The President of the Republic attends the Annual Mining Dinner 2023.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed the Annual Mining Dinner 2023 on August 31, emphasizing government openness to dialogue with the mining sector and cross-party political agreements.
- Main themes
- Mining industry development, political dialogue and consensus-building, energy transition opportunities, permit reform, lithium strategy, political crisis and uncertainty, economic optimism for Chile, gender diversity in mining, public-private collaboration, royalty reform, human capital development
- Duration
- ~39 min
- Words
- 4,736
- Sentences
- 131
- Readability
- 40
- Grade
- 16.6
- Syntax
- 3.45
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other131 sentences in 65 paragraphs
Dear all:
This meeting is an opportunity, as Jorge has said, to talk frankly and openly. In this year and a half as a government, we have had the chance to get to know each other, perhaps at first with suspicion, with skepticism, but I would say and hope that increasingly, with a greater awareness that, despite having legitimate political differences, we are united by something fundamental, which we discussed with Rosario Navarro or with Ricardo Mewes, even when we argue: that we want the best for Chile and that to the extent that we are able to reach agreements, particularly the political sectors, we will be able to improve the quality of life of the inhabitants of our homeland and that the longer we take to reach agreements, the more we fight or the more epithets or adjectives we use, the more difficult that task becomes.
That is why I come to reiterate that there is a genuine willingness on the part of the government to seek broad agreements and also to change our minds and yield when necessary. Recently, we opened a round of dialogues after very difficult moments, with a lot of political tension with the different political parties, from across the political spectrum, without making distinctions: Christian Social Party, Republican Party, People’s Party, all the parties of Chile Vamos and, of course, all the parties that are members of the government alliance, Democrats, Yellows.
We have met with everyone and we have taken the time to talk and think about how to unblock the political scenario regarding the reforms, because I want to convey a very deep conviction: Chile has tremendous possibilities, we have very good reasons to be optimistic. Our country is one of the few in the world, and I could see it very clearly during our successful tour to the Summit of the European Union and CELAC, where we also visited other countries like France, Switzerland, and Spain, where most countries face the energy transition, which we are obliged to undertake as humanity to survive, from a constrictive perspective that will generate problems in their economy.
For us, that transition is an opportunity, it is a business opportunity, it is an opportunity for greater knowledge, it is an opportunity to generate and create greater wealth and to distribute it better.
The material conditions in our homeland, dear all, are in place for us to take a leap forward in the well-being of our population. What prevents it? The political crisis, uncertainty, the mistrust that often prevails among us before we sit down to talk and think about what things can unite us, instead of those that can separate us. There are not few.
I want to tell you that concretely, as we have already announced, during this year we will send a bill for a Comprehensive Reform of Non-Environmental Sectoral Permits under the Ministry of Economy, and in that same process, because during the same process of the Royalty, which was indeed not easy, we made a commitment that I believe was important, which was precisely to facilitate that these things moved forward.
And with that, I want to convey to you that this is a government that listens and that our conviction is to materialize the advances that Chile needs. For this, there is not a single path, we do not have a revealed truth, no one can pretend to impose 100% of their ideas, and as I have repeated to the point of exhaustion, the art of politics consists of reaching agreements among those of us who think differently in pursuit of a common good and not a particular one.
Throughout this year and a half, and from what I have heard here, I can say that there are multiple issues on which we have common views, there are others also where we have legitimate differences and that we should not hide them under the carpet for false courtesy, but rather let us identify them, discuss them, and solve them, as we have been told so many times from Icare or Sofofa.
I have no doubt that this is what democracy is about, reaching agreements on those points where we coincide and dialoguing and dialoguing and dialoguing until we overcome the discrepancies that allow us to advance as a country. In this task, we continue with optimism, humility, openness, and also with a lot of conviction.
Mining faces enormous challenges, raising production, operating with costs that are now higher, developing small and medium industry, increasing the participation of women workers in the sector. The Minister of Mining, who was a minister in the second term of President Bachelet, told me that the composition of this dinner is also changing, that it used to be all men in suits and that now we can happily see more diversity. Congratulations on that.
We have to make, of course, as I said before, the permit system more efficient, we need to consolidate the National Lithium Strategy, I take your words, develop high-level human capital, enhance the Chilean talent we have, and continue advancing in the application of greater and better technologies, along with better standards.
In this and other areas as a government, we are open not only to dialogue but to action. This is how we make Chile great, and it is not just a relationship between the government and unions, but also with civil society and universities. When we go to the University of Antofagasta and see the research they are doing there, or when we see the work being done by the FACh, for example, one says: “Here there is not only copper, there are not only minerals, there are not only the natural resources with which, I am not a believer, but God, divine grace, the social evolution of nature has endowed us, but we also have great capabilities in our people, great capabilities in our community, let us not waste them and there we have to improve a lot as well.
I was this morning at the anniversary of the Metropolitan Technical University and I told them how universities like UTEM are better connected with this radical change that Chile is going to have, with green hydrogen and lithium, where the world is watching us. How technical professional schools join this task not to create cheap labor, but to create professionals of the future where the technical field regains the value it deserves. There we have so much to do and so much synergy to build if we manage to break the barriers of mistrust and the absurd fights in which, many times, we get stuck in politics.
I want to highlight the Mining Royalty Law that I tell you, Mr. Jorge, was less than what we wanted, it was something more than what you wanted, but we managed to reach an agreement. I will tell you an incident, Senator Coloma called me the night before the vote and said: “Be careful, be careful, be careful that we have not yet reached an agreement and the agreement can fall if we force the vote that day.” We talked, we talked more, we talked less, but we managed to reach an agreement and after reaching that agreement, investments were also unblocked.
So, the beauty of politics is also that, it is understanding that no one is going to get 100% of what they intended, that we all have to move a little, but it is not about if I move a little over here the whole map moves over there, but rather what is closer has to move a little over here to find it. And that is what sometimes distances us in other matters. In mining, I believe we have been making good progress.
