President of the Republic, Gabriel Boric Font, makes a statement to the media from Brussels.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed media in Brussels on July 18, 2023, following Chile's participation in the CELAC-EU Summit, reporting on bilateral meetings and agreements reached.
- Main themes
- CELAC-EU Summit participation, bilateral meetings with European leaders, just ecological transition, green hydrogen and lithium investment, EU-Chile Advanced Framework Agreement, sustainable value chains memorandum, foreign investment attraction, technological development and labor reconversion, Chile's international reputation, climate crisis and human rights
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,096
- Sentences
- 28
- Readability
- 16
- Grade
- 20.8
- Syntax
- 3.70
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other28 sentences in 20 paragraphs
Good afternoon to everyone.
It is 7:30 PM here in Brussels and approximately 1:30 PM in Chile, and we have concluded our participation as a country in the CELAC-EU Summit.
As you know, I am accompanied by Foreign Minister Alberto van Klaveren, Energy Minister Diego Pardow, and a delegation of women entrepreneurs who participated in various parallel activities related to investment, trade, and other matters over the past two days.
Additionally, we have received tremendous support from our ambassador and all the staff at the Foreign Ministry; the professionalism of the Foreign Ministry has been truly excellent, something worth highlighting and of which we Chileans should be proud of how they represent us daily in all corners of the world.
As our Foreign Minister reported yesterday, in addition to intervening and participating in the summit's own sessions, we have held numerous and intense bilateral meetings. Among those we can report is the one with the Minister-President of the Walloon Region, Elio di Rupo; the President of the Inter-American Development Bank (IDB), Ilan Goldfajn, with whom we also discussed important projects for Chile; the Prime Minister of Haiti, Ariel Henry; the Head of Government of Finland, Petteri Orpo; the Prime Minister of the Netherlands, Mark Rutte; the Federal Chancellor of Austria, Karl Nehammer; the Prime Minister of Denmark, Mette Frederiksen; the Federal Chancellor of Germany, Olaf Scholz; the Prime Minister of Sweden, Ulf Kristersson; and I also had the opportunity to speak with the Prime Minister of Croatia, Andrej Plenkovic; the Prime Minister of Greece, Kyriakos Mitsotakis; and the new United Nations High Commissioner for Human Rights, Volker Türk, a position previously held by former President of Chile, Michelle Bachelet.
With many of them, particularly with our European colleagues, we discussed the importance we place in Chile on a just ecological transition and, especially, the need to attract investments to our country that enhance our national development strategies, particularly regarding green hydrogen, lithium, and technological development. We also talked about how to strengthen technological training, labor reconversion in our country, and enhance educational opportunities in technology.
There is a lot of interest and recognition from European countries regarding the solidity of our country, the strength of its institutions, and a positive assessment of the macroeconomic policy we have followed as a government. Therefore, I leave very pleased with Chile's reputation abroad and the opportunities that are opening up for foreign investors in our country, always with high standards and complying with the laws of our homeland.
I also raised with European leaders the relevance of the Advanced Framework Agreement that we just finished negotiating with the European Union this year and that we hope can be signed by the end of 2023.
We are very proud; Chile is one of the few countries that currently has a treaty with the European Union, something that all European leaders highlighted in their interventions during the summit. We are a leading country in these new generation treaties, so it is something we can be proud of.
This agreement will bring more development to Chile, greater competition, greater cultural and social exchange, greater economic exchange, and it enhances the already good relationship we have with the European Union.
Additionally, today we signed a memorandum of understanding to establish a strategic partnership on, and this is important, sustainable value chains between Chile and the European Union. This memorandum aims to bring greater well-being to our country by intensifying cooperation in the area of sustainable global value chains, including those of raw materials that support clean energy, the digital transition; thus advancing towards a horizon of greater productivity, sustainably and inclusively over time and in harmony with local communities.
This is relevant; we have discussed it with Ursula von der Leyen, in particular, because Europe is interested not only in investing to extract raw materials but also in creating value chains and transferring technology, adding value to the products we can produce in Chile. And that aligns very well with the development strategy we have defined as a government.
I also held a meeting this morning with progressive leaders from Latin America and Europe to exchange views on the global situation, the inequity in our countries, and how to advance on the path of a just ecological transition that combats global warming and safeguards, in turn, human rights as a heritage of humanity and addresses the various common challenges we face not only regarding the climate crisis but also the migratory phenomena in our countries.
