His Excellency President Gabriel Boric leads the commemoration of Technical and Professional Education Day.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed students and staff at Pedro Prado Educational Complex in Lo Prado, Santiago, on Chile's Technical and Professional Education Day on August 27, 2024.
- Main themes
- Technical and professional education, public education valorization, social mobility, anti-corruption and rule of law, inequality reduction, youth empowerment, Chilean trades and industries, pension reform, government investment in education
- Duration
- ~16 min
- Words
- 1,863
- Sentences
- 70
- Readability
- 42
- Grade
- 13.8
- Syntax
- 3.47
- Vocabulary
- 2.05
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other70 sentences in 30 paragraphs
Good morning to everyone, Maximiliano, mayor, to the entire community of the Pedro Prado Educational Complex in Lo Prado. It is truly a great joy to be here. Thank you, Estrella, for your testimony; thank you very much, Gerald, I will tell Álvaro López to come see you someday, it’s great to feel the strength of Chilean music as well.
Allow me to say a little something about current events before we get to the matter at hand. They have just sent to prison, in preventive detention, a man who thought he was all-powerful, Mr. Hermosilla. I think it is important to tell Chile, to all the people of Chile, that just as we are firmly facing crime, organized crime, and drug trafficking, we must also confront corruption and influence peddling with great severity. There cannot be first-class and second-class citizens, and justice and the law must be the same for everyone. That is why it is good that those who thought they were powerful also go to jail.
We are at the Pedro Prado High School. I was asking some students when we arrived if they knew who Pedro Prado was. He was one of the first National Literature Prize winners, after Augusto D'Halmar, in the year, if I’m not mistaken, 1949, he is from the Generation of '20, he is a tremendous writer. He did not go to university, he studied in public education in Santiago and dedicated himself to painting, to poetry with a beautiful book like Wandering Birds, a mini-novel of The Queen of Rapa Nui, and a series of other books. He also had aspirations to be an architect and was recognized as such.
He dedicated himself to trades that were not common in his time and, perhaps, for that reason, and, well, surely also because of the community, this technical-professional high school bears his name.
I want to tell you, boys and girls, that for me being here, in a public technical-professional high school, a TP high school, is a tremendous pride and I want you to feel proud of yourselves as well.
I want to tell you that Technical-Professional Education is an essential part of the Chilean educational system and must be recognized as such. Enough of the classist and biased vision that qualifies technical education as second-class, as a second option, because in every corner of Chile there is a technician, a technician, a professional technician contributing and generating the well-being of our country.
There are professional technicians in kindergartens educating boys and girls in their early childhood, whose role is irreplaceable. I want to congratulate you for the fair you just held showcasing the different specialties here, to the third and fourth-year students and to the teachers because, truly, it was very demonstrative, but it also showed the preparation and effort you put in to present each of the specialties. The mussel ceviche was delicious, so I recommend you go try it later.
We have technicians in residences for the elderly caring for the health of those who have worked their whole lives and still do not have the dignified pensions they deserve, because in Parliament we still cannot agree. We need to come to an agreement to have better pensions for our elderly in Chile.
There are technicians working in industries that are so characteristic of our homeland like agriculture, tourism, and mining.
There are technicians in data centers handling cutting-edge technology. I have seen it, for example, at the port of San Antonio, where they are at the forefront.
And in a Chile that continues to be profoundly unequal, we as a progressive Government are committed to addressing that inequality, technical education is fundamental. At one point, there was a conception in Chile that only professional education provided status or prestige, I believe that is a profound error. Technical education and the different trades are an essential part of the future of the homeland. They are also a vehicle for social mobility that allows many young people to improve the quality of life of their surroundings, of their families.
We have a duty as a Government to reclaim the value of education, and particularly, of public education. That is why, just recently, we were at the Benjamín Franklin High School in Quinta Normal or at High School No. 1 and at the National Institute, or at a high school in San Javier, in Doñihue, touring public high schools, public schools whether rural or urban, because we want, and for that we need to put more resources, more work, more strength, and more passion into making public education the pillar with which the new Chile is built.