Today Chile has a mechanism that is balanced and that provides the certainties that the mining industry needs to invest and operate in our territory and that provides new and very necessary resources for the development of mining communities and those with greater poverty. You cannot imagine how the mayor of a small and battered municipality like Tierra Amarilla or the mayor of a municipality battered for other reasons, not mining, like Timaukel receives those resources that will come from the Mining Royalty because they are not to fatten the coffers of the State, they are to be able to make public policies that go directly to the well-being of our population.
In this way, we believe and grow with justice and sustainability, ensuring that mining areas receive the fair benefits of the wealth they contribute to the country and that non-mining areas also benefit from this wealth that we have in our homeland.
The Royalty ended up garnering cross-party support thanks to all parties sitting at the table, contributing to the debate and yielding regarding their initial position. In this, the mining union also played a relevant role and that is worthy of appreciation and highlighting because it is good for the country and is an example that I hope the government and other unions will also follow. I speak particularly to the banking sector, that we need more loans for construction, that we need you to loosen up there. There are many bankers here, it seems.
But I want to refer to another issue that Jorge Riesco addressed and that various entrepreneurs and investors have raised with just concern: the need to make the obtaining of permits for developing productive activities more efficient and agile. Permits end up acting as an additional tax in practice, an undeclared tax. And I tell you that we are proactively advancing in this as a government because I am convinced that a strong state is also a more efficient state, not just a bigger state; a strong state is also a more efficient state.
I want to provide certainty, I want us all to provide certainties to the parties involved, both to the holders and to the communities, and we are working on that.
As we have already announced previously, this year - and this is under the Ministry of Economy - we will send a bill for a Comprehensive Reform of Non-Environmental Sectoral Permits and in the same process of the Royalty we acquired the explicit commitment to take measures to reduce the processing time of permits for mining investment projects by one third.
Also, in parallel, we are promoting changes to the Environmental Impact Assessment System with management measures, with modifications to its regulations, and with a reform bill that will be submitted to Congress by the end of 2023. And, as the director always reminds me, this is not about lowering standards, but about making standards efficient, rational, and a necessary condition for development.
The environmental impact assessment of projects must be understood as a condition for development and in this context, the climate crisis, whose effects we see permanently, and the need to boost investment should not be contradictory, because there is no contradiction between raising environmental standards and optimizing the process of obtaining permits. It is about a shared responsibility before a more efficient state and a private action that adheres to and even elevates the existing standards.
And in this, I confess to you that in the government there are people who are pessimistic, they tell me: “This is a reform that is too difficult to pass, there are 17 ministries involved, more than 30 services, getting them to agree.” But I recommend that you talk to Minister Grau, go and talk to him, let him tell you what we are doing, raise your doubts and observations.
Because this reform to the permit system is very tough, it will be hard to get it through, but if we manage to get it through, it will be a great contribution to pushing investment in Chile. And in this, I want to tell you that having clear rules helps promote investment, which is a priority for my government, and that is why it is good news to note that there are four mining projects that will come into operation in the next 12 months: Quebrada Blanca Phase 2, which Jorge Riesco has already mentioned and I see has his supporters; the Rajo Inca project of the El Salvador Division of Codelco; the INCO project in Salamanca; and Salares Norte, which will extract gold and silver in Diego de Almagro.
Additionally, I tell you that Codelco, which we know has not been exempt from the difficulties faced by mining in general, but this year successfully carried out the largest maintenance in its history at the Chuquicamata smelter, increasing its smelting capacity from 700,000 tons per year to more than 1,150,000 tons per year, because Chile needs to produce more copper and further increase its smelting capacity.
And for this, we have to think about the future and increase mining exploration even more. Mining projects do not begin when the first sample of the mineral comes out, but they come out in the exploration stage.
The challenges that mining faces, dear all, require us to advance strongly and quickly, also, as the president of Sonami said, in reducing the use of continental water and using other sources like seawater and also learning to use water in the best way, because the surrounding communities demand it and it is an obligation in times of climate change and water crisis.
Allow me to address another issue that the president of Sonami touched on. Another challenge is how we support the development of small and medium mining. This is one of the main tasks assigned to the new authorities of the sector, to Minister Aurora Williams, to Undersecretary Suina Chahuán, and to the executive vice president of Enami, Iván Mlynarz, both with great experience, and I have no doubt that they will maintain active, permanent cooperation and dialogue with the entire sector.
And today I want to give good news to small-scale mining because we know that the current requirement to develop Exploitation and Closure Projects (PEC) does not fit the reality of small miners and that, generally, they do not have the resources or the sufficient information to formulate them. That is why I have instructed our Minister Aurora Williams to make a modification to Supreme Decree No. 30 so that, as soon as possible, producers of less than one thousand tons per month will only have to present the relevant data of the project and a safety plan, and in this way, without neglecting prevention, we will remove an obstacle to the initiation of new projects in small-scale mining.
In addition, I have mandated the ministry to establish a working team to enable a single platform for processing applications for small-scale mining that integrates and simplifies the processes of Sernageomin and Enami for small mining projects.
Now, about Enami. Enami is an institution mandated to support small and medium mining and, how can we deny it, it faces a complex situation. But at this dinner, I want to share with you a decision that reflects how we are advancing in a serious, responsible, and conscious manner regarding the problems, and not sweeping them under the rug.
Today, after a meeting of more than six hours, the board of Enami approved the pre-investment study for the modernization project of the Hernán Videla Lira smelter, better known as the Paipote smelter. This means moving quickly with the formal studies to make the best possible decision on this project with the best information on the table, because Chile needs smelting.
We also know that there are many expectations surrounding the lithium industry due to its immense potential that one sees when traveling outside of Chile. I can assure you that we are making steady and secure progress in the strategy we presented to the country. There are times when going faster does not mean arriving first. And in this, there should be no doubt that our country will lead the lithium industry in the world.
In September, the process of participation and dialogue that we already announced will begin. I was already in San Pedro de Atacama talking with Atacameño communities, with the Council of Peoples, with Licanantay communities, with Alto Loa communities.
