His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, leads the award ceremony for the Regional Final of Futsal of the 2024 School Sports Games.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed athletes, families, and officials at the 2024 School Sports Games Regional Futsal Final award ceremony in Temuco, Chile, on August 22, 2024.
- Main themes
- Youth sports participation, school futsal competition, importance of sports beyond competition, Pan American and Parapan American Games legacy, Paris 2024 Olympics, Chile's bid for 2036 Olympics, camaraderie and discipline in sports, role of coaches and families, elite athletes and grassroots development
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,337
- Sentences
- 80
- Readability
- 47
- Grade
- 13.9
- Syntax
- 3.35
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other80 sentences in 30 paragraphs
Good afternoon, mainly to the athletes, congratulations, what a joy it is to live and enjoy sports. To the families who are accompanying them, who are tremendously important for the boys and girls who want to dedicate themselves to sports, particularly if one is from the region. As Mariana said, to the coaches, who play perhaps a more invisible role, but who are fundamental for athletes to succeed in sports. To the authorities, to the mayor of Temuco, Roberto Neira, for putting so much passion into sports and supporting the athletes. Very, very important. To the parliamentarians who are with us, to the female parliamentarians, to all the authorities.
And, above all, to the boys and girls who are participating in sports, it truly is a huge joy to be with you, and the example of Mariana and Hugo, who just spoke, and through you, to all our star athletes, of whom we are tremendously proud, a round of applause for them, please, because they are truly amazing.
Mariana said: “Enjoy sports because it goes by quickly.” I want to share a contradiction that I live with constantly. Everywhere I go, people say to me: “Wow, you look so young,” and I can hardly play soccer anymore because I’m injured. I used to play three times a week when I was in university, even when I was already a congressman, I played about three times a week.
Indeed, for those who are participating in sports today, take advantage of it because time flies, one starts to feel the effects of age, the pounds go up, the knees weaken, tendons get torn, tendinitis in the hand, a disaster. But one must do sports because sports is not only about competition; sports is also about camaraderie, sports is also about discipline, sports is also about concentration, sports is also about health. Investing in sports is one of the best investments we can make.
And it is that, starting from the Pan American and Parapan American Games, I believe that in Chile there was a substantial change in the way we view sports. I remember that before the games started, there were several voices saying that it wouldn’t go well, that we wouldn’t make it, and it was focused on the more complex aspects. But they were inaugurated, and the mood changed, and the mood of Chile changed. It was impressive to see not only the gyms and stadiums full; they were in Santiago, some competitions in regions like rowing, canoeing, or there were some in Valparaíso, surfing in the O'Higgins Region. But all over Chile, everyone was paying attention, and a spirit of unity was generated that is difficult to achieve through other means.
You know, I am dedicated to politics, and in politics, we are very used to fighting, and boy, do we fight, and sometimes the fights are quite—what name would you give them? Oh, how elegant you are! Well, imagine—unconstructive. And when we see what sports generates, I hope that spirit is contagious to all spheres of society.
Moreover, our country discovered that it is capable of organizing high-standard international sporting events; a powerful generation of athletes from different collective and individual sports was made visible, Pan American and Parapan American, men and women, without being exclusively focused on what was traditional, of which we are very proud, of course, football and tennis, but it expanded much beyond that, and we enjoyed rowing, we suddenly got excited about beach volleyball, and we couldn’t believe that in hammer throw we learned the rules or how to play skeet shooting. All of that, I believe, has done us a tremendous amount of good.
The Paris 2024 Olympic Games, where we will arrive with our largest delegation in history, not counting those in which we have gone with collective sports, because when we won bronze in Sydney 2000, where Iván Zamorano was captain and “Choro” Navia was also there if I remember correctly, it was a bit larger because football is a collective sport. But in the Olympic Games, we also had this tremendous joy that Fran gave us and that Yasmani gave us. The whole nation receives them with affection.
But to become an elite athlete, and this is an important reflection for me, there is a huge effort and sacrifice, and there are also many people who did not make it, and those people who did not become elite athletes allowed others to succeed; they are also necessary. Therefore, those who strive at the school level, at the university level, in the neighborhood playing different types of sports are contributing to making sports in Chile great as well. Please, you, boys and girls, those who were just awarded and those we did not award, feel tremendously proud.