In Chile, it is good to learn from the experiences of foreign countries with similar issues because we associate and find common responses that facilitate and improve the well-being of our people.
I also had the opportunity to address more than 50 heads of state and government in the plenary session of the summit, during which I highlighted Chile's position on the unconditional respect for human rights at all times and in all places, and the importance of respecting international law that safeguards us all, regardless of our political position.
Additionally, I also met today with King Philippe of Belgium, with whom we discussed the results of the summit, the importance of Chile's ties with the European Union, and I extended, as head of state, an invitation to our country, where he had the opportunity to visit in his youth.
In terms of balance, I believe this tour has served us well and has been successful in strengthening our ties with the European Union not only as a country but as Latin America, countries that share common values and with which I believe we share a long historical tradition, and with whom we have much to improve, as well as to create new ties that allow for greater and better development for Chile.
After this intense agenda, as you may have seen, we will be heading to Geneva, Switzerland, where I will hold a meeting with the Director-General of the World Trade Organization and also with the Director-General of the World Health Organization. Additionally, we will visit the largest particle physics laboratory in the world and one of the most important scientific research centers globally. We are going to this place because we want to strengthen scientific ties with this laboratory, include Chile institutionally in it, and enhance Chile's presence and participation in CERN.
That is all I can report on the official activities we have carried out at this summit in which, I insist, Chile has been very well positioned before its peers from both Latin America, the Caribbean, and the European Union.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes a todos y a todas.
Siendo las 19:30 aquí en Bruselas y las 13:30 aproximadamente en Chile, hemos finalizado nuestra participación como país en la Cumbre Celac-UE.
Como saben estoy acompañado por el canciller Alberto van Klaveren, el ministro de Energía Diego Pardow, una delegación de mujeres empresarias que participaron entre ayer y hoy en distintas actividades paralelas relacionadas con inversión, el comercio y otras materias.
Además, hemos tenido un tremendo apoyo de nuestra embajadora y de todo el personal de Cancillería, ha sido realmente excelente el profesionalismo de Cancillería, algo que vale la pena destacar y de lo cual los chilenos tenemos que estar orgullosos de cómo nos están representando diariamente en todos los rincones del mundo.
Como ya informó nuestro canciller ayer, junto con intervenir y participar en las instancias propias de la cumbre, hemos sostenido numerosas e intensas reuniones bilaterales. Entre las que podemos dar cuenta está aquella con el ministro-presidente de la Región Valona, Elio di Rupo; el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Ilan Goldfajn, con quien además estuvimos viendo proyectos importantes para Chile; el primer ministro de Haití, Ariel Henry; el jefe de Gobierno de Finlandia, Petteri Orpo; con el primer ministro de Países Bajos, Mark Rutte; con el canciller federal de Austria, Karl Nehammer; con la primera ministra de Dinamarca, Mette Frederiksen; con el canciller federal de Alemania, Olaf Scholz; con el primer ministro de Suecia, Ulf Kristersson; y, también, tuve la oportunidad de conversar con el primer ministro de Croacia, Andrej Plenkovic; con el primer ministro de Grecia, Kyriakos Mitsotakis; con el nuevo Alto Comisionado de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Volker Türk, cargo antiguamente ocupado por la Expresidenta de Chile, Michelle Bachelet.
Con muchos de ellos, en particular con nuestros colegas europeos, abordamos la importancia que le damos en Chile a la transición ecológica justa y, especialmente, a la necesidad de atraer inversiones hacia nuestro país que potencien nuestras estrategias de desarrollo nacional, en particular en lo que se relaciona al hidrógeno verde, al litio y al desarrollo tecnológico. También, cómo fortalecer la capacitación tecnológica, la reconversión laboral en nuestro país y fortalecer instancias de educación en materia tecnológica.
Hay mucho interés y mucho reconocimiento por parte de los países europeos respecto a la solidez de nuestro país, a la fortaleza de sus instituciones, a una buena evaluación de la política macroeconómica que hemos seguido como Gobierno. Y, por lo tanto, me voy muy contento respecto de la opinión de Chile en el extranjero y de las oportunidades que se abren para inversionistas extranjeros en nuestro país, siempre con altos estándares y cumpliendo las leyes de nuestra patria.