And it is important that we dimension something, and I ask all of you to imagine it because, perhaps, it is difficult to do so from Casa Piedra; here we are with candles because it looks nice and gives a touch to the dinner, but in the Alto Loa communities today, in 2023, they do not have electricity 24 hours a day. In the Alto Loa communities, they do not have drinking water 24 hours a day. In the places where a significant part of Chile's wealth is generated, there is no access to basic services and poverty prevails.
To be able to take charge of this development of which we are proud and of which we have tremendous optimism about what it can bring to Chile, we must be able to respond to those who have lived in that territory for more than 18,000 years.
That is why we have talked with various actors, with academia, with regional representatives, with companies, with indigenous peoples, with civil society, among others, and starting from this process, we will send to Congress to create the National Lithium Company, we will establish the network of protected salt flats, and we will open the corresponding mechanisms for development and production in new salt flats.
I take what you tell me, Jorge, a space that is clear for private activity and a space that is clear for state activity as well. If it is neither one nor the other, we can work together, and I have no doubt that by working together, we can do better for Chile and its people.
And in this, public-private collaboration is at the center of the strategy, and we hope that companies will enthusiastically join the industry in this scheme, just as I have seen and discussed that enthusiasm with foreign investors. Because I know that exploring lithium requires certainty, and that requires consolidating agreements and clear rules, and maintaining a great virtue of our country, which is not common in the rest of the world, which is that our country fulfills what it commits to.
And that is why we have a solid foundation on which to build without having to encounter surprises later. We must establish clear conditions for the industry to develop sustainably because that is a way to provide certainties for investment.
To conclude, I would like to refer to those agreements and understandings that allow us to sustain and advance as a society, particularly to the reforms that we are making an effort to promote and unblock in Congress. This is not the space for it, but I have no doubt that you, with your conversations, with influences, can also contribute a grain of sand. We cannot fail as a country, and particularly from politics, in a new Pension Reform.
We must push forward the Pension Reform, and in this, I urge all parties, starting with the Government, to be willing to move from our initial positions thinking about the well-being of the people, of that great majority of Chileans who today have miserable pensions, far below the minimum wage, which are not enough to live on. They cannot keep waiting because our fights, our differences, our qualifying adjectives between Congress and politics, in the end, we are the ones who pay for them; they end up being paid by Sara Gajardo from Cerro Navia, in La Pingüino, or in the Balcones of Calama.
Therefore, it is important that if we put people at the center, I have no doubt that the agreement will be facilitated.
And regarding the fiscal pact, as a Government and personally, I want to tell you that growth is a fundamental component for the development of countries, I have no doubt about that. And I say this to please you here; it is something that, perhaps, when we developed our first-round program, was not at the center of my concerns. But today, seeing the potential that Chile has, traveling through each of its 16 regions, touring its provinces and towns, seeing the wealth we have, I realize that this growth is there, within reach.
And indeed, we have had many years of stagnation, with a couple of peak moments, but they went away too quickly. It has been a difficult year, particularly 2023; we knew it would be the most complex because we needed… and that is why I ask you that when you make judgments at the end of the year, do not only look at the final numbers but also the reasons why we got here; we needed to cool the economy, we needed to have a contractionary moment after the expansion of fiscal spending and personal consumption that occurred due to the pandemic and the public policies that were pushed at that time, both by the Government and by Parliament, which is not appropriate to judge in this place.
But now we have the opportunity to grow again. This year, the figures will start to improve; next year, if we do things right, we will look from a higher step, and already the following year, if we do things right, if we come together, if we unblock the political fights, I have no doubt that we will all be able to be proud because we do not have the right to squander the material conditions that Chile has to grow.
That is why I say this with great conviction; my putting growth on the Government's agenda today is not a concession for redistribution; it is a deep conviction because I know that each point of growth means around US$800 million.
And we discussed this the other day with René Cortázar, regarding this figure you mentioned that 80% of new income in Chile has come from growth and 20% from taxes.
But we also need to redistribute better. We can walk and chew gum because, dear compatriots, Chile remains, and I invite you to see it, Chile remains a profoundly unequal country. Look at what has happened in places like Maule in recent days, hit two or three times, places like Santa Juana.
Think of Caleta Lavapié, a small village by the sea in the commune of Constitución on a hill, with a beautiful school completely burned down, now functioning in a church, that does not have sewage. How is it possible that we still allow that?
So yes, we need to grow, and we can grow more, but we can distribute it in a somewhat fairer way. And this is not about, beyond the intimate desires that each of us may have to build this or that society, it is about a society a little more cohesive because cohesive societies are the ones that manage to grow in the long term, those that think beyond the logic of the next election, those that think of the next generation. And that is precisely what I want to invite you to.
I said it earlier at Enade, after a tremendous inspiring speech by Karen Thal, that if companies need certainties to invest, which is totally reasonable, Chileans and the inhabitants of our homeland need certainties to live, certainties that they will be able to make ends meet, certainties that they will be able to stop working after retirement. Those who live in the building, look at your concierges and ask them how old they are and why they are working after 70, and where they live, that they will be able to feel safe on the streets; that is why we have placed so much emphasis on the Security Agenda.
Senator Coloma scolds me because we still have not managed to pass the entire agenda; we have 31 projects, but do not doubt that we are committed to passing the agenda of all security projects, and we will add three more: the Law on Violence in Stadiums, we will add the update of the Anti-Terrorism Bill, and I am forgetting one at this moment because I am focused here, but one more within the 31 that we have committed to. We are working firmly in that direction.
People need certainties that they will be able to receive care if they get sick, and that is why it is the invitation to the Fiscal Pact.
And, in that sense, I take charge and thank you for the elegance in the way you present it, Jorge, regarding the good use of resources. While we are gathered here today, I was told, and in this, I do not have certainty, so I may be mistaken in some detail, that the Comptroller of the Republic was giving a statement and indicating that in the case of Democracia Viva there is corruption, and how good it is to know that clearly and categorically. And those who commit acts of corruption in our Government, whether close or distant, whether in this Government, the previous Government, or any other, must be held accountable for that, and none of this will be swept under the rug.