The cameras sometimes only focus on the medal, but know that national pride lies in all those who have made this possible. It is what allows me, as President of the Republic, to dare to dream bigger. That is why we have decided that Chile will bid to host the Olympic Games in 2036.
All of this that I am telling you and the great boost that sports has had in Chile would be impossible without great collaborators who are constantly working for this. It still makes me a bit nervous; I haven’t told him personally, but being with a star like Jaime Pizarro as Minister of Sports. The other day, my colleague’s son was collecting the Colo album, and he said to me: “Hey, is it true that you know the dad of ‘Bicho’ Pizarro? Is it true that you know Vicente Pizarro’s dad?” And I said: “Vicente Pizarro’s dad, the champion of the Libertadores in ’91, but ‘more importantly’ champion with Católica in ’97.”
Minister, I want to sincerely thank you for the tremendous work you do, to Undersecretary Antonia Illanes, and to the entire team at the Ministry of Sports because you are giving us a lot of joy, and we are generating infrastructure, just as President Bachelet did at the time with the Regional Stadiums, which was tremendously important.
Today, the 2024 School Games are taking place here, an event that is very important, which articulates our school system with physical activity and sports activity. We are also increasing the hours of physical activity within the school curriculum.
And in October, Temuco will be the sports capital of Chile. Mariana told me that she was very proud to be from Temuco, and there are first-level athletes here. Hugo told me that he is from Puerto Saavedra, too.
And athletes from all 17 regions of the country will come here. For this edition, it is expected that 3,500 athletes will arrive and more than 4,500 in total, including coaches, delegates, judges, and surely many families will also come, which also means a boost for Temuco. During those days, Temuco will be bustling with activity, which will benefit family businesses, hotels, restaurants, food carts, and “the parties”…. after the competition.
We heard the cheers from the high schools, the shout from Alonso de Ercilla, a public school, proud to be champions. I was just in Curacautín, at the Curacautín school, Patricio Chávez; we landed by helicopter on the field where the kids train, and it was truly moving to see the reception from the kids who were paying attention to you; they said to us: “Today our representatives are playing in Temuco.” So, they will receive you as heroes when you return to Curacautín.
Notice how the region is doing through sports, Vilcún, Curacautín, Puerto Saavedra, Temuco. This is very beautiful about sports because talent is equally distributed throughout the population and does not distinguish between men and women, between Mapuches or non-Mapuches, it does not distinguish between rich or poor; everyone has the possibility of being good, and it depends on the state, it depends on civil society, it depends on high schools and schools that we give support to so that they can thrive.
That is why these award moments are important because they reinforce the spirit and the awareness, the conviction that it is possible to succeed and that it is worth doing these activities.
I also invite everyone to stay tuned because on August 28, the Paris 2024 Paralympic Games will begin, and we also have the largest delegation in our history, and I have no doubt that they will bring us beautiful surprises.
Before closing with a more general view of the intense tour we just had in Temuco and the entire Araucanía region, I want to tell you that something Mariana said to me when we entered has been on my mind. High-performance athletes, being high-performance, have to go to Santiago, many of them, because the High-Performance Center (CAR) is in Santiago. The other day I met with Senator Sebastián Keitel; I have also discussed it with Congresswoman Érika Olivera; Yasmani brought it up to me; Fran Crovetto brought it up to me; we have discussed it at times with other athletes, mainly from the regions, about the importance, the need, and how good it would be to have High-Performance Centers in the regions as well.
Minister, let’s make the effort. These are long-term plans. We just inaugurated a hospital in Lonquimay that has been in the works since 2015, but let’s set the goal of having Regional High-Performance Sports Centers. And why not start in Temuco? Let’s put in the effort and the vision to start with the design and start looking for the budget. These are matters that, I insist, we probably won’t inaugurate ourselves, but sports must be a state project. Therefore, regardless of whom the people choose to govern in the next term, they should be able to continue with worthwhile projects that unite us as a society, beyond political differences.
Let me tell you one last little thing; we are finishing the tour, and I just came from Lonquimay, where we were in a Mapuche community in Pehuenco at a rural school for first to sixth grade, where the children received us by singing a beautiful song in Mapudungun, and then one of them came up to me and said: “President, I want to ask you something,” and I said: “Tell me,” “We want a gym to do sports”; up there in the high mountains.
