President of the Republic, Gabriel Boric Font, arrives by train in Paris, France.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed media upon arriving by train in Paris after meetings in Geneva, outlining an agenda including OECD talks, investment forums, and coup anniversary commemorations.
- Main themes
- Chile-France diplomatic visit, CERN associate membership, scientific cooperation, trade and investment, OECD engagement, primary health care reform, WTO and WHO meetings, railway infrastructure, 50th anniversary of Chile's coup d'état, Chilean science and technology
- Duration
- ~2 min
- Words
- 223
- Sentences
- 8
- Readability
- 38
- Grade
- 14.4
- Syntax
- 3.52
- Vocabulary
- 2.20
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other8 sentences in 4 paragraphs
We are arriving in France, we are arriving after a three-and-a-half-hour train journey from Geneva to Paris, on a train that also reminds us of the challenge we have to recover trains for Chile.
I am very happy because we have had a very productive agenda in Geneva. One of the relevant milestones is that we have ratified our intention to be associate members of CERN, which is one of the most important scientific projects in the world, the Large Hadron Collider. We met with Chilean scientists and demonstrated that Chilean science and technology are cutting-edge; it is also frontier science and technology.
I met with the Director-General of the World Trade Organization, Ngozi Okonjo-Iweala, and the Director-General of the World Health Organization, Tedros Adhanom, and we discussed specific issues we are working on in Chile, particularly reforms to the primary health care system.
And now we have an intense agenda in France, also very motivated to uphold the name of Chile. Tomorrow we will have, first thing in the morning, at 8 a.m. here, a meeting with French entrepreneurs who are interested in investing in Chile. In addition, we will have meetings with the OECD, cultural matters with President Emmanuel Macron, and a tribute and commemoration of the 50th anniversary of the coup d'état, which is very, very significant here in France.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Estamos llegando a Francia, estamos llegando después de un viaje en tren de tres horas y media desde Ginebra a París, en un tren que nos recuerda también el desafío que tenemos de recuperar los trenes para Chile.
Estoy muy contento porque hemos tenido una agenda muy productiva en Ginebra. Uno de los hitos relevantes es que hemos ratificado nuestra intención de ser miembros asociados del CERN, que es uno de los proyectos científicos, el Colisionador de Hadrones más importante en el mundo. Estuvimos reunidos con científicos chilenos y demostrando que la ciencia y la tecnología chilena son de vanguardia, también es ciencia y tecnología de fronteras.
Me reuní con la directora general de la Organización Mundial de Comercio, Ngozi Okonjo-Iweala, con el director general de la Organización Mundial de la Salud, Tedros Adhanom, y estuvimos viendo cosas específicas que estamos trabajando en Chile, en particular, reformas al sistema primario de salud.
Y ahora tenemos una agenda intensa en Francia, también muy motivado para dejar en alto el nombre de Chile. Mañana vamos a tener a primera hora, a las 8 de la mañana de acá, una reunión con empresarios franceses que tienen interés de invertir en Chile. Además, vamos a tener reuniones con la OCDE, asuntos culturales con el Presidente Emmanuel Macron y un homenaje y conmemoración de los 50 años del Golpe de Estado, que acá en Francia es muy, muy sentido.