His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, leads the promulgation of the Early Childhood Education Modernization Law.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric led the promulgation of Chile's Early Childhood Education Modernization Law at Vista Alegre Kindergarten in Cerrillos, Santiago, on July 8, 2025.
- Main themes
- Early childhood education reform, promulgation of modernization law, child development and talent, education equity and access, kindergarten and nursery quality, early childhood educators recognition, unique registry and supervision, family and state role, President Boric's personal reflections on fatherhood, legacy of President Bachelet's education policies
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,315
- Sentences
- 56
- Readability
- 47
- Grade
- 12.5
- Syntax
- 3.17
- Vocabulary
- 2.14
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other56 sentences in 26 paragraphs
Good morning to everyone present.
It is a pride to be back in Cerrillos. I have come to this commune several times, the first time with Mayor Johnny Yáñez. It is a thriving commune that has become a reference in Santiago in recent years, with a different logic of urbanism, and where this event also demonstrates that children are an important part of building the city.
This Vista Alegre Kindergarten that welcomes us this morning, as Director Génesis rightly said, is just starting. And we have a great challenge to encourage parents to enroll their children here, because you can see that it has beautiful infrastructure, with an artistic touch. We saw the children just drawing.
And what a beautiful job the educators do. I want to congratulate you, truly. All my admiration for the work you do. I want you to know that together with the Minister of Education and Undersecretary Claudia Lagos, we are working hard for you to improve your working conditions as well, because you are fundamental in the creation of Chile. I believe you are not sufficiently recognized in history, but you need to be more so, and know that you are not only in our hearts but in our actions.
Génesis quoted Tonucci, and I would like to return to him. He is a very important psychopedagogue who also created new ways of teaching and placed children at the center of city building. There is something he said that I find very noteworthy. Tonucci says that “the school must recognize the competencies of children since they develop them from the very moment they are born. Education must foster that knowledge, encourage curiosity and concerns to help the child grow without losing the essence that makes them so unique, which is their ability to play.”
I truly want to highlight that because sometimes education is misunderstood only as a series of rules that limit, and here, from early childhood education, from initial education, there is an understanding of education from the perspective of freedom, of developing talents.
If there is something, perhaps one of the few things, that is distributed democratically in society, it is precisely talents. It is a duty of society and particularly of the State that those talents can develop to their full potential. Education is precisely that tool, and there early childhood education has perhaps the most important role together with the family.
We are following the work of President Bachelet. President Bachelet put childhood first, beyond phrases and slogans, with the expansion of the network of nurseries, kindergartens, and with the respect for the project of creating the Undersecretariat of Early Childhood Education.
Today is an important day because it is the first time in 10 years that we update the legislation on early childhood education, we are strengthening it, and therefore investing in equity from the nursery and well-being throughout the country.
Today is Tuesday, with my 13-day-old daughter, almost 2 weeks since I became a father, and I see that value that, at least for me, moves me to the core: to see all the capacities to be developed, to see how she opens her eyes, how she begins to distinguish contrasts, first, to look at us, to discover the world. I am absolutely clear that in public education is also where my daughter will find her future, and therefore, I look at you with deep admiration and respect.
And it is that early childhood education has more than 160 years of history and above all has a lot of future. We will continue to work hard with you. So, truly, Génesis, through you, to all your colleagues, to your entire educational team, to all the early childhood educators in the country, all my respect.
What are we doing here with this law that modernizes the offer of early childhood education? Taking one more step forward, having better management, and ensuring that more babies, children, and girls can access quality kindergartens and nurseries.
How are we doing this? With this law we expressly prohibit double enrollment. We create a unique registry of all establishments at this level, both public and private.
We will increase the powers to better supervise educational institutions that seek to evade the norm by cunningly calling themselves “daycare” or “after school,” but which in practice are kindergartens and, therefore, must be subject to the corresponding supervision.
In terms of quality, we recognize the alternative modalities carried out by Junji, which also reach isolated areas or those with fewer populations. And we extend the deadline for kindergartens and nurseries to obtain official recognition associated with a plan and support to meet the requirements.
With this law, Chile will have an Annual Early Childhood Calendar that will fill the legal void that currently exists for issues such as interrupting or suspending activities.
All this has also been achieved thanks to great parliamentary support. So I also thank the present parliamentarians for this work, which complements the Nursery Agenda for Chile that seeks to expand the offer without neglecting the right of children to receive a quality education.
There are those who argue the importance of nurseries only from the perspective of women's labor insertion. The labor insertion of women is tremendously important, we have made great strides, but there is still much more to advance. Now it is important to say that nurseries and kindergartens are not mere daycare centers, but rather the space where all potential is developed. Early education is perhaps the most important, where those talents that, as I said before, are democratically distributed in our society begin to flourish.