Therefore, I insist, from the Government, all cooperation, collaboration in a proactive manner because when corruption infiltrates the State, institutions weaken, and when they weaken, trust weakens, and without trust, a country does not progress.
Therefore, I am glad that both the Council for the Defense of the State, which is the mechanism through which the State defends its interests, which are the interests of all Chileans, has decided to file a lawsuit in the case of Democracia Viva and that today the Comptroller is also moving in the same direction.
Today, Chile expects us to overcome the dichotomous view and seek balances that allow us to grow more and distribute better. As a Government, know this, and hopefully, you could recognize it, and you can see it in how we have varied, as a result of the same reality, as a result of the conversations, the initial proposals to where we are today, which does not mean renouncing the principles that inspire us, but rather taking charge of what we can achieve because I prefer to take a small step than to take none at all and at the end of the day, at the end of the Government, look at myself in the mirror and say: “I didn’t change anything, but I was consistent.” Politics is not for that; politics is to generate progress, and that requires changing initial positions, being willing to talk.
As a Government, I told you, we have ceded in our initial positions, but to be able to advance, we need our counterparts to also cede in theirs because if we do not advance in securing the resources to address social urgencies, the discontent of the citizenry, one way or another, will continue to be heard time and time again.
Americans have a phrase that makes a lot of sense to me that says something like “democracy has to deliver.” And this is not just a problem for Chile; this is not a problem that is limited, as some believe, to the rise of the ultras on either side. There is a need for immediacy. Look at the changes in Ecuador, in Argentina, most recently in Guatemala, the situation in the United States, the uncertainties in Europe; we must deliver for our people, and we have the conditions to do so; let us not squander them.
I close by saying that our country has a tremendous opportunity to be a protagonist in the fight against the climate crisis and the challenge of energy transition at a global level. And this is one of the areas in which we have full agreement with the mining sector, and as a Government, we are working to strengthen a path that provides wealth to Chile and its people in a fair and sustainable manner over time, because the mining tradition rooted in the history of our homeland allows us today to innovate and advance based on new agreements.
It depends on us, all together—businesspeople, investors, workers, leaders, unions, politicians, citizens—that this story is written with a capital letter and ends in a happy tale so that mining continues to be a pillar of development in Chile.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Estimadas y estimados:
Este encuentro es una oportunidad, tal como lo ha dicho Jorge, de conversar franca y abiertamente. En este año y medio como Gobierno hemos tenido la oportunidad de ir conociéndonos, al principio quizás con suspicacias, con escepticismo, pero yo diría y espero que cada vez más, con mayor conciencia de que, pese a poder tener legítimas diferencias políticas, nos une algo que es fundamental, lo conversamos con Rosario Navarro o con Ricardo Mewes, incluso cuando nos peleamos: que queremos lo mejor para Chile y que en la medida en que seamos capaces de ponernos de acuerdo, en particular los sectores políticos, vamos a poder mejorar la calidad de vida de los habitantes de nuestra patria y que mientras más nos demoremos en ponernos de acuerdo, mientras más nos peleemos o mientras más epítetos o adjetivos usemos, más se dificulta aquella tarea.
Por eso vengo a reiterar que por parte del Gobierno existe una voluntad genuina de buscar acuerdos amplios y, también, de cambiar de opinión y ceder cuando sea necesario. Hace poco abrimos una ronda de diálogos después de momentos muy difíciles, de mucha tensión política con los diferentes partidos políticos, de todo el espectro político, sin hacer distinciones: Partido Social Cristiano, Partido Republicano, Partido de la Gente, todos los partidos de Chile Vamos y, por cierto, todos los partidos miembros de la alianza de Gobierno, Demócratas, Amarillos.
Con todos nos hemos juntado y nos hemos dado el tiempo para poder conversar y pensar cómo destrabamos el escenario político respecto a las reformas, porque les quiero transmitir una convicción muy profunda: Chile tiene tremendas posibilidades, tenemos muy buenos motivos para estar optimistas. Nuestro país es uno de los pocos en el mundo, y lo pude ver con mucha claridad en nuestra exitosa gira a la Cumbre de la Unión Europea y la Celac, donde además estuvimos en otros países como Francia, Suiza y España, en donde la mayoría de los países enfrenta la transición energética, a la cual estamos obligados como humanidad para sobrevivir, desde una perspectiva constrictiva que va a generar problemas en su economía.
Para nosotros esa transición es una oportunidad, es una oportunidad de negocios, es una oportunidad de mayor conocimiento, es una oportunidad de generar y crear mayor riqueza y de distribuirla de mejor manera.
Las condiciones materiales en nuestra patria, estimados y estimadas, están dadas para que demos un salto adelante en el bienestar de nuestra población. ¿Qué lo evita? la crisis política, la incertidumbre, las desconfianzas que muchas veces campean entre nosotros antes de sentarnos a conversar y de pensar cuáles son las cosas que nos pueden unir, en vez de aquellas que nos pueden separar. No son pocas.
Quiero decirles que en concreto, como ya hemos anunciado, durante este año vamos a enviar un proyecto de Ley de Reforma Integral a los Permisos Sectoriales No Ambientales a cargo del Ministerio de Economía, y en esa misma tramitación, porque durante la misma tramitación del Royalty que efectivamente no fue fácil, adquirimos un compromiso que, creo, fue importante, que fue justamente el facilitar que estas cosas salieran adelante.
Y con eso quiero transmitirles que este es un Gobierno que escucha y que nuestra convicción está en concretar los avances que Chile necesita. Para ello no hay un único camino, no tenemos una verdad revelada, acá nadie puede pretender imponer el 100% de sus ideas y, como he repetido hasta el cansancio, el arte de la política consiste en poner de acuerdo a quienes pensamos distintos en función de un bien común y no particular.
