President of the Republic, Gabriel Boric Font, leads the launch of the National Search Plan.

Chile Gabriel Boric · President of Chile

30 August 2023 · Launch of the National Search Plan

Context
Boric addressed a ceremony on August 30, 2023, signing a decree launching Chile's National Plan for Search, Truth, and Justice on the International Day of the Disappeared.
Main themes
Enforced disappearances, National Search Plan, truth and justice, historical memory, victims of Pinochet regime, state responsibility, democracy and memory, denial and impunity, collective grief, delayed justice, human rights obligations
Duration
~24 min
73rd percentile
Words
2,844
73rd percentile
Sentences
81
53rd percentile
Readability
47
54th percentile
Grade
15.3
78th percentile
Syntax
3.49
94th percentile
Vocabulary
2.06
19th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 50%46%
  • Institutional 36%33%
  • Ceremonial 11%10%
  • Geopolitical 3%2%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 9%

81 sentences in 41 paragraphs

Good afternoon:

Before we begin the words we have worked on, I want to invite all of us to truly ask ourselves a couple of questions.

What does it mean for time to stand still? How do you face a search when you are told that nothing has been lost here? Let us all imagine the difficulty of spreading butter on bread in the morning or of putting to bed a child orphaned of father or mother without knowing what to say, because we do not know what happened.

At what moment, after so many lines, so many doors, so many worn knuckles from knocking, is death accepted? Is there a moment when death is accepted? How do you recount what you imagine happened? Where, in what physical, material place, is grief lived?

And also, in these days where there are those who dare to deny all of this, how do you respond to those who invite you to forget? How do you respond to those who deny what occurred? How do you respond to those who justify it and who are not capable of saying that they would not do it again?

We believe, from the Government of Chile, that the best way to answer some of these questions is by putting into practice and assuming as a collective and institutional responsibility, the responsibility that the victims assumed at that time, alone. I am convinced that democracy is memory and it is future, and one cannot exist without the other.

That is why we gather here today to sign this decree that consolidates the National Plan for Search, Truth, and Justice, on the occasion of the commemoration of the International Day of the Disappeared. With this public policy that is permanent, we take charge as a State, not just as a Government, to do everything within our power and to push the boundaries of what we have been told is possible, to clarify the circumstances of disappearance and/or death and the final fate of our compatriots who are victims of enforced disappearance, in accordance with the obligations of the State of Chile and international standards.

That truth must be constructed and it is the State that must contribute to make it so. A few days ago, I was shaken while reading a book that was recently published where the author, then a child, recounts that he was in physical education class at seven years old, jogging around his school because they did not have a gym, and a seven-year-old friend - it must have been first or second grade - tells him: “I know how your dad died.” He looks at him surprised and says: “How? Because I don’t know.” Perhaps he had not asked himself. “He died in a plane accident,” he says. And to this seven-year-old boy, it all makes sense because “Ah, that’s why we never go to the cemetery, that’s why we never talk about the accident, that’s why this topic is not touched in my house.” Until seven years later, at a summer camp in the south, tucked in a sleeping bag reading one of the resistance magazines of the time - I don’t remember if it was APSI, Análisis, or El Fortín Mapocho - where they told what happened to the detainees from La Moneda. And he starts reading this account to a girl a few years older, perhaps seeking complicity, and he finds in this account the name of his father, Claudio Jiménez, who went missing and was not found again until many years later, a little piece of bone.

That is one of 1,469 possible examples, 1,469 stories that have been constructed, at the same time, over 50 years. It is hard to imagine 50 years with that pain, but that has been the case for many compatriots in the face of sometimes indifference and also denial, even at times the weariness of those who, it is supposed, should have helped.

Also, as Gaby and Alicia rightly said, there are tremendously important things because this is not just sadness; there has been solidarity, there has been joy, there has been humanity, there has been organization. And, as I told the families and the people who were imprisoned in Quarter No. 1, in “El Hoyo,” down in La Moneda, where we just inaugurated a commemorative plaque so that it is known what happened above where we work, the history that you have sought for 50 years, what you have done has allowed it to remain alive and when you are no longer here, just as many mothers are not here today, we too will continue to tell it. And we take on that baton and that commitment.