También, le planteé a los líderes europeos la relevancia que tiene para nosotros el Acuerdo Marco Avanzado que terminamos de negociar con la Unión Europea durante este año y que esperamos pueda firmarse a fines del 2023.
Estamos muy orgullosos, Chile es uno de los pocos países que actualmente tiene un tratado con la Unión Europea, es algo que, además, todos los líderes europeos destacaron en sus intervenciones en el marco de la cumbre. Somos un país de vanguardia en estos tratados de nueva generación, por lo tanto, es algo de lo cual sentirnos orgullosos.
Este acuerdo traerá más desarrollo para Chile, mayor competencia, mayor intercambio cultural y social, mayor intercambio económico y potencia la ya buena relación que poseemos con la Unión Europea.
Además, hoy firmamos un memorándum de entendimiento para establecer una asociación estratégica sobre, y esto es importante, cadenas de valor sostenibles entre Chile y la Unión Europea. Este memorándum tiene como objetivo traer mayor bienestar a nuestro país, intensificando la cooperación en el ámbito de las cadenas de valor globales sostenibles, incluidas las de materias primas que apoyan a las energías limpias, la transición digital; avanzando, de este modo, hacia un horizonte de mayor productividad, de manera sustentable e inclusiva en el tiempo y en armonía con las comunidades locales.
Esto es relevante, lo hemos conversado con Ursula von der Leyen, en particular, porque Europa está interesada no solamente en invertir para sacar materias primas, sino para crear cadenas de valor y realizar transferencia tecnológica, darle valor agregado a los productos que podemos producir en Chile. Y eso va muy en línea con la estrategia de desarrollo que hemos definido como Gobierno.
Sostuve, además, una reunión hoy en la mañana con líderes progresistas de América Latina y Europa para intercambiar puntos de vista sobre la situación global, la inequidad en nuestros países, en cómo avanzar en el camino de una transición ecológica justa que combata el calentamiento global y resguarde, a su vez, los derechos humanos como patrimonio de la humanidad y enfrentar los diferentes desafíos comunes que tenemos no solamente a propósito de la crisis climática, sino también los fenómenos migratorios en nuestros países.
En Chile es bueno poder conocer las experiencias que tienen países extranjeros con problemáticas que son similares porque nos vamos asociando y encontrando respuestas comunes que facilitan y mejoran el bienestar de nuestra gente.
Asimismo, tuve la oportunidad de exponer ante los más de 50 jefes de Estado y de Gobierno en el plenario de la cumbre, ocasión en la que destaqué la posición de Chile sobre el respeto irrestricto a los derechos humanos en todo momento y en todo lugar, y la importancia del respeto al derecho internacional que nos resguarda a todos, independiente de la posición política que tengamos.
Además, me reuní, también, hoy con el Rey Felipe de Bélgica con quien conversamos sobre los resultados de la cumbre, de la importancia de los lazos de Chile con la Unión Europea y le extendí, como jefe de Estado, una invitación a nuestro país, en donde tuvo la oportunidad de estar en su juventud.
En términos de balance, esta gira, creo, nos ha servido y ha sido exitosa para potenciar nuestros lazos con la Unión Europea no solamente como país, sino como América Latina, países que tenemos valores comunes y con los cuales creo que nos une una tradición histórica larga, y con los cuales tenemos mucho que mejorar, así como generar nuevos lazos que permitan un mayor y mejor desarrollo para Chile.
Luego de esta intensa agenda, como pueden haber visto, hoy vamos a partir a Ginebra, Suiza, en donde sostendré una reunión con la directora general de la Organización Mundial de Comercio y también con el director general de la Organización Mundial de la Salud. Y, además, vamos a visitar el laboratorio de física de partículas más grande del mundo y uno de los centros de investigación científica más importantes del Globo. Iremos a este lugar porque queremos reforzar los lazos científicos con este laboratorio, incluir a Chile institucionalmente en él y potenciar la presencia y participación de Chile en el CERN.
Es cuánto puedo dar cuenta de las actividades oficiales que hemos realizado en esta cumbre en la que, insisto, Chile ha quedado muy bien posicionado ante sus pares tanto de América Latina, El Caribe como también de la Unión Europea.
Muchas gracias.