Technical education is ideal for this, because it has flexibility, because it connects with the territory, it also connects with the business sector, which is tremendously important. There are many companies that are linked to technical education and that allow many students to have jobs immediately after graduating. But not only jobs, but also to continue training as they advance in their careers.
There is technological transfer, you are engines of innovation. So, what I say to you, students of technical education, here in Lo Prado, at the Pedro Prado High School, you are important for Chile.
I have seen contributions to Technical-Professional Education everywhere. I was recently in Lonquimay, in the La Araucanía Region, up in the mountains, and students are creating a beautiful program to promote mountain tourism in the La Araucanía Region that has tremendous potential.
In PAC, Pedro Aguirre Cerda, the boys and girls of gastronomy from the Consolidated Dávila School are collaborating with the Lo Valledor market to promote healthy eating together with the parents of the high school.
In Porvenir, from where I come, Tierra del Fuego, in Magallanes, there are people from the region who are somehow returning the magic, the identity, the strength to Porvenir, which was a city that was declining and that today, thanks to the state technical education created in the second Government of President Bachelet with the State Technical Training Centers, is also moving forward again.
And here, at the Pedro Prado Educational Complex, students are doing their internships in companies and institutions, they created a student parliament to promote democratic engagement that helps to form responsible and committed citizens. I spoke with the presidents, from president to presidents, both with the one from Basic Education and the one from Secondary Education, —Can you come up, please, so that everyone…? Colleagues— you all know them, you know their boards. From president to presidents, I want to tell you that I gave them a task, that they, together with their student centers, together with their boards, but discussing it with you, let us know what the main needs are that you have as a high school.
Those in the Gastronomy specialty told us, for example, that they need more equipment, also in mechanics, in what things we can improve. And if I come to this high school that should be a source of pride for the community and for public education, we also have to address the things that are not working well. And we come not only to hear praises, we have to see the difficulties. —Thank you very much, kids. Come on in. Congratulations—.
Regarding what the mayor told me, I think there is something important to mention, I think there is something important to mention. Recently there was a shooting a block and a half away in Lo Prado and there were those who, with concern, recommended to me not to come to Lo Prado today because it could be dangerous and I told them: “On the contrary, totally the opposite; one, because this educational community is proud of itself; two, because when there are difficulties, the authorities must be there, on the ground, with you.”
That, dear friends, and the entire community, not only this neighborhood, but I want to tell you that we are working hard to overcome crime and we will not yield to all those who believe that situations are resolved through shootings and threats, we are firmly saying no. And to those who commit crimes, we will find them, we will judge them, and they will have to face the law and justice.
But let’s continue with public education. I want to make three announcements regarding Technical-Professional Education. We want to transform Technical-Professional Education into a State policy with a long-term objective. Therefore, the TP Strategy will have as its horizon the year 2050, which goes hand in hand with some of the great goals we have as a country, for example, achieving carbon neutrality, advancing in the development of the national industry by strengthening the national industry or becoming a technological hub for Latin America.
Second, after 10 years, we will update the curriculum of Technical-Professional Education at the Secondary Education level to strengthen student learning and keep up with the new technologies that are revolutionizing the way we understand education, particularly artificial intelligence.
And third, we are creating the Digital Skills TP Program for Secondary Education and Higher Education students so that future technical professionals are agents of technological transformation in Chile.
Additionally, as I know that this high school is part of the SLEP Barrancas, and the director told us that there is a significant budget deficit, I am very clear that, in the Budget, particularly in education, we need to strengthen the SLEPs so that it is not just 300,000 pesos monthly that can be allocated to each one, but greater resources that strengthen and improve the quality of education they receive.
Dear friends, in Technical-Professional Education converge talents, effort, technological development, learning by doing, and the job opportunities of today and tomorrow in Chile. You, take it seriously, are the present and the future of Chile. That is why we are here, to recognize you and to value you.
Allow me to conclude with a small reflection regarding current events. Just as we have the challenge of advancing in Technical-Professional Education, the great challenges of the country require that institutions and those of us who lead them, regardless of our political color, focus all our energy on providing solutions to the problems. It is what you and all of Chile are waiting for, that we are capable of moving beyond petty squabbles.