We committed, and we had discussed it earlier with the Minister of Education, that we are going to provide a new school for Pehuenco, but notice that up there, in the mountains, where not even the wind passes by, there are children who want to play sports; this is very transversal. That is why it is something that is truly worth investing in.
As I told you, we are closing this tour where we were in municipalities like Gorbea inaugurating sheltered housing for the elderly; in Lautaro, a first-level public high school named after the poet Jorge Teillier; in Nueva Imperial, we inaugurated one of the Community Care Centers that we have set as a goal as a government; in Lonquimay, starting works for rural drinking water and visiting the new Intercultural Hospital; in Padre Las Casas inaugurating the new Intercultural Hospital of Makewe; we had lunch somewhere in Pitrufquén; and now closing in Temuco; we have met with the association of mayors of Araucanía, chaired by the mayor of Los Sauces, where the mayor of Loncoche is also present, among other places; we just arrived from Quirihue in the Ñuble Region.
I have had the opportunity in these three days to talk and see the tremendous wealth of Araucanía. I have said this in other contexts we have had, but I want to repeat it to you here in Temuco, in Chile, in the center, in Santiago, many times the coverage of Araucanía is centered on negative aspects. I want to tell you that Araucanía is full of passion, it is full of giant potential, it has an invaluable wealth, which is precisely its people, and that we can, together, as the mayor said, with greater public investment, reinforcing, for example, the Good Living Plan that we are going to include and sustain in the 2025 Budget, improving dialogue through, for example, the Presidential Commission for Peace and Understanding, improving security, giving more resources to municipalities, improving the quality of life in Araucanía so that everyone in Araucanía can live better and that in Chile we can all feel proud of what is being done here because, truly, you are great, and we are proud of you.
I want you to know that, within the framework of the Neighborhood Revitalization and Historical Heritage Infrastructure Program of Subdere, we are going to allocate to the Municipality of Temuco, in addition to what the mayor was telling, $800 million to strengthen the recovery of public spaces and enhance the historical neighborhoods of the city.
In addition, we are making steady progress to fulfill our Housing Emergency Plan and acquire land of more than 53,000 square meters that will allow the construction of 406 new homes that will benefit families who currently rent or live in precarious conditions, which is an investment of more than $3 billion.
There is the San Mateo Housing Committee; congratulations to the leaders for the work. It is possible.
These have been very intense days, and I am glad to see on the ground how progress is being made and how politics is fulfilling its role. I thank those who have accompanied us during the tour, our delegate, Pepe Montalva, and the parliamentarians from various backgrounds, because politics, when we manage to work together for shared objectives, becomes good politics and is worthwhile. Politics can be a transformative tool that improves the lives of our people, as long as we set aside our differences and get to work for those who call us and those who employ us, which is you.
Thank you very much to all, it has been an honor to be these days in La Araucanía.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes, principalmente a los deportistas y a las deportistas, felicitaciones, qué alegría poder vivir, disfrutar el deporte. A las familias que están acompañando que son tremendamente importantes para los chicos y las chicas que quieran dedicarse al deporte, particularmente si uno es de región. Como bien decía Mariana, a los entrenadores y a las entrenadoras, que cumplen un rol quizás más invisible, pero que son fundamentales para que en el deporte salgan adelante. A las autoridades, al alcalde de Temuco, Roberto Neira, por ponerle tanta pasión también al deporte y apoyar a los deportistas. Muy, muy importante. A los parlamentarios que nos acompañan, a las parlamentarias, a todas las autoridades.
Y, sobre todo, a los chicos y chicas que están haciendo deporte, en verdad es una alegría gigante estar con ustedes, y el ejemplo de Mariana y de Hugo, que hablaron recién y a través de ustedes, a todos nuestros deportistas estrellas, de los que estamos tremendamente orgullosos, un aplauso para ellos, por favor, porque en verdad son unos cracks.
Mariana decía: “Disfruten del deporte porque pasa volando”. Les quiero contar una contradicción que vivo permanentemente. En todas partes me dicen: “Oiga, qué joven que es, qué joven que se ve” y ya casi no puedo jugar futbol porque estoy lesionado. Antes jugaba tres veces a la semana cuando estaba en la universidad, incluso cuando ya era diputado jugaba como tres veces a la semana.