Justice has taken too long. Of course, we must value the brave judges and those who continue to push today, but when we think that yesterday, not metaphorically, in the last days of August 2023, sentences were issued condemning the material authors of crimes such as those of the advisors of La Moneda or of Víctor Jara, one also wonders, and it is a duty of the State to ask it, as we are taught in the classrooms of law schools: If justice is such, when it is not timely, it is better that it arrives than that it does not arrive, but something happened along the way and that it happened does not mean that we have to forget it.

And that is why we are here today and we say that this, what we are doing today, is a gesture of democracy because it is an act of State that assumes memory in a way that does not move us by resentment, but by the conviction that the only possibility of building a freer and more respectful future of life and human dignity is to know the whole truth. Gestures and not just gestures, concrete public policies with funding like the one we are launching today, we are convinced, are necessary to have robust democracies that can project themselves with courage into the future.

This is not a story that starts in Chile; in the history of humanity, many massacres have occurred. After the atrocities committed during the Holocaust became known, the nations of the world agreed, for the first time in the history of humanity, to draft fundamental norms for the protection of life and human dignity that all peoples and nations must respect and promote.

Gabriela Mistral, shortly before her death, said that the universal consecration of human rights is a triumph as precious as it is complete for humanity. Complete means that it encompasses everything, and in 1978, already in the dark years, Cardinal Silva Enríquez organized, during the dictatorship, an International Symposium on Human Rights that had as its slogan “every man and woman has the right to be a person,” something so simple, but that was in question at that moment.

The International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance states in its Article 1 that “no one shall be subjected to enforced disappearance,” and it took almost 40 years for the International Human Rights System to incorporate a norm like this, since the dictatorships in Latin America incorporated, as a systematic form of repression, the disappearance of their own compatriots.

On the other hand, the Latin American Federation of Associations of Relatives of the Disappeared was formed only in January 1981, and the International Day of the Victims of Enforced Disappearances was commemorated on August 30, 1981. And it was in 1981 when the fraudulently approved Constitution in September 1980 by the dictatorship came into effect, under which José Alejandro Campos Cifuentes, 30 years old, and Luis Quinchavil Suárez, 42 years old, were subjected to enforced disappearance in Chile, and a year earlier, in 1980, a 17-year-old young man, Pedro Luis Catalán Ojeda, was detained in the commune of Niebla, near Valdivia, and disappeared until today from a police station. Allow me to add something that is not in the speech, but in a not-so-distant year, under other suspicious circumstances, another poor young man, a Mapuche, José Huenante, also disappeared and we do not know where he is.

And today, August 30, 2023, we do not know where they are or what they did with them, just as we do not know the whereabouts of 1,159 of our compatriots, women, men, and children with or without political militancy. From the very day of September 11, 1973, until the end of the dictatorship, almost 1,500 Chileans were subjected to this form of extreme and brutal violence, and with them, their families as well.

The aim was to nullify any possible resistance, to subjugate those who believed that, through politics and democracy, it was possible to change the world, but also to instill terror in a society that had painstakingly learned to resolve its differences in democracy.

Of the 1,469 victims of enforced disappearance, today, 33 years after democracy was restored, we have only found 307, and that figure should hurt us, it should make our blood boil because it reflects the magnitude of the debt we have as a State and as a society.

In my office, I asked some groups, after we met, to send us the photos of their relatives, and we built a large frame with the photos of the disappeared detainees and political executions, which every time I sign a decree, every time I have a meeting, are there reminding me that without them we would not be here, but that, in addition, we have the duty to continue searching for them.

And thinking of the decades of search that you present here have gone through, I want to pay tribute as President of the Republic, as a Chilean, to the families of the disappeared detainees and to the human rights defense organizations that, from the very first moment, faced the horror to search for their loved ones, to denounce the crimes of the dictatorship and to weave, in that difficult path, networks of solidarity with much risk amid the massacre.

Fifty years after the Coup d'État, it is time to remedy the absences, and I allow myself to lament those absences that hurt us so much, but also the absences in this ceremony because all the presidents of all political parties were invited and not all came.

I believe it is time for us to agree on something that is very basic, that does not require context, that does not require further explanations, which is that we will never again interrupt democracy through violence and we will never again violate the human rights of another person for thinking differently, nothing more.

And for those who interpret things, we are not talking about the past; we are talking about what lies ahead, about the society we are building.