That is why I cannot help but express my astonishment at the motion of censure against the president of the Chamber of Deputies or the request for resignation of Security authorities from my Government. It seems that some are determined to attack the Government instead of solving the problems we have. I tell you that we will not fight with you, we will fight against crime, against inequality, against the lack of opportunities so that everyone in Chile has the right to have the same opportunities, regardless of where they were born, regardless of what they believe, and regardless of the region where they live.
Count on us, all the students of the Pedro Prado High School, the entire educational community, and all the inhabitants of our country to build a fairer and more equal Chile.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días a todos y a todas, Maximiliano, alcalde, a toda la comunidad del Complejo Educacional Pedro Prado de Lo Prado. En verdad, es una alegría muy grande estar acá. Gracias, Estrella, por tu testimonio; muchas gracias, Gerald, le voy a decir a Álvaro López que te vaya a ver algún día, qué bueno sentir la fuerza de la música chilena también.
Permítanme decir una pequeña cosita de contingencia, antes de partir con lo que nos convoca. Acaban de enviar a la cárcel, en prisión preventiva, a un señor que se creía todopoderoso, al señor Hermosilla. Creo que es importante decirle a Chile, a todo el pueblo de Chile, que tal como estamos enfrentando con firmeza la delincuencia, el crimen organizado y el narcotráfico, a la corrupción y al tráfico de influencias también hay que enfrentarlas con mucha dureza. No puede haber ciudadanos de primera y segunda clase y la justicia y la ley tiene que ser igual para todos. Por eso, qué bueno que los que se creían poderosos vayan también a la cárcel.
Estamos en el Liceo Pedro Prado. Les preguntaba a unos estudiantes cuando llegamos si conocían a Pedro Prado. Fue uno de los primeros Premios Nacionales de Literatura, después de Augusto D'Halmar, en el año, si no me equivoco, 1949, es de la Generación del 20, es un tremendo escritor. Él no fue a la universidad, estudió en la educación pública en Santiago y se dedicó a la pintura, a la poesía con un libro tan hermoso como Pájaros Errantes, una mini novela de La Reina de Rapa Nui y una serie de otros libros. También tuvo pretensiones de arquitecto y fue reconocido como tal.
Se dedicó a oficios que no eran comunes en su época y, quizás, por eso, y, bueno, seguramente también por la comuna, este liceo técnico- profesional lleva ese nombre.
Quiero decirles, chiquillos y chiquillas, que para mí estar aquí, en un liceo público de educación técnico-profesional, un liceo TP, es un tremendo orgullo y quiero que ustedes se sientan orgullosos de ustedes mismos también.
Quiero decirles que la Educación Técnico-profesional es parte esencial del sistema educacional chileno y debe ser reconocida como tal. Basta de la visión clasista y sesgada que califica la educación técnica como una de segunda clase, como una segunda opción, porque en cada rincón de Chile hay un técnico, una técnica, un técnico profesional contribuyendo y generando el bienestar de nuestro país.
Hay técnicos profesionales en los jardines infantiles educando a niñas y niñas en su primera infancia, cuyo rol es insustituible. Quiero felicitarlos por la feria recién que nos hicieron de las diferentes especialidades acá, a los chicos de tercero y cuarto y a los profesores y profesoras porque, en verdad, fue muy demostrativa, pero además se notaba la preparación y el esfuerzo que pusieron para poder presentarnos cada una de las especialidades. Estaba rico el ceviche de choritos, así que le recomiendo ahí después ir a probar.
Tenemos técnicos en las residencias de personas mayores cuidando la salud de quienes han trabajado toda su vida y todavía no tiene las pensiones dignas que se merecen, porque en el Parlamento todavía no nos ponemos de acuerdo. Tenemos que ponernos de acuerdo para tener mejores pensiones para nuestras personas mayores en Chile.
Hay técnicos trabajando en industrias tan propias de nuestra patria como la agricultura, como el turismo, como la minería.
