalía en Alto Hospicio, en donde los funcionarios de la PDI justamente me dijeron, me contaron parte del trabajo que se estaba realizando. Lo que me alegra es que lo que usted cuenta es solamente parte porque no le vamos a contar, no le vamos a mostrar todas las cartas a los delincuentes. Acá la modernización de la PDI va mucho más allá de lo que ustedes vieron hoy día acá. Y cómo me contaron y me mostraron parte de la investigación y cómo hoy día han caído parte importante de la estructura criminal del Tren de Aragua. Y que pensaron quizás que Chile era un país donde iban a poder operar con impunidad, porque efectivamente había un atraso en las instituciones para poder combatir un crimen organizado de estas características al que no estábamos acostumbrados. Pero rápidamente el Estado en unidad, de las fuerzas políticas y de las diferentes instituciones, hemos logrado modernizar nuestras instituciones, nuestra legislación, nuestras policías para poder enfrentar de manera más eficaz justamente esta amenaza que es el crimen organizado.
El Ministerio de Seguridad es una parte importante de este engranaje. Llevamos más de dos meses con el Ministerio en Funciones y es una de las transformaciones institucionales más importantes de la última década en una labor que está muy coordinada con la PDI, como policía civil y, por cierto, con Carabineros de Chile. A las nuevas formas de delito, de narcotráfico, de violencia, el Estado responde de manera firme, certera, oportuna. Y en eso el trabajo entre todos nosotros es clave.
Este es el último aniversario de la PDI del cual participo como Presidente de la República y quiero agradecerle sinceramente el trabajo realizado en estos años, la voluntad para atender los desafíos que se nos han presentado, por remontar los momentos difíciles, y reafirmo que nuestro país y nuestra democracia está orgullosa de la labor profesional que cumple la PDI con su alta capacidad investigativa, con su incorporación de nuevas tecnologías, con su reforzamiento del trabajo en terreno, con su colaboración con las otras instituciones del ecosistema de seguridad pública, con su respeto a los derechos humanos, con sus diferentes brigadas que investigan, por ejemplo, a los autores de los incendios que cobraron la vida de tanta gente en la Región de Valparaíso, en particular en Viña del Mar y Quilpué. Ahí hay un trabajo coordinado de diferentes instituciones del estado donde la PDI juega un rol fundamental o el caso de la brigada de derechos humanos o de delitos medioambientales. tremendo rol el que juegan.
Estoy orgulloso del trabajo colaborativo que hemos desempeñado y tengo la certeza que el año 2033, cuando se celebre el primer centenario de la Policía de Investigaciones de Chile, vamos a vivir en un país que va a ser más próspero, más seguro, más amigable, en definitiva, más humano, y que eso lo estamos construyendo día a día, que hoy Chile es mejor que ayer, y no me cabe la duda que mañana podremos decir lo mismo.
Muchísimas gracias a todas y a todos, un honor estar con ustedes.