A lo largo de este año y medio, y de lo que he escuchado aquí, puedo decir que hay múltiples temas en los que tenemos miradas comunes, hay otros también en los que tenemos legítimas diferencias y que no hay que esconderlas debajo de la alfombra por una falsa cortesía, sino más bien identifiquémoslos, discutámoslos y solucionémoslos, como nos han planteado tantas veces desde Icare o desde Sofofa.
No tengo dudas de que de eso se trata la democracia, de ponernos de acuerdo en esos puntos que coincidimos y dialogar y dialogar y dialogar hasta superar las discrepancias que nos permitan avanzar como país. En esta tarea seguimos con optimismo, con humildad, con apertura y, también, con mucha convicción.
La minería enfrenta enormes desafíos, elevar la producción, operar con costos que hoy son más altos, desarrollar la pequeña y la mediana industria, aumentar la participación de las trabajadoras en el sector. Me decía la ministra de Minería, que había sido ministra en el segundo periodo de la presidenta Bachelet, que va cambiando también la composición de esta cena, que antes eran puros pantalones y que ahora alegremente podemos ver más diversidad. Felicitaciones por ello.
Tenemos que hacer, por cierto, como les decía antes, más eficiente el sistema de permisos, requerimos consolidar la Estrategia Nacional del Litio, tomo sus palabras, desarrollar capital humano de alto nivel, potenciar el talento chileno que tenemos y seguir avanzando en la aplicación de mayores y mejores tecnologías, junto con mejores estándares.
En esta y en otras áreas como Gobierno, estamos abiertos no sólo al diálogo, sino a la acción. Así hacemos grande a Chile y no es una relación solamente entre Gobierno y gremios, también la sociedad civil y las universidades. Cuando vamos a la Universidad de Antofagasta y vemos la investigación que están haciendo allá en la Universidad de Antofagasta, o cuando vemos la pega que está haciendo la FACh, por ejemplo, uno dice: “Acá no hay solamente cobre, no hay solamente mineral, no son solamente los recursos naturales con los cuales, yo no soy creyente, pero Dios, la gracia divina, el devenir social de la naturaleza nos dio, sino que también tenemos grandes capacidades en nuestra gente, grandes capacidades en nuestro pueblo, no las desaprovechemos y ahí tenemos que mejorar muchísimo también.
Estaba hoy en la mañana en el aniversario de la Universidad Técnica Metropolitana y les decía cómo universidades como la UTEM se engarzan de mejor manera con este cambio radical que va a tener Chile, con el hidrógeno verde y con el litio, en donde desde el mundo nos están mirando. Cómo los colegios técnicos profesionales se suman a esta tarea no para crear mano de obra barata, sino para crear profesionales del futuro en donde lo técnico vuelva a tener la valoración que corresponde. Ahí tenemos tanto que hacer y tanta sinergia que construir si logramos romper las barreras de la desconfianza y las peleas absurdas en las que, muchas veces, nos quedamos en la política.
Quiero destacar la Ley de Royalty Minero que yo le digo, don Jorge, fue menos de lo que nosotros queríamos, fue algo más de lo que ustedes querían, pero logramos ponernos de acuerdo. Les voy a contar una incidencia, el senador Coloma me llama la noche antes de la votación y me dice: “Cuidado, cuidado, cuidado que todavía no llegamos a acuerdo y el acuerdo se puede caer, si es que forzamos la votación tal día”. Conversamos, conversamos más, conversamos menos, pero logramos llegar al acuerdo y después de haber llegado a ese acuerdo, se destrabaron también inversiones.
Entonces, la gracia de la política también es esa, es entender de que nadie va a llegar al 100% de lo que pretendía, de que todos tenemos que movernos un poco, pero no se trata de que si me muevo un poquito para acá todo el mapa se mueva entero para allá, sino que lo que está más acá se tiene que mover un poquito para acá para encontrarlo. Y eso es lo que, a veces, nos aleja en otras materias. En minería creo que hemos ido avanzando por buen camino.
Hoy Chile tiene un mecanismo que es equilibrado y que entrega las certezas que la industria minera necesita para poder invertir y operar en nuestro territorio y que brinda recursos nuevos y muy necesarios para el desarrollo de las comunas mineras y de mayor pobreza. No se imaginan cómo el alcalde de una comuna chica y golpeada como Tierra Amarilla o el alcalde de una comuna golpeada por otros motivos, no minera, como por ejemplo Timaukel recibe esos recursos que van a venir del Royalty Minero porque no están para engrosar las arcas del Estado, están para poder hacer políticas públicas que vayan directamente en bienestar de nuestra población.
De esta forma, creemos y crecemos con justicia y con sostenibilidad, asegurando que lugares mineros reciban los justos beneficios de la riqueza que aportan al país y lugares no mineros también se beneficien de esta riqueza que tenemos en nuestra patria.
El Royalty terminó concitando apoyo transversal gracias a que todas las partes se sentaron a la mesa, contribuyeron al debate y cedieron respecto a su posición inicial. En esto el gremio minero jugó también un rol relevante y eso es digno de valorar y destacar porque le hace bien al país y es un ejemplo que, espero, también, siga el Gobierno y también los otros gremios. Le hablo, en particular, al bancario, que necesitamos más préstamos para la construcción, que necesitamos que suelten ahí. Hay muchos bancarios acá parece.
Pero quiero referirme a otro tema que abordó Jorge Riesco y que han planteado, con justa preocupación, diversos empresarios e inversionistas: la necesidad de hacer más eficiente y ágil la obtención de permisos para desarrollar actividades productivas. Los permisos terminan actuando como un impuesto más en la práctica, un impuesto no declarado. Y les digo que en esto estamos avanzando proactivamente como Gobierno porque tengo la convicción de que un Estado fuerte es también un Estado más eficiente, no solamente un Estado más grande, un Estado fuerte también es un Estado más eficiente.
Quiero dar certeza, quiero que todos demos certezas a las partes involucradas tanto a los titulares como a las comunidades, y en eso estamos trabajando.