Hay técnicos en data centers manejando tecnología de punta. Me ha tocado verlo, por ejemplo, en el puerto de San Antonio, donde están en el primer nivel.
Y es que en un Chile que sigue siendo profundamente desigual y nosotros como Gobierno progresista estamos empeñados a enfrentar esa desigualdad, la educación técnica es fundamental. Hubo en algún momento una concepción en Chile de que solamente lo profesional daba estatus o prestigio, creo que eso es un profundo error. La educación técnica y los diferentes oficios son parte esencial del futuro de la patria. Son, además, un vehículo de movilidad social que permite a muchos jóvenes mejorar la calidad de vida de sus entornos, de sus familias.
Tenemos el deber como Gobierno de reivindicar el valor de la educación y, en particular, de la educación pública. Por eso, hace poquito estuvimos en el Liceo Benjamín Franklin en Quinta Normal o en el Liceo N°1 y en el Instituto Nacional, o en un liceo en San Javier, en Doñihue, recorriendo en todas partes de Chile los liceos públicos, las escuelas públicas ya sean rurales o urbanas, porque queremos, y para eso hay que poner más recursos, más trabajo, más fuerza y más pasión en que la educación pública sea el pilar con el que se construye el nuevo Chile.
La educación técnica es ideal para ello, porque tiene flexibilidad, porque se conecta con el territorio, se conecta también con la empresa, que es tremendamente importante. Hay muchas empresas que están ligadas a la educación técnica y que les permiten a muchos estudiantes tener pega inmediatamente después de salir. Pero no solamente pega, sino ir capacitándose a medida que avanzan en sus carreras.
Hay transferencia tecnológica, ustedes son motores de innovación. Entonces, lo que les digo a ustedes, estudiantes de la educación técnica, aquí en Lo Prado, en el Liceo Pedro Prado, ustedes son importantes para Chile.
Las contribuciones a la Educación Técnico-Profesional me ha tocado verlas en todas partes. Estuve hace poquito en Lonquimay, en la Región de La Araucanía, allá en la cordillera, y estudiantes están creando un programa precioso para poder promover el turismo cordillerano en la Región de La Araucanía que tiene un tremendo potencial.
En la PAC, Pedro Aguirre Cerda, los chicos y chicas de gastronomía de la Escuela Consolidada Dávila están colaborando con el mercado de Lo Valledor para promover la alimentación saludable en conjunto con los apoderados y apoderados del liceo.
En Porvenir, del lugar de donde vengo, la Tierra del Fuego, en Magallanes, hay fueguinos y fueguinas que están devolviéndole, de alguna manera, la magia, la identidad, la fuerza a Porvenir que era una ciudad que estaba decaída y que hoy, gracias a la educación técnica estatal que fue creada en el segundo Gobierno de la presidenta Bachelet con los Centros de Formación Técnica Estatal, está también volviendo a salir adelante.
Y aquí, en el Complejo Educacional Pedro Prado, las y los estudiantes están haciendo sus prácticas en empresas y en instituciones, crearon un parlamento estudiantil para promover el ejercicio democrático que ayude a formar ciudadanos responsables y comprometidos. Lo conversé con los presidentes, de Presidente a presidentes, tanto con el de Básica como el de Media, —¿Pueden venir, por favor, para que todos…? Compañeros— todos los conocen, conocen a sus directivas. De Presidente a presidentes les quiero decir que les entregué una tarea, que ellos, en conjunto con sus centros de estudiantes, en conjunto con sus directivas, pero conversándolo con ustedes, nos hagan llegar cuáles son las principales necesidades que tienen como liceo.
Los de la especialidad de Gastronomía nos planteaban, por ejemplo, que hacen falta mayores implementos, también en mecánica, en qué cosas podemos en qué cosas podemos mejorar. Y si vengo a este liceo que tiene que ser un orgullo para la comuna y para la educación pública, tenemos que hacernos cargos también de las cosas que no están funcionando bien. Y venimos no solamente a escuchar loas, tenemos que ver las dificultades. —Muchas gracias, chiquillos. Pasen no más. Felicitaciones—.