Efectivamente, a los que estén haciendo deporte hoy aprovéchenlo porque el tiempo pasa volando, uno se va achacando, suben los kilos, las rodillas flaquean, se cortan los tendones, tendinitis en la mano, un desastre. Pero hay que hacer deporte porque el deporte no es solamente el momento de la competencia, el deporte también es compañerismo, el deporte también es disciplina, el deporte también es concentración, el deporte también es salud. Invertir en deporte es de las mejores inversiones que podemos hacer.
Y es que, a partir de los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos, creo que en Chile hubo un cambio consustancial en la manera de ver el deporte. Me acuerdo que antes que empezaran los juegos, había varias voces que decían que no iban a salir bien, que no íbamos a llegar y estaba centrado en los aspectos más complejos. Pero se inauguraron y todo el ánimo cambió, y todo el ánimo de Chile cambió. Fue impresionante ver no solamente los gimnasios y los estadios llenos, eran en Santiago, algunas competencias en regiones como el remo, el canotaje o había algunas también en Valparaíso, el surf en la Región de O'Higgins. Pero en todo Chile todos estaban pendientes y se generó un espíritu de unidad que es difícil de conseguir mediante otros medios.
Ustedes saben, me dedico a la política y en la política estamos muy acostumbrados a pelear y pucha que peleamos y a veces son peleas bien -¿qué nombre les pondrían ustedes? ¡Oh qué están elegantes! Bueno, imagínense- poco constructivas. Y cuando vemos lo que genera el deporte, espero que ese espíritu sea contagioso para todas las esferas de la sociedad.
Además, nuestro país descubrió que es capaz de organizar eventos deportivos de alto estándar internacionales, se visibilizó una poderosa generación de deportistas de diferentes deportes colectivos e individuales, panamericanos y parapanamericanos, hombres y mujeres, sin radicarse exclusivamente en lo que era tradicional, que estamos muy orgullosos, por cierto, del fútbol y del tenis, pero se amplió mucho más allá de eso y disfrutamos el remo, de repente nos emocionamos con el voleibol playa y no podíamos creer que en el lanzamiento de martillo nos aprendiéramos las reglas o aprendiéramos a cómo se jugaba el tiro skeet. Todo eso creo que nos ha hecho tremendamente bien.
Los Juegos Olímpicos de París 2024, donde llegamos con nuestra delegación más grande en la historia, sin contar aquellas en las que hemos ido con deportes colectivos, porque cuando ganamos Sídney 2000 el bronce, ahí donde estaba Iván Zamorano de capitán y el “Choro” Navia también estaba si mal no recuerdo, ahí era un poco más grande porque justamente el fútbol es deporte colectivo. Pero en los Juegos Olímpicos tuvimos también esta tremenda, tremenda alegría que nos dio Fran y que nos dio Yasmani. Todo el pueblo los recibe con cariño.
Pero para llegar a ser deportista de élite, y esto para mí es una reflexión importante, hay un esfuerzo y un sacrificio gigante y también hay mucha gente que no llegó y esa gente que no llegó a ser deportista de élite permitió que otros llegaran, son necesarios también. Por lo tanto, quienes se esfuerzan a nivel escolar, a nivel universitario, en el barrio jugando diferentes tipos de deportes están contribuyendo a hacer grande el deporte de Chile también. Por favor, ustedes, chicos y chicas, a los que premiaron recién y a los que no premiamos, siéntanse tremendamente orgullosos.
Las cámaras, a veces, se quedan solamente en la medalla, pero sepan que el orgullo nacional está en todos los que han permitido que esto sea posible. Es lo que nos permite y me permite, como Presidente de la República, atreverme también a soñar más alto. Por eso, hemos decidido que Chile postule a ser sede de los Juegos Olímpicos el 2036.
Todo esto que les estoy contando y el gran impulso que ha tenido el deporte en Chile sería imposible sin también grandes colaboradores que están permanentemente trabajando por esto. Todavía me pone medio nervioso, no se lo he dicho personalmente, pero estar con un crack como Jaime Pizarro de ministro de Deporte. El otro día, el hijo de mi compañera está juntando el álbum del Colo y me decía: “Oye, ¿es verdad que conoces al papá del “Bicho” Pizarro? ¿es verdad que conoces al papá de Vicente Pizarro?” Y yo le decía: “El papá de Vicente Pizarro, el campeón de la Libertadores 91, pero ‘más importante’ campeón con la Católica el 97”.