Como ya hemos anunciado anteriormente, este año -y en esto está a cargo el Ministerio de Economía- enviaremos un proyecto de Ley de Reforma Integral a los Permisos Sectoriales No Ambientales y en la misma tramitación del Royalty adquirimos el compromiso explícito de tomar medidas para reducir en un tercio el tiempo de tramitación de permisos para proyectos de inversión minera.
También, de manera paralela, estamos impulsando cambios al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental con medidas de gestión, con modificaciones a su reglamento y con un proyecto de ley de reforma que ingresará al Congreso a fines del 2023. Y, como siempre me recuerda la directora, esto no se trata de bajar los estándares, sino hacer que los estándares sean eficientes, racionales y que sean una condición necesaria para el desarrollo.
La evaluación del impacto ambiental de los proyectos debe ser entendida como una condición para el desarrollo y en este contexto la crisis climática, cuyos efectos vemos permanentemente, y la necesidad de potenciar la inversión no debieran ser contradictorios, porque no hay contradicción entre elevar los estándares ambientales y optimizar el proceso de obtención de permisos. Se trata de una corresponsabilidad ante un Estado más eficiente y una acción privada que se apega e incluso eleva los estándares vigentes.
Y en esto les confieso que en el Gobierno hay gente que es pesimista, me dice: “Esta es una reforma demasiado difícil de sacar, son 17 ministerios involucrados, más de 30 servicios, ponerlos de acuerdo”. Pero les recomiendo que hablen con el ministro Grau, vayan a conversar con él, que les cuente lo que estamos haciendo, plantéenles sus dudas y observaciones.
Porque esta reforma al sistema de permisos es muy cotota, va a costar sacarla, pero que si logramos sacarla va a ser un gran aporte a empujar la inversión en Chile. Y en esto les quiero decir que tener reglas claras contribuye a promover la inversión, que es una prioridad para mi Gobierno y por eso es una buena noticia constatar que hay cuatro proyectos mineros que entrarán en funcionamiento durante los próximos 12 meses: Quebrada Blanca Fase 2, del que ya habló Jorge Riesco y veo que tiene su barra; el proyecto Rajo Inca de la División El Salvador de Codelco; el proyecto INCO en Salamanca; y Salares Norte, que extraerá oro y plata en Diego de Almagro.
Además, les cuento que Codelco, que, sabemos, no ha estado exento de las dificultades que ha enfrentado la minería en general, pero este año hizo, de manera exitosa, la mayor mantención de su historia en la fundición de Chuquicamata, con lo que aumentó su capacidad de fundición desde 700.000 toneladas al año a más de 1.150.000 toneladas al año, porque Chile necesita producir más cobre metálico y aumentar aún más la capacidad de su fundición.
Y, para esto, tenemos que pensar en el futuro y aumentar aún más la exploración minera. Los proyectos mineros comienzan no cuando sale la primera muestra del mineral, sino que salen en la etapa de exploración.
Los desafíos que tiene la minería, estimados y estimadas, obligan a que avancemos fuerte y rápido, también, y lo decía el presidente de la Sonami, en reducir el uso de agua continental y usar otras fuentes como el agua de mar y también aprender a usar donde mejor manera el agua, porque las comunidades aledañas así lo exigen y es una obligación en tiempos de cambio climático y de crisis hídrica.
Permítanme abordar otro tema que tocó el presidente de Sonami. Otro desafío es cómo apoyamos el desarrollo de la pequeña y mediana minería. Esta es una de las tareas principales encomendadas a las nuevas autoridades del sector, a la ministra Aurora Williams, a la subsecretaria Suina Chahuán y al vicepresidente ejecutivo de Enami, Iván Mlynarz, con gran experiencia, ambos, y que, no me cabe ninguna duda, van a mantener una cooperación activa, permanente y de diálogo con todo el sector.
Y hoy le quiero dar una buena noticia a la pequeña minería porque sabemos que el actual requisito de elaborar Proyectos de Explotación y Cierre (PEC) no se ajusta a la realidad de los pequeños mineros y que, generalmente, no tienen ni los recursos ni la información suficiente para formularlos. Por eso, he instruido a nuestra ministra Aurora Williams, a realizar una modificación al Decreto Supremo N°30 para que, en el más breve plazo, los productores de menos de mil toneladas mensuales sólo tengan que presentar los datos relevantes del proyecto de la faena y un plan de seguridad, y, de esta forma, sin descuidar la prevención, quitaremos un obstáculo para el inicio de nuevos proyectos en la pequeña minería.
Además, le he mandatado al ministerio a constituir un equipo de trabajo para habilitar una plataforma única de tramitación de solicitudes para la pequeña minería que integre y simplifique los procesos de Sernageomin y Enami para los pequeños proyectos mineros.
Ahora, sobre Enami. Enami es una institución mandatada a acompañar a la pequeña y mediana minería y, cómo lo vamos a negar, enfrenta una situación compleja. Pero en esta cena quiero compartir con ustedes una decisión que da cuenta de cómo vamos avanzando de manera seria, responsable y consciente de los problemas, y no metiéndolos debajo de la alfombra.
Hoy, después de una reunión de más de seis horas, el directorio de Enami aprobó realizar el estudio de preinversión del proyecto de modernización de la fundición Hernán Videla Lira, más conocida como fundición Paipote. Esto implica avanzar con rapidez con los estudios formales para tomar la mejor decisión posible sobre este proyecto con los mejores antecedentes sobre la mesa, porque Chile necesita fundición.
Sabemos, también, que hay muchas expectativas en torno a la industria del litio por su inmenso potencial que uno ve cuando viaja fuera de Chile. Puedo asegurarles que estamos avanzando a paso firme y seguro en la estrategia que presentamos al país. Hay veces en que no por ir más rápido, se llega primero. Y en esto que no les quepa duda de que nuestro país va a liderar la industria del litio en el mundo.