A propósito de lo que me decía el alcalde, creo que hay algo importante que mencionar, creo que hay algo importante que mencionar. Hace poquito hubo una balacera a una cuadra y media en Lo Prado y hubo quienes, con preocupación, me recomendaban hoy no venir a Lo Prado por porque podía ser peligroso y yo les decía: “Al contrario, totalmente al contrario; uno, porque esta comunidad educativa está orgullosa de sí misma; dos porque cuando hay dificultades las autoridades tenemos que estar ahí, en terreno, con ustedes”.
Eso, estimados, estimadas y toda la comunidad no solamente este barrio, sino quiero decirles que estamos trabajado firmes por ganarle a la delincuencia y no vamos a ceder ante todos los que crean que las situaciones se arreglan mediante tiroteos y amenazas les estamos diciendo, firmes, que no. Y a los que delinquen, los vamos a encontrar, los vamos a juzgar y van a tener que enfrentar a la ley y al derecho.
Pero sigamos con la educación pública. Quiero hacer tres anuncios relativos a la Educación Técnico-Profesional. Queremos transformar a la Educación Técnico-Profesional en una política de Estado con objetivo de largo plazo. Por ello, la Estrategia TP va a tener como horizonte el 2050, lo que va de la mano con algunas de las grandes metas que tenemos como país, por ejemplo, alcanzar la carbono neutralidad, avanzar en el desarrollo de la industria nacional fortaleciendo la industria nacional o convirtiéndonos en un hub tecnológico para América Latina.
Segundo, después de 10 años, vamos a actualizar el currículo de la Educación Técnico-Profesional de Enseñanza Media para fortalecer el aprendizaje de los estudiantes y ponernos al día con las nuevas tecnologías que están revolucionando la manera de entender la educación, en particular, la inteligencia artificial.
Y, tercero, estamos creando el Programa Habilidades Digitales TP para estudiantes de Enseñanza Media y Educación Superior para que las y los futuros técnicos profesionales sean agentes de la transformación tecnológica en Chile.
Además, como sé que este liceo forma parte del SLEP Barrancas, y la directora nos decía que hay un déficit presupuestario importante, es que tengo muy claro que, en el Presupuesto, en particular en educación, tenemos que fortalecer los SLEP para que no sean solamente 300 lucas mensuales las que se puedan destinar a cada uno, sino mayores recursos que fortalezcan y mejoren la calidad de la educación que reciben.
Estimados y estimadas, en la Educación Técnico-Profesional confluyen los talentos, el esfuerzo, el desarrollo tecnológico, el aprender haciendo y las oportunidades laborales de Chile de hoy y de mañana. Ustedes, tómenselo en serio, son el presente y el futuro de Chile. Por eso, estamos acá, para reconocerlos y para valorarlos.
Permítanme terminar con una pequeña reflexión relativa a la contingencia. Al igual que tenemos el desafío de avanzar en la Educación Técnico-Profesional, los grandes desafíos del país requieren que las instituciones y quienes las lideramos, independiente del color político que tengamos, centremos toda nuestra energía en dar soluciones a los problemas. Es lo que ustedes y todo Chile están esperando, que seamos capaces de salir de la pelea chica.
Por eso, no puedo sino expresar mi asombro por la moción de censura contra la presidenta de la Cámara de Diputados o la solicitud de renuncia a autoridades de Seguridad de mi Gobierno. Pareciera que algunos están empeñados en pegarle al Gobierno en vez de resolver los problemas que tenemos. Les digo que nosotros con ustedes no vamos a pelear, nosotros vamos a pelear con la delincuencia, con la desigualdad, con la falta de oportunidades para que todos en Chile tengan derecho a tener las mismas oportunidades, sin importar el lugar donde nacieron, sin importar lo que creen y sin importar la región donde viven.
Cuenten con nosotros, todos los estudiantes del Liceo Pedro Prado, toda la comunidad educativa y todos los habitantes de nuestro país para construir un Chile más justo e igualitario.
Muchísimas gracias.