Ministro, quiero agradecerle en verdad la tremenda pega que hace a usted, a la subsecretaria Antonia Illanes y a todo el equipo del Ministerio del Deporte porque nos están dando muchas alegrías y estamos generando una infraestructura, tal como en su momento también, la generó la presidenta Bachelet con los Estadios Regionales, que fue tremendamente importante.
Hoy tienen lugar aquí los Juegos Escolares 2024, un evento que es importantísimo, que articula nuestro sistema escolar con la actividad física y la actividad deportiva. Estamos, además, aumentando la hora de actividad física dentro de las horas lectivas en el currículum escolar.
Y en octubre Temuco va a ser la capital deportiva de Chile. Mariana me contaba que estaba muy orgullosa de ser de Temuco y acá hay deportistas de primer nivel. Hugo me contaba que es de Puerto Saavedra, además.
Y acá van a venir deportistas de las 17 regiones del país. Para esta versión se espera que lleguen 3.500 deportistas y más de 4.500 en total, sumando técnicos, delegados, jueces y seguramente también vendrán muchas familias, lo que significa también un impulso para Temuco. Durante esos días Temuco va a estar con un bullente de actividad, lo que va a servir para las pymes familiares, los hoteles y los restaurantes, los carritos, “los carretes”…. después de la competencia.
Escuchábamos los gritos de los liceos, el grito del Alonso de Ercilla, un colegio público, orgulloso de ser campeón. Estuve recién en Curacautín, en la escuela de Curacautín, Patricio Chávez, aterrizamos en helicóptero en la cancha donde los chicos entrenan y, de verdad, fue realmente emocionante el recibimiento de los chicos que estaban pendientes de ustedes, nos decían: “Hoy nuestros representantes juegan en Temuco”. Así que, los van a recibir como héroes cuando vuelvan a Curacautín.
Noten ustedes cómo se encuentra la región a través del deporte, Vilcún, Curacautín, Puerto Saavedra, Temuco. Es muy bonito esto del deporte porque el talento está igualmente distribuido en toda la población y no distingue entre hombres y mujeres, entre mapuches o huincas, no distingue entre ricos o pobres, todos tienen la posibilidad de ser buenos y depende del Estado, depende de la sociedad civil, depende de los liceos y de los colegios que les demos el apoyo para que puedan surgir.
Por eso, estos momentos de premiación son importantes porque refuerzan el ánimo y la conciencia, la convicción de que es posible tener éxito y que vale la pena hacer estas actividades.
Los invito, además, a que todos estén pendientes porque el 28 de agosto se inician los Juegos Paralímpicos de París 2024 y también tenemos la delegación más grande de nuestra historia y no me cabe ninguna duda que nos van a traer bonitas sorpresas.
Antes de cerrar con una visión más general de la gira intensa que acabamos de tener en Temuco y en La Araucanía entera, quiero contarles que me quedó dando vueltas algo que me dijo Mariana cuando entramos. Los deportistas de alto rendimiento, al ser de alto rendimiento, se tienen que ir a Santiago, muchos de ellos, porque el Centro de Alto Rendimiento (CAR) está en Santiago. El otro día me junté con el senador Sebastián Keitel, también lo he conversado con la diputada Érika Olivera, me lo planteó Yasmani, me lo planteó Fran Crovetto, lo hemos conversado en su momento con otros deportistas, principalmente de regiones, de la importancia, la necesidad y lo bueno que sería el poder tener Centros de Alto Rendimiento también en regiones.
Ministro, hagamos el esfuerzo. Estos son planes de largo plazo. Acabamos de inaugurar un hospital en Lonquimay que se venía peleando desde el 2015, pero pongámonos la meta de tener Centros Deportivos de Alto Rendimiento Regionales. Y ¿por qué no partir por Temuco? Pongamos el empeño y la visión de empezar con el diseño y empezar a buscar el presupuesto. Son cuestiones que, insisto, seguramente no nos tocará inaugurar a nosotros, pero el deporte tiene que ser un proyecto de Estado. Por lo tanto, independiente de a quien elija el pueblo para gobernar el siguiente mandato, que pueda continuar con proyectos que valgan la pena y que nos unan como sociedad, más allá de las diferencias políticas.