En septiembre en septiembre comienza el proceso de participación y diálogo que ya anunciamos. Ya estuve en San Pedro de Atacama conversando con comunidades atacameñas, con el Consejo de Pueblos, con comunidades Licanantay, con comunidades de Alto Loa.
Y ahí es importante que dimensionemos algo y les pido a todos ustedes que nos lo imaginemos porque, quizás, es difícil hacerlo desde Casa Piedra, aquí estamos con velitas porque se ve bien y le da un toque a la cena, pero en las comunidades de Alto Loa hoy, el 2023, no tienen luz las 24 horas. En las comunidades del Alto Loa no tienen agua potable las 24 horas. En los lugares en donde se genera parte importante de la riqueza de Chile, no hay acceso a servicios básicos y campea la pobreza.
Para poder hacernos cargo de que este desarrollo del que estamos orgullosos y del cual tenemos un tremendo optimismo de lo que puede dar a Chile, tenemos que ser capaces de responderles a los que han vivido en ese territorio durante más de 18.000 años.
Por eso, hemos conversado con distintos actores, con la academia, con representantes regionales, con empresas, con pueblos indígenas, con sociedad civil, entre otros, y partir de este proceso vamos a enviar al Congreso para crear la Empresa Nacional del Litio, estableceremos la red de salares protegidos y abriremos los mecanismos correspondientes para el desarrollo y producción en nuevos salares.
Tomo lo que usted me dice, Jorge, un espacio que sea claro para la actividad privada y un espacio que sea claro para también la actividad del Estado. Si no es ni lo uno ni lo otro, podemos trabajar en conjunto y no me cabe ninguna duda que trabajando en conjunto, lo podemos hacer mejor por Chile y por su gente.
Y, en esto, la colaboración público-privada es lo que tiene el centro en la estrategia y esperamos que las empresas se sumen de forma entusiasta a la industria en este esquema, tal como me ha tocado ver y conversar ese entusiasmo con inversionistas extranjeros. Porque sé que explorar el litio requiere certidumbre y ello requiere consolidar acuerdos y reglas claras, y mantener una gran virtud de nuestro país, que no es común en el resto del mundo, que es que nuestro país cumple a lo que se compromete.
Y, por eso, tenemos una base sólida sobre la cual construir sin tener que encontrarnos con sorpresas después. Tenemos que establecer condiciones claras para que la industria se desarrolle de manera sostenible, porque esa es una manera de entregar certezas para la inversión.
Para terminar, me gustaría referirme a aquellos acuerdos y entendimientos que nos permiten sostenernos y avanzar como sociedad, en particular a las reformas que estamos haciendo el esfuerzo de impulsar y destrabar en el Congreso. No es este el espacio, pero no me cabe ninguna duda que ustedes con sus conversas, con influencias también pueden aportar un granito de arena. No podemos fracasar como país y, en particular, desde la política, en una nueva Reforma de Pensiones.
Tenemos que sacar adelante la Reforma de Pensiones y en esto insto a todas las partes, partiendo por el Gobierno, a que todos estemos dispuestos a movernos de nuestras posiciones iniciales pensando en el bienestar de la gente, en esa gran mayoría de chilenos y chilenas que hoy tiene pensiones de miseria, muy por debajo del sueldo mínimo, que no les alcanzan para vivir. Ellos no pueden seguir esperando porque nuestras peleas, nuestras diferencias, nuestros adjetivos calificativos entre el Congreso y la política, al final, no los terminamos pagando nosotros, lo terminan pagando en la Sara Gajardo de Cerro Navia, en La Pingüino o en los Balcones de Calama.
Por lo tanto, es importante que ahí si ponemos a la gente en el centro, no me cabe ninguna duda que el acuerdo se va a facilitar.
Y sobre pacto fiscal, como Gobierno y personalmente, quiero decirles que el crecimiento es un componente fundamental para el desarrollo de los países, no me cabe ninguna duda. Y esto lo digo para complacerlos acá, es algo que, quizás, cuando elaboramos nuestro programa de primera vuelta no estaba en el centro de mis preocupaciones. Pero hoy, viendo las potencialidades que tiene Chile, recorriendo cada una de sus 16 regiones, recorriendo sus provincias y sus pueblos, viendo la riqueza que tenemos, me doy cuenta de que ese crecimiento está ahí, a la mano.
Y, efectivamente, llevamos muchos años de estancamiento, con un par de momentos de peak, pero que se fueron demasiado rápido. Han sido años difíciles, el 2023, en particular, sabíamos que iba a ser el más complejo porque necesitábamos… y por eso les pido que cuando hagan los juicios a final de año no solamente vean los números finales, sino también los motivos por los cuales llegamos acá, necesitábamos enfriar la economía, necesitábamos tener un momento contractivo, después de la expansión del gasto fiscal y del consumo personal que se produjo por la pandemia y las políticas públicas que se empujaron en ese entonces, tanto por el Gobierno como por el Parlamento que no corresponde, en este lugar, juzgar.
Pero ahora tenemos la posibilidad de volver a crecer. Este año, las cifras van a empezar a mejorar, el próximo, si hacemos las cosas bien, vamos a mirar desde un escalón más arriba y ya el año subsiguiente, si hacemos las cosas bien, si nos ponemos, si destrabamos las peleas políticas, no me cabe ninguna de que vamos a poder estar todos orgullosos, porque no tenemos el derecho de farrearnos las condiciones materiales que Chile tiene para crecer.
Por eso les digo esto con mucha convicción, el que yo ponga el crecimiento hoy en la agenda del Gobierno no es una concesión para la redistribución, es una convicción profunda, porque sé que cada punto de crecimiento significa del orden de US$ 800 millones.
Y lo conversábamos el otro día con René Cortázar, a propósito de esta cifra que usted mencionaba de que el 80% de los nuevos ingresos en Chile ha venido dado por crecimiento y el 20% por impuestos.
