His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, leads the inauguration of the new Carabineros de Chile station Suboficial Mayor Óscar Galindo Saravia.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- President Boric inaugurated the Suboficial Mayor Óscar Galindo Saravia Carabineros station in La Pintana, Santiago, on July 3, 2025, expanding police presence in a southern Santiago commune.
- Main themes
- Public security and policing, state presence in vulnerable communities, La Pintana community development, police station inauguration, community-police engagement, inter-institutional collaboration, tribute to Óscar Galindo Saravia, citizen rights and safety, University of Chile public service, local governance and municipal partnership
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,110
- Sentences
- 45
- Readability
- 50
- Grade
- 12.4
- Syntax
- 3.36
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other45 sentences in 20 paragraphs
Good afternoon to all of you, neighbors of La Pintana. Neighbors, it is truly a joy to be here with you.
That my first public activity after this brief but intense and beautiful five-day postnatal period is here in La Pintana truly makes me proud because I believe it reflects the character and priorities of our Government.
I remember perfectly when we talked both at La Moneda and at the La Pintana Library, well, at the La Pintana Sports Center too because I have come several times to La Pintana, with the mayor, who sincerely expressed to me, sometimes even angrily as is appropriate for a mayor representing her people, that a new police station was needed, particularly for the northern sector of La Pintana.
I told her that we would evaluate it and that we would make every effort to fulfill it, and here we are. And this reflects a joint effort among the different authorities. The municipality played a fundamental, important role here. Without the push from the mayor and, I imagine, her municipal council, this would not have moved forward.
Without the generosity and vision of the University of Chile, through its rector, Rosa Devés, who granted this land on loan, this would not have continued. I want you to particularly note what the University of Chile does, because while there are private universities that engage in real estate business, the University of Chile is providing service and public vocation. That is the university of all Chileans. So, rector, thank you very much. This is truly tremendously important.
I also want to thank the La Pintana orchestra because what they do is really beautiful. With part of the orchestra – I imagine the kids have already graduated – we went to New York, even at a time when they went to present part of their work there, and today having them here in their territory is really nice. We brought the President of Spain here to La Pintana as well for March 8, in commemoration of International Women's Day.
So, with this, I want to convey to you that La Pintana is not only in our hearts but also in our daily actions. Because we know that this commune and, in general, the southern sector of Santiago, requires much more presence from the State.
And this police station does not only mean the presence of 21 more police officers, but it will contribute to something very significant, which I mentioned in the guest book for the police: that the perception of security improves greatly, because this police station radiates greater security. Criminals will know that the State is present here through its police officers.
And just as we did a couple of weeks ago in San Ramón with the PDI station, inaugurating a new PDI station, today here in La Pintana we are inaugurating this new police station that aims to guarantee this basic imperative right, which is the security of our citizens. Without security, the exercise of other rights becomes difficult, and it is the main priority of our inhabitants, of our citizens.
In this, the joint work between Congress is fundamental, and that is why I greet the parliamentarians who are present here, and also the civil society groups, with the neighbors who today came up here for the photo, but who are not just here for the photo. They are the ones who are daily working together with the municipality and in the neighborhoods, who know their neighborhoods best and with whom the police, starting from their Community Service Directorate, must deeply engage.
There is a space that is tremendously important for the police, and I want to highlight it, which is the community engagement space, which will be in schools, in neighborhood councils, accounting for the work, but also better understanding how each part of the territory functions, which is different.
And that, neighbors, know that we have engraved it in fire, because the history of martyrs like Óscar Galindo Saravia does not escape our memory. That is why it is important that Benjamín, Edita, and Priscila are here, with Priscila being a police officer, Edita wanting to follow in her mother and father's footsteps by becoming a police officer, and Benjamín also wanting to serve the country in the Armed Forces; they are a tremendous example that vocation is not just a matter of work during a certain time frame, it is also something that permeates the entire family.
And that after what has happened to you, Priscila, Edita, and Benjamín, you continue to be committed to the security of our homeland is truly commendable. I deeply value it and express my profound admiration and respect to you and your entire family.