Déjenme contarles una última cosita, estamos terminando la gira y vengo llegando de Lonquimay donde estuvimos en una comunidad mapuche en Pehuenco en una escuela rural de primero a sexto básico, donde los niños nos recibieron cantándonos una hermosa canción en mapudungun y donde, después, uno de ellos se me acerca y me dice: “Presidente, le quiero pedir algo”, y le digo: “Dígame”, “Queremos un gimnasio para hacer deporte”; allá en la alta cordillera.
Nos comprometimos y lo habíamos conversado antes con el ministro de Educación a que nos vamos a poner con una nueva escuela para Pehuenco, pero noten ustedes que allá, arriba en la cordillera, donde no nos ve pasar ni el viento, hay niños que quieren hacer deporte, esto es muy transversal. Por eso es algo en lo que realmente vale la pena invertir.
Como les contaba, estamos cerrando esta gira donde estuvimos en comunas como Gorbea inaugurando unas viviendas tuteladas para adultos mayores; en Lautaro, un liceo público de primer nivel con el nombre del poeta Jorge Teillier; en Nueva Imperial, inauguramos uno de los Centros Comunitarios de Cuidado que nos hemos impuesto como Gobierno; en Lonquimay, dándole inicio a obras de agua potable rural y visitando el nuevo Hospital Intercultural; en Padre Las Casas inaugurando el nuevo Hospital Intercultural de Makewe; tuvimos un almuerzo por ahí en Pitrufquén; y ahora cerrando en Temuco; nos hemos reunido con la asociación de alcaldes de La Araucanía, presidida por el alcalde de Los Sauces donde también está el alcalde de Loncoche, entre otros lugares; veníamos llegando de Quirihue en la Región del Ñuble.
Me ha tocado en estos tres días poder conversar y ver la tremenda riqueza de La Araucanía. Esto yo lo he dicho en otras pautas que hemos tenido, pero se los quiero repetir a ustedes aquí en Temuco, en Chile, en el centro, en Santiago, muchas veces la cobertura que se hace de La Araucanía es una cobertura centrada en los aspectos negativos. Les quiero decir que La Araucanía está llena de pasión, está llena de un potencial gigante, tiene una riqueza que es invaluable que es, justamente, su pueblo y que podemos, en conjunto, a propósito de lo que decía el alcalde, con mayor inversión pública, reforzando, por ejemplo, el Plan Buen Vivir que vamos a incluir y sostener en el Presupuesto 2025, mejorando el diálogo a través, por ejemplo, de la Comisión Presidencial por la Paz y Entendimiento, mejorando la seguridad, dándoles más recursos a los municipios, mejorar la calidad de vida de La Araucanía y que todos, en La Araucanía, puedan vivir mejor y que en Chile todos nos sintamos orgullosos de lo que están haciendo acá porque, de verdad, son grandes y estamos orgullosos de ustedes.
Quiero que sepan que, en el marco del Programa de Revitalización de Barrios e Infraestructura Patrimonial Histórica de la Subdere, vamos a asignar al Municipio de Temuco, además de lo que estaba contando el alcalde, $800 millones nuevos para fortalecer la recuperación de espacios públicos y poner en valor los barrios históricos de la ciudad.
Además, estamos avanzando a paso firme para cumplir con nuestro Plan de Emergencia Habitacional y adquirir un terreno de más de 53 mil metros cuadrados que va a permitir la construcción de 406 nuevas viviendas que beneficiarán a familias que actualmente arriendan o viven la llegada y que es una inversión de más de $3.000 millones.
Está el Comité de Viviendas San Mateo, felicitaciones a las dirigentas por la pega. Se puede.
Han sido días muy intensos y me alegra ver en terreno cómo los avances se van concretando y cómo la política cumple. Agradezco a quienes nos han acompañado durante la gira, a nuestro delegado, Pepe Montalva, a los parlamentarios de los más diversos signos porque la política, cuando logramos trabajar en común por objetivos compartidos, se hace buena política y vale la pena. La política puede ser una herramienta transformadora que cambie para mejor la vida de nuestro pueblo, en la medida en que dejemos nuestras diferencias de lado y nos pongamos a trabajar por quienes nos convocan y quienes nos emplean, que son ustedes.
Muchísimas gracias a todos y a todos, ha sido un orgullo estar estos días en La Araucanía.