Pero también necesitamos redistribuir mejor. Podemos caminar y mascar chicle porque, estimados compatriotas, Chile sigue siendo, y los invito a que lo vean, Chile sigue siendo un país profundamente desigual. Miren lo que ha pasado en lugares como el Maule en estos últimos días, dos, tres veces golpeados, lugares como Santa Juana.
Piensen en Caleta Lavapié, un pequeño pueblito a orillas del mar en la comuna de Constitución en un cerro, con una escuela preciosa quemada entera, hoy funcionando en una iglesia, que no tienen alcantarillado. ¿Cómo es posible que todavía nos permitamos aquello?
Entonces, sí, tenemos que crecer y podemos crecer más, pero podemos distribuirlo de una manera un poco más justa. Y acá no se trata, más allá de los deseos íntimos que pudiera tener cada uno de nosotros de construir tal o cual sociedad, se trata de una sociedad un poquito más cohesionada porque son las sociedades cohesionadas las que logran crecer en el largo plazo, las que piensan más allá de la lógica de la próxima elección, las que piensan en la próxima generación. Y a eso es, justamente, a lo que los quiero convocar.
Lo dije anteriormente en Enade, después de un tremendo discurso inspirador de Karen Thal, que si las empresas necesitan certezas para invertir, que es totalmente razonable, los chilenos, chilenas y los habitantes de nuestra patria necesitan certezas para vivir, certezas de que van a poder llegar a fin de mes, certezas de que van a poder dejar de trabajar después de la jubilación. Quienes vivan el edificio, miren a sus conserjes y pregúntenles qué edad tienen y por qué están trabajando después de los 70 años, y dónde viven, que van a poder sentirse seguros en las calles, por eso hemos puesto tanto énfasis en la Agenda de Seguridad.
El senador Coloma me reta porque todavía no logramos sacar toda la agenda, tenemos 31 proyectos, pero no les quepa duda de que estamos comprometidos para sacar la agenda de todos los proyectos de seguridad y vamos a agregar tres más, Ley de Violencia en los Estadios, vamos a agregar la actualización el Proyecto de Ley Antiterrorista y se me va uno que en este momento no recuerdo porque estoy con la cabeza acá, pero uno más dentro de los 31 que tenemos comprometidos. Estamos trabajando firme en esa línea.
La gente necesita certezas de que va a poder atenderse si se enferma y, por eso, es la invitación al Pacto Fiscal.
Y, en ese sentido, me hago cargo y le agradezco la elegancia en la manera en que lo plantea Jorge, respecto al buen uso de los recursos. Mientras nosotros estamos hoy reunidos acá, me contaban, y en esto no tengo la certeza, así que puede que me equivoque en algún detalle, que estaba el contralor de la República dando una declaración y señalando que en el caso de Democracia Viva hay corrupción y qué bueno que se sepa de manera clara y categórica. Y quienes cometan actos de corrupción en nuestro Gobierno, sean cercanos o lejanos, sea en este Gobierno, del Gobierno anterior o de cualquier otro, tienen que hacerse responsables de aquello y nada de esto se va a meter bajo la alfombra.
Por lo tanto, insisto, desde el Gobierno toda la cooperación, colaboración de manera proactiva porque cuando se nos mete la corrupción en el Estado, se debilitan las instituciones y cuando estas se debilitan se debilita la confianza y sin confianza un país no progresa.
Por lo tanto, me alegro de que tanto el Consejo de Defensa del Estado, que es el mecanismo a través del cual el Estado defiende sus intereses que son los intereses de todos los chilenos, haya decidido querellarse en el caso de Democracia Viva y que hoy el contralor también esté avanzando en la misma dirección.
Hoy, Chile espera que superemos la mirada dicotómica y que busquemos equilibrios que nos permitan crecer más y repartir mejor. Como Gobierno, sépanlo y, ojalá, pudieran reconocerlo, y lo pueden ver en cómo hemos ido variando, producto de la misma realidad, producto de las conversaciones, las propuestas iniciales hasta donde estamos hoy, lo que no significa renunciar a los principios que nos inspiran, sino hacernos cargo de qué es lo que podemos lograr porque prefiero avanzar un pasito que no avanzar ninguno y al final del día, al final del Gobierno mirarme al espejo y decir: “No cambié nada, pero fui consecuente”. La política no es para eso, la política es para generar avances y eso requiere cambiar las posturas iniciales, estar dispuesto a conversar.
Como Gobierno, les decía, hemos cedido en nuestras posiciones iniciales, pero para poder avanzar necesitamos que nuestras contrapartes cedan también en las suyas, porque si no avanzamos en conseguir los recursos para atender las urgencias sociales, el descontento de la ciudadanía, de una u otra forma, se seguirá escuchando una y otra vez.
Los estadounidenses tienen una frase que me hace mucho sentido que dice algo así como “democracy has to deliver”, la democracia tiene que cumplir. Y esto no solamente un problema de Chile, esto no es un problema que se limita, como creer en algunos, a los ascensos de las ultras de uno u otro lado. Hay una necesidad de inmediatismo. Miren los cambios en Ecuador, en Argentina, ahora último, en Guatemala, la situación en Estados Unidos, las incertidumbres en Europa; tenemos que cumplirle a nuestra gente y tenemos las condiciones para hacerlo, no nos las farreemos.
Cierro diciéndoles que nuestro país tiene la tremenda oportunidad de ser protagonista en el combate contra la crisis climática y el desafío de transición energética a nivel global. Y este es uno de los ámbitos en el que tenemos pleno acuerdo con el sector minero y como Gobierno estamos trabajando en afianzar un camino que le dé riquezas a Chile y a su gente de manera justa y sostenible en el tiempo, porque la tradición minera arraigada en la historia de nuestra patria nos permite hoy innovar y avanzar sobre la base de nuevos acuerdos.
De nosotros, todos juntos, empresarios, inversionistas, trabajadores, dirigentes, sindicatos, políticos, ciudadanos y ciudadanas, depende que esta historia se escriba con mayúscula y termine en un cuento feliz para que la minería siga siendo puntal de desarrollo en Chile.
Muchísimas gracias.