His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, participates in the 2025 Presidential Primaries.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed Chileans on June 29, 2025, from Magallanes to mark the opening of the 2025 Presidential Primaries and encourage civic participation.
- Main themes
- 2025 presidential primaries, democratic participation, progressivism, voting as right and duty, national unity, disability voting access, polling station officials, security, education, health, environment, Chilean democratic tradition
- Duration
- ~4 min
- Words
- 434
- Sentences
- 13
- Readability
- 44
- Grade
- 15.4
- Syntax
- 3.38
- Vocabulary
- 1.90
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other13 sentences in 7 paragraphs
Good morning to all.
From our southern Magallanes covered in white, I thank you for joining us here on this new democratic day, which I am deeply pleased to see marks the beginning of the voting for the Presidential Primaries.
As in each of the electoral processes I have experienced during my government, I want to invite everyone who is watching us to be part of this process. These are primaries to choose the candidate of progressivism, because we are convinced that when there are different alternatives within the same political current, the best way to define it is democratically, and that is why these primaries are being held. I believe it is good news that there is a tradition that has been around for quite some time in Chile. And I hope we have very good participation, that people are motivated to decide for themselves, you, what the future of the sector in our homeland will be.
Voting is essential for us to build a common homeland; it is a right and at the same time a duty, because the vote is where we all recognize ourselves as equals and where the weight of our decisions affects the direction the country takes, a country that we build, I insist, together. Where we have made progress, where we have reasons to be optimistic about the future that awaits us in Chile, and where, without a doubt, we have tremendous challenges in terms of security, education, health, and the environment; and I have no doubt that, precisely through participation, we can address them better for ourselves and for the generations to come.
I want to highlight that in the case of people with disabilities, there are three alternatives to exercise the right to vote. They can vote assisted by a person over 18 years old, receive assistance from the president of the polling station, or vote independently outside the secret ballot box.
I also want to send a warm greeting to all those who are polling station officials; in particular, I know that there are many young people who are fulfilling this essential role in a democracy today. Democracy is sustained by various institutions, and institutions are sustained by people, by people who today are represented by those like the polling station officials, the civil service, the Armed Forces present here, Carabineros, and all those who collaborate to make this an impeccable day, as is our democratic tradition in Chile.
Thank you very much to all; let us continue working to have an exemplary day where we strengthen the unity and democracy of our homeland.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días a todas y todos.
Desde nuestro austral Magallanes cubierto de blanco, les agradezco por estar acompañándonos aquí en esta nueva jornada democrática, que me alegra profundamente que da inicio a la votación de las Primarias Presidenciales.
Como en cada uno de los procesos eleccionarios que me ha tocado vivir durante mi gobierno, quiero invitar a todos quienes nos están viendo a ser parte de este proceso. Estas son primarias para elegir al candidato o candidata del progresismo, porque tenemos la convicción que cuando hay diferentes alternativas dentro de una misma corriente política, lo mejor es definirlo democráticamente y por eso se están haciendo estas primarias. Creo que es una buena noticia que existan es una tradición que ya lleva bastante tiempo en Chile. Y espero que tengamos una muy buena participación, que la gente se motive para decidir ellos, ustedes, cuál va a ser el futuro del sector en nuestra patria.
Votar es esencial para que construyamos una patria común, es un derecho y a la vez es un deber, porque el voto es donde nos reconocemos todos como iguales y en donde el peso de nuestras decisiones incide en el rumbo que toma el país, un país que construimos, insisto, entre todos y todas. En donde hemos avanzado, en donde tenemos motivos para, en Chile, estar optimistas respecto del futuro que nos espera y donde, sin lugar a dudas, tenemos tremendos desafíos en materia de seguridad, de educación, de salud, de medio ambiente; y no me cabe ninguna duda que, justamente, a través de la participación podremos abordarlos de mejor manera para nosotros y para las generaciones que vienen.
Quiero destacar que en el caso de personas con discapacidad existen tres alternativas para ejercer el derecho a voto. Pueden votar asistidos por una persona mayor de 18 años, recibir la colaboración del presidente o presidenta de mesa o votar de manera autónoma fuera de la cámara secreta.
Le quiero mandar también un cariñoso saludo a todas y todos quienes son vocales de mesa, en particular sé que hay muchos jóvenes que hoy día están cumpliendo esta labor que es esencial en una democracia. ?La democracia se sostiene en diversas instituciones y las instituciones se sostienen en personas, en personas que hoy día se expresan en gente como los vocales de mesa, la gente del servicio civil, las Fuerzas Armadas aquí presentes, Carabineros y todos quienes colaboran para hacer de esta una jornada impecable, como es nuestra tradición democrática en Chile.
Muchísimas gracias a todos y todas, sigamos trabajando para tener una jornada ejemplar en donde fortalezcamos la unidad y la democracia de nuestra patria.