I want to point out that this police station will benefit more than 87,000 people. But we are not here to bask in our achievements; we are not here to say, "we have fulfilled our duty and that's it," but we must continue working with great strength.
That is why I greatly value the attitude of Lieutenant Strobel, who will be in charge of this police station. You will surely get to know, together with your police officers, the entire community. And he is a man, I want you to know, of the field. He was in the PAC, in Pedro Aguirre Cerda, then in San Joaquín, and today he is here in La Pintana. He is a man who knows the field, and therefore, you are in good hands.
I thank the police officers of Chile very much for their work, together with our police forces, also with the civil police, the Investigative Police.
As a Government, we have security as the main priority of our daily task. The existence of the Ministry of Security, represented here by Luis Cordero, of the Undersecretariat for Crime Prevention with our undersecretary Carolina Leitao, who comes from Peñalolén, is also a tremendous value in the work they do. The Regional Delegation of the Metropolitan Region with Gonzalo Durán is also here on the ground.
There are no shortcuts here. Crime is not fought with loud words or unfounded criticism; it is fought with work, with fieldwork, with a long-term vision, and at the same time, addressing urgent needs, recovering plazas, recovering public spaces, recovering social cohesion, so that neighbors are more organized, ending individualism. That is in the deepest spirit of our Government.
I want you to know that in this line we will continue to deepen our work in the 8 months that remain until March 11, 2026.
Thank you very much, it is an honor to be here with you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes a todas y a todos, vecinos de La Pintana. Vecinos y vecinas, es una alegría, de verdad, estar con ustedes acá.
Que mi primera actividad pública después de este breve, pero intensísimo y hermoso postnatal de 5 días sea acá en La Pintana, en verdad, me enorgullece porque creo que da cuenta del carácter y las prioridades de nuestro Gobierno.
Me acuerdo perfecto cuando conversamos tanto en la Moneda como en la Biblioteca de La Pintana, bueno en el Centro Deportivo de La Pintana también porque he venido varias veces a La Pintana, con la alcaldesa y me planteó muy sentidamente, incluso a veces enojada como corresponde a una alcaldesa representando a su gente, que hacía falta una nueva tenencia, en particular para el sector norte de La Pintana.
Le dije que lo íbamos a evaluar y que íbamos a hacer todos los esfuerzos por cumplir y aquí estamos. Y eso da cuenta de un trabajo que es conjunto entre las diferentes autoridades. Acá el municipio jugó un rol fundamental, importante. Sin el empuje de la alcaldesa y me imagino también con su consejo municipal, esto no hubiese salido adelante.
Sin la generosidad y visión de la Universidad de Chile, a través de su rectora, Rosa Devés, que cedió este terreno en comodato, esto no hubiese seguido adelante. Yo quiero que noten en particular lo que significa lo que hace la Universidad de Chile, porque mientras hay universidades privadas que hacen negocios inmobiliarios, la Universidad de Chile está haciendo servicio y vocación pública. Esa es la universidad de todos los chilenos. Así que, rectora, muchísimas gracias. De verdad, es tremendamente importante esto.
Quiero agradecerle también a la orquesta de La Pintana porque, en verdad, es muy bonito lo que hacen. Con parte de la orquesta –me imagino que los chicos ya están egresados– fuimos a Nueva York, incluso en un momento donde fueron a presentar allá parte de su trabajo y hoy día tenerlos acá en su territorio es realmente bonito. Trajimos al Presidente de España acá a La Pintana también para el 8 de marzo, en la conmemoración del Día de la Mujer.
Entonces, con esto quiero transmitirles que La Pintana está no solamente en nuestro corazón, sino también en nuestras acciones cotidianas. Porque sabemos que esta comuna y, en general, el sector sur de Santiago, requiere mucha más presencia del Estado.
Y esta tenencia no significa sólo la presencia de 21 carabineros más, sino que va a contribuir a algo que es muy significativo y que les decía en el libro de visitas a Carabineros: que la percepción de seguridad mejora mucho, porque esta tenencia irradia mayor seguridad. Los delincuentes van a saber que aquí el Estado está presente a través de sus carabineros y carabineras.