Therefore, this law is complementary and necessary together with the Nursery Law for Chile. That is why it seemed tremendously important to us to achieve its passage earlier, and today, I hope that just as we reached a consensus with this, we can reach a consensus in Parliament to quickly pass the Nursery Law for Chile, because we know we have a problem, a challenge in terms of female employment.
That challenge where we have to lower the unemployment rate, increase formality, generate new jobs without discrimination against women, necessarily has to go hand in hand with an improvement in the quality of education that our youngest receive.
I also want to highlight the commitment of families, because in 2024 the annual attendance averaged 76.4%, which is the highest figure since the pandemic, meaning we have recovered pre-pandemic levels and are increasing. 2025 started even better.
Over the last 3 years, Junji and Integra have also invested more than 149 billion pesos in improving infrastructure across the country.
When you see the Junji and Integra kindergartens, the truth is that it is truly moving and beautiful. I insist, this is not something we are starting from scratch, but is mainly the legacy of President Bachelet.
That is why I invite mothers, fathers, and those who fulfill the role of guardians to approach public kindergartens, to approach Junji and Integra kindergartens because here, as in this one, here in Cerrillos, we still have available enrollment and we want to fill it so that all those houses, those families are filled with the dreams that children deserve to have.
I take this opportunity, and I conclude these words, by once again valuing the work that early childhood educators do, because we all should pass through their hands, through their care, through their vocation. And I believe that recognizing the work they do, which is of tremendous effort, not sufficiently recognized, we must also improve the salary policy without a doubt, it is truly fundamental and lays the foundations for a society that is fairer, that is more equitable, and here we are demonstrating that precisely from Cerrillos.
A big hug, Génesis, through you to your entire team, and thank you very much to all of you and to the community.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días a todas y todos los presentes.
Es un orgullo estar nuevamente en Cerrillos. He venido varias veces a esta comuna, primera vez con el alcalde con Johnny Yáñez. Es una comuna pujante, que se está constituyendo en los últimos años como un referente en Santiago, con una lógica de urbanismo distinta y donde este acto también demuestra que los niños y las niñas son parte importante de la construcción de ciudad.
Este Jardín Infantil Vista Alegre que nos recibe esta mañana, como bien decía la directora Génesis, está empezando. Y tenemos un gran desafío de convocar a los padres, a las madres, a que inscriban a sus hijos acá, porque ustedes pueden ver que tiene una infraestructura preciosa, que tiene un sello artístico. Vimos a los niños recién dibujando.
Y pucha qué bonita la pega que hacen las educadoras. Yo quiero felicitarlas, de verdad. Toda mi admiración por el trabajo que hacen. Quiero que sepan que también con el ministro de Educación y con la subsecretaria Claudia Lagos, estamos trabajando firme para ustedes en mejorar sus condiciones laborales también, porque ustedes son fundamentales en la creación de Chile. Yo creo que no lo suficientemente reconocidas en la historia, pero tienen que serlo más y sepan que están no solamente en nuestro corazón, sino en nuestras acciones.
Génesis citaba a Tonucci y me gustaría volver a él. Él es un psicopedagogo súper importante que creó también nuevas formas de enseñanza y que puso a los niños en el centro de la construcción de ciudad. Hay una cosa que decía que a mí me parece que es muy destacable. Dice Tonucci que “la escuela tiene que reconocer las competencias de los niños ya que las desarrollan desde el momento mismo en que nacen. La educación debe fomentar esos conocimientos, incentivar la curiosidad e inquietudes para ayudar al niño a crecer sin perder su esencia que lo hace tan particular y que es su habilidad para jugar”.
Yo quiero, de verdad, destacar eso porque a veces se malentiende la educación solamente como una serie de normas que limitan y acá, desde la educación parvularia, desde la educación inicial, hay una comprensión de la educación desde la perspectiva de la libertad, del desarrollo de los talentos.
Si hay algo, de las pocas cosas quizás, que está repartida democráticamente en la sociedad, es justamente los talentos. Es un deber de la sociedad y en particular del Estado que esos talentos puedan desarrollarse en todo su potencial. Es justamente la educación esa herramienta, y ahí la educación inicial tiene el rol quizás más importante en conjunto con la familia.
Nosotros estamos siguiendo la obra de la Presidenta Bachelet. La Presidenta Bachelet puso la infancia en primer lugar, más allá de frases y consignas, con la expansión de la red de salas cuna, de jardines y con el respeto justamente del proyecto de la creación de la Subsecretaría de Educación Parvularia.
Hoy es un día importante porque es por primera vez en 10 años que actualizamos la legislación en materia parvularia, la estamos fortaleciendo y, por lo tanto, invirtiendo en equidad desde la sala cuna y el bienestar en todo el país.
Hoy es martes, con mi niña de 13 días, casi 2 semanas desde que soy padre, y veo ese valor que a mí por lo menos me emociona hasta lo más profundo: ver todas las capacidades por desarrollar, ver cómo abre los ojos, cómo empieza a distinguir contrastes, primero, a mirarnos, a descubrir el mundo. Tengo absolutamente claro que en la educación pública es también donde va a encontrar mi hija su futuro y, por lo tanto, las miro a ustedes con una profunda admiración y respeto.