That is why, despite the efforts, which we recognize, that the truth commissions and the advances in judicial investigations have meant, today we recognize that the State has failed to provide the answers that the families, but not only the families because this is not a favor to the families, it is a duty to the entire society to provide the answers that the country deserves and needs because, as Gaby said in her words, the disappeared are missing from all of us and not just from their families.

The ethical commitment to allocate the necessary resources to continue this search is a duty of the Chilean State and is not the property of any political side, because it was the State that planned and executed the crimes and it is the State that must take charge of the search for the truth, for the whole truth. That is a paradigm shift; it is not the families who have to go around being detectives saying: “Here, perhaps,” traversing lost towns or imagining regiments; it is the State that must fulfill that task.

And I want you to know that we are working to know the truth, to find out where they are, to be able to tell who they were because we want to recover their stories to be able to reconstruct ours, because when we forget, we also lose a fragment of ourselves, of what we can be. The memory of the generations that perhaps were not born at that time is incomplete. My memory is incomplete because I am missing the disappeared detainees.

And, as Gaby and Alicia rightly said, this is about the future because we are enthusiastic about conquering a prosperous future, a happy future, a future with joy, a future with optimism. That is why, because we want that, because we believe in that, we do not forget. And I want to tell all of Chile that seeking justice and searching for the truth is not incompatible with a perspective that opens up and faces the future with joy.

That, dear friends, is what this Plan for the Search for Truth and Justice is about, which from today will be a new institutional tool against forgetfulness.

This plan has the mission of clarifying the circumstances of disappearance and/or death of the victims of enforced disappearance and their whereabouts, guaranteeing access to information and the participation of families and society regarding the processes of searching for victims of enforced disappearance, and implementing measures of reparation and guarantees of non-repetition of the Crime of Enforced Disappearance.

This could not be without the organizations, it could not be without the families. Thank you very much to you for being the main drivers of this plan and being the main part of this plan.

From here, we hope to contribute to an exercise of full truth, dignity, and also justice because the work carried out by the National Search Plan will contribute to the advancement of judicial investigations that, as you have seen, remain active and many sentences are still pending, while the evidence that is now in the hands of the courts will help reconstruct the trajectories of the victims of enforced disappearance from the moment of their detention and kidnapping until their final whereabouts.

In the design of this plan, as I was telling you, the groups of family members of survivors, human rights organizations, and sites of memory participated, sharing with us their concerns, constructive criticisms, and expectations, and they will continue to be fundamental in the implementation and development of this plan to which we hope they will contribute with all their experience from these 50 years. It could not be otherwise because it was you who kept alive the need for truth when there were those who sought to forget.

I thank the universities, through Rector Rosa Devés, who are also involved because it is not only the Government; it is your organized civil society that is part of this need, this insatiable thirst for justice and truth.

I also want to take this opportunity to thank the presence at this event, which was not obvious, of the General Director of Carabineros and the National Director of the PDI. It is important that they are here.

Years go by, and the river does not reverse the course of its current as Gonzalo Millán imagined in one of those beautiful and terrible poems about the tragedy that fell upon our society on September 11. In that book, "La Ciudad," which I recommend to you, there are words that perhaps make sense to remember at this moment. It says that "so horrific, so widespread is the wound that no one explains how they survive, but they survive. They are a wound, but they are more than a wound. The wound is how much they have, how much is left to them, how much they are allowed to have."

But today the human rights groups, the Group of Family Members of the Disappeared, the Group of Family Members of Political Executions, show us that they are not just a wound; they are the future, they are life, they are joy, and they are necessary for the society we want to build.

With this plan, Chileans, we face with courage and determination those wounds of the violent past inherited from the dictatorship; we hope to contribute to the clarification of the truth to facilitate the processes of personal and collective healing of the continuous mourning that the forced disappearance of people entails; we advance in reparation while concretely supporting judicial processes and paying a loving tribute to those who fell here, projecting their lives so that new generations like ours can know them and be inspired by them.

This National Plan for the Search for Truth and Justice is conceived as a permanent State policy. And, therefore, it is a policy that we must defend because the commitment to truth and justice is unquenchable and will accompany us forever, because each and every one of the disappeared detainees is part of the Chile we were, the Chile we are, and the Chile we aspire to be.

Peace, truth, justice, and reparation.

Thank you very much.