Y tal como lo hicimos hace un par de semanas en San Ramón con el cuartel de la PDI, inaugurando un nuevo cuartel de la PDI, hoy día acá en La Pintana estamos inaugurando esta nueva tenencia que tiene como objetivo garantizar este derecho básico imperativo, que es la seguridad de nuestros ciudadanos. Sin seguridad se dificulta el ejercicio de otros derechos y es la principal prioridad de nuestros habitantes, de nuestros ciudadanos.
En esto es fundamental el trabajo conjunto entre el Congreso, y por eso saludo a los parlamentarios y parlamentarias que están aquí presentes, y también las agrupaciones de la sociedad civil, con los vecinos y vecinas que hoy día se subieron acá para la foto, pero que no están sólo para la foto. Son los que están cotidianamente en conjunto con el municipio y en los territorios, que conocen mejor sus barrios y con quienes Carabineros, a partir o desde su Dirección de Servicio Comunitario, tienen que vincularse profundamente.
Acá hay un espacio que es tremendamente importante de Carabineros y que yo quiero destacarlo, que es el espacio de vinculación comunitaria, que va a estar en las escuelas, en las juntas de vecinos, dando cuenta de la labor, pero también entendiendo mejor cómo funciona cada parte del territorio que es distinta.
Y eso, vecinos y vecinas, sepan que lo tenemos grabado a fuego, porque la historia de mártires como Óscar Galindo Saravia no se nos olvida. Por eso que estén aquí Benjamín, Edita y Priscila, que además es carabinera, que Edita quiere seguir la vocación de su madre y su padre siendo carabinera, que Benjamín quiere también estar en las Fuerzas Armadas sirviendo al país, son un tremendo ejemplo de que la vocación no es solamente una cuestión de trabajo en una determinada franja horaria, es una cuestión también que permea a toda la familia.
Y que después de lo que a ustedes les ha pasado, Priscila, Edita y Benjamín, sigan estando comprometidos con la seguridad de nuestra patria es, de verdad, encomiable. Yo lo valoro profundamente y le manifiesto mi profunda admiración y respeto a ti y a toda tu familia.
Quiero señalar que esta tenencia va a beneficiar más de 87 mil personas. Pero acá no estamos para solazarnos, no estamos para decir: "hemos cumplido y punto", sino que tenemos que seguir trabajando con mucha fuerza.
Por eso valoro muchísimo la actitud del teniente Strobel, que va a estar a cargo de esta tenencia. Usted seguramente va a conocer, en conjunto con sus carabineros y carabineras, a toda la comunidad. Y es un hombre, quiero que sepan, de terreno. Estuvo en la PAC, en Pedro Aguirre Cerda, después en San Joaquín y hoy día está acá en La Pintana. Es un hombre que sabe de terreno y, por lo tanto, están en buenas manos.
Les agradezco muchísimo, muchísimo a carabineros y carabineras de Chile su trabajo, en conjunto con nuestras policías, también con la policía civil, la Policía de Investigaciones.
Como Gobierno tenemos la seguridad como principal prioridad de nuestra tarea en el día a día. La existencia del Ministerio de Seguridad, que se representa aquí en Luis Cordero, de la Subsecretaría de Prevención del Delito con nuestra subsecretaria Carolina Leitao, que viene de Peñalolén, también es un tremendo valor el trabajo que hacen. La Delegación Regional de la Metropolitana con Gonzalo Durán está aquí también en terreno.
Acá no hay atajos. La delincuencia no se combate con palabras altisonantes o con críticas desaforadas, se combate con trabajo, con trabajo en terreno, con visión de largo plazo y, a la vez, atendiendo las urgencias, recuperando plazas, recuperando espacios públicos, recuperando cohesión social, que los vecinos y vecinas estén más organizados, terminar con el individualismo. Eso está en el espíritu más profundo de nuestro Gobierno.
Quiero que sepan que en esa línea vamos a seguir profundizando en los 8 meses que nos quedan de trabajo, hasta el 11 de marzo del 2026.
Muchísimas gracias, es un honor estar con ustedes acá.