Y es que la educación parvularia tiene más de 160 años de historia y tiene sobre todo mucho futuro. Vamos a seguir trabajando firmes con ustedes. Así que, de verdad, Génesis, a través tuyo, a todas tus compañeras, a todo tu equipo educativo, a todas las educadoras de párvulos del país, todos mis respetos.
¿Qué es lo que estamos haciendo aquí con esta ley que moderniza la oferta de educación parvularia? Avanzar un peldaño más, tener una mejor gestión y asegurar que más bebés, niños y niñas puedan acceder a jardines infantiles y salas cuna de calidad.
¿Cómo lo estamos haciendo? Con esta ley prohibimos expresamente la doble matrícula. Creamos un registro único de todos los establecimientos de este nivel público y privado.
Aumentaremos las facultades para poder fiscalizar mejor a las instituciones educativas que buscan eludir la norma mañosamente denominándose “guardería” o “after school”, pero que en la práctica son jardines infantiles y, por lo tanto, tienen que estar sujetas a la fiscalización que corresponde.
En materia de calidad reconocemos las modalidades alternativas que lleva adelante Junji, que llegan además a zonas aisladas o con menos población. Y extendemos el plazo para que los jardines y salas cuna obtengan el reconocimiento oficial asociado a un plan y un acompañamiento para cumplir con las exigencias.
Con esta ley Chile tendrá un Calendario Anual Parvulario que va a llenar el vacío legal que hoy existe para temas como interrumpir o suspender las actividades.
Todo esto se ha logrado además gracias a un gran respaldo parlamentario. Así que les agradezco también a las y los parlamentarios presentes por este trabajo, que se complementa con la Agenda de Sala Cuna para Chile que busca ampliar la oferta sin descuidar el derecho de niños y niñas a recibir una educación de calidad.
Hay quienes plantean la importancia de la sala cuna solamente desde la perspectiva de la inserción laboral de las mujeres. La inserción laboral de las mujeres es tremendamente importante, hemos avanzado mucho, pero todavía queda muchísimo más por avanzar. Ahora es importante decir que las salas cuna, los jardines infantiles no son meras guarderías, sino que es el espacio donde se desarrolla todo el potencial. La educación inicial es quizás la más importante, donde esos talentos que, como decía antes, están democráticamente repartidos en nuestra sociedad comienzan a florecer.
Por ello esta ley es complementaria y necesaria en conjunto con la Ley de Sala Cuna para Chile. Por eso a nosotros nos parecía tremendamente importante lograr sacarla antes, y hoy día, espero que tal como logramos un consenso con esta, lleguemos a un consenso en el Parlamento para poder sacar a la brevedad la Ley de Sala Cuna para Chile, porque sabemos que tenemos un problema, un desafío en materia de empleo femenino.
Ese desafío donde tenemos que bajar la tasa de desempleo, aumentar la formalidad, generar nuevos puestos de trabajo sin discriminación a la mujer, tiene necesariamente que venir de la mano con una mejora en la calidad de la educación que reciben nuestros más pequeños.
Quiero destacar también el compromiso de las familias, porque el 2024 la asistencia anual promedió un 76,4%, que es la cifra más alta desde la pandemia, o sea, hemos recuperado los niveles pre pandemia y estamos aumentando. El 2025 partió incluso mejor.
Durante los últimos 3 años Junji e Integra, además, han invertido más de 149.000 millones de pesos en mejorar la infraestructura a lo largo del país.
Cuando ustedes ven los jardines Junji e Integra, la verdad es que es realmente emocionante y hermoso. Insisto, esto no es algo que estemos partiendo desde cero, sino que principalmente es del legado de la Presidenta Bachelet.
Por eso yo invito a las madres, a los padres, a quienes cumplan el rol de tutores, a acercarse a los jardines públicos, a acercarse a los jardines Junji e Integra porque acá, como en este, acá en Cerrillos, tenemos todavía matrícula disponible y queremos llenarla para que también todas esas casas, esas familias se llenen de los sueños que los niños merecen tener.
Aprovecho, y termino estas palabras, nuevamente valorando la pega, el trabajo que hacen las educadoras de párvulo, porque todos debiéramos pasar por sus manos, por su cariño, por su vocación. Y creo que reconocer el trabajo que hacen, que es de un tremendo esfuerzo, no lo suficientemente reconocido, tenemos que mejorar también la política de salario sin lugar a duda, es realmente fundamental y que sienta las bases de una sociedad que sea más justa, que sea más equitativa y acá lo estamos demostrando justamente desde Cerrillos.
Un abrazo grande, Génesis, a través tuyo a todo tu equipo y muchísimas gracias a todas y a todas, y a la comunidad.