The President of the Republic Gabriel Boric Font attends the inauguration of the facility where the National Cybercrime Headquarters of the PDI will operate.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed officials at the inauguration of Chile's National Cybercrime Headquarters of the PDI in Santiago on October 27, 2022.
- Main themes
- Cybercrime, public safety and security, PDI modernization, cybercrime plan, digital vulnerability, rule of law, child protection online, international cooperation on cybercrime, government priorities, fight against crime, perception of security, social media misinformation
- Duration
- ~16 min
- Words
- 1,904
- Sentences
- 67
- Readability
- 41
- Grade
- 14.6
- Syntax
- 3.39
- Vocabulary
- 2.18
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other67 sentences in 27 paragraphs
Thank you very much to all those present, in particular, to the Director General of the PDI and to all the officials, workers, and employees of this institution that is so important for the investigation and the frontal fight we are waging against crime in our country.
I also take this opportunity, Director General, to congratulate you on something unrelated to the moment we are in, for the judicial victory against fake news. I believe it is important that such precedents are set. The Director General was accused, slandered, filed a lawsuit, and was recently recognized by the justice system, and the person who did it had to issue a public apology. I hope this serves as a signal to all those who are accustomed to lying with impunity on social media.
I want to begin this speech by congratulating the National Cybercrime Headquarters, which today has its own home, a building that will undoubtedly consolidate and strengthen the capabilities that have been working for so long, as the Director General well pointed out. I was very surprised when we were in Estación Central at the PDI headquarters, when we were shown the most technological presentation I have seen in these months.
And I see that the PDI is in a permanent effort to update itself, to take on the challenges that the new times bring because, as we all know, crime and criminals are not static; they do not remain stuck, and we and the police must also anticipate.
That is why I thank the Director General for presenting to us, in addition, the Cybercrime Plan. This is not just a building; behind this building, there is a whole work plan that has been presented to the authorities and is being implemented by the detectives, the prefects, and all the workers of the institution. We are not inaugurating just cement; we are not just inaugurating infrastructure, but also knowledge and training.
When we received letters of credence, I was very surprised when we received those from Estonia, if I am not mistaken, which is one of the most recognized countries in the fight against cybercrime internationally, and, precisely, the first thing we talked about was making an agreement to work together, and I see that progress has also been made in that regard.
Greater security in all its dimensions is, as you know, one of the main priorities of the citizens, and therefore, being one of the main priorities of the citizens, it is one of the main priorities of our Government. Just as I have said so many times, as all Chileans have the right to dignified and timely health, to sufficient pensions, the right to education, our compatriots also have the right to live in a safe country without fear.
In a rule of law, violence is unacceptable and must be attacked with the utmost determination, and in this, the police, both the Police of Investigations and Carabineros de Chile, have our full support.
As a Government, we care deeply about the reality regarding crime, and I hope that all media outlets also contribute to informing about this objectively. But we are also interested in the perception of security; that people stop doing things because they are afraid obliges us as a State to carry out a task with much more strength.
I was recently told in a region in the North, where in Antofagasta the center used to operate until 1 a.m., with a bohemian life, and yet today it closes at 7 or 8 p.m. due to fear. That is unacceptable; we must reclaim our public spaces from crime, and that must be a joint effort, led by the State strengthening the police, but also in conjunction with the private sector, which, in this, I have no doubt, is an ally.
I want to reaffirm our commitment to security, which is a priority for families. We are redoubling efforts to tackle the criminality of new types of crimes and their root causes, and not only or primarily with speeches, but with actions and resources. The fight against crime, as we know from experience, is a long-term job that is not consumed with grandiloquent phrases, but is a State policy that does not have easy solutions, that is not sustained by populist phrases or political opportunism. And in this, we all have to be responsible; we all have to be responsible.
The public function of providing security to our fellow citizens, as we said before, is not a static function; societies change, and so does crime. Therefore, while crimes related to cybercrime have long ceased to be a novelty, we saw that with the pandemic and the increase in internet use, the levels of vulnerability to cybercrime have increased, and the State has not been immune to this, as we have also seen in recent months.
We are more exposed to crimes such as fraud and cyber sabotage, and also to very serious crimes that violate the rights of children and adolescents. I find it extremely interesting and relevant what you say, Director, in stating that there is also a shared responsibility with parents, guardians, and caregivers. Because when a child is a victim of a cybercrime, it also speaks to the fact that a child is orphaned in those terms, and there the parents, mothers, and guardians also have the duty to educate themselves to precisely prevent and understand what is happening, to update themselves.
From this place, I want to mandate the police to have special dedication to protect children and adolescents. Young people inhabit the digital world differently, and institutions must be able to adapt to protect them. Cybercrimes threaten rights that are fundamental both to physical integrity and, also, and let us not lose sight of this, psychological integrity; mental health plays a very important role here.
Therefore, facing this threat is an obligation of the State, which requires providing tools as we are doing today with the inauguration of this cybercrime center.
That is why the budget we have presented to Congress and that is progressing well for the year 2023 includes a reinforcement for both police forces. In particular, for the PDI, more than 450 billion pesos are allocated to finance the Zero Microtrafficking Program, among other initiatives. Additionally, the replacement of 113 police vehicles is contemplated. And we have also committed to Carabineros to replace the entire police fleet during our term, before our term ends, with a sense of urgency that goes beyond the excuses that are constantly given for this not to work. Here we have to overcome these excuses. I want solutions, not excuses regarding these issues.
Tackling organized crime together with the PDI and Carabineros is another of the priorities of the National Budget, and I believe that the different political sectors in Congress have understood this transversally because we are allocating more than 38 billion pesos to the National Plan against Organized Crime. And I want to highlight that part of the work in terms of security is to anticipate the arrival of new criminal practices that are occurring outside of Chile. That is why the collaboration you are carrying out with neighboring countries and also with distant countries is extremely important.
Now, our Government has the mandate to deliver results. I mention this always, but I think it is important to repeat it; it is of no use to blame the previous Government or previous Governments; the problems that Chile faces today are our problems and our responsibility. Therefore, providing solutions, providing answers is our duty.
And that is why I congratulate the PDI, which, in recent weeks, together with Carabineros, dismantled a gang that distributed drugs in the southern area of Santiago; another gang specialized in retail store theft; that carried out operations to remove more than a ton of drugs from circulation in different cities; that dismantled, together with Carabineros, a gang dedicated to the trafficking and theft of wood.
These operations are key to enhancing security and stopping the criminal gangs that operate in the country with concrete results that we hope are communicated as much as the crimes that, unfortunately, are still being committed. This is not for complacency; in no case, we know that we have a lot, a lot of work to do, and know that we are putting all our energy, priorities, resources, and political will to address it.
Because we are aware that many people live in great fear, and fear, in itself, is a security problem because it makes us retreat. We also repeat this constantly; when the State retreats, when civil society retreats, drug trafficking advances, crime advances. We must reclaim our plazas, our public spaces.
That is why the fight against crime is multisectoral. Here, not only the police are involved; not only the Ministry of the Interior; but also the Ministry of Social Development; the Ministry of Housing; the MOP, how cities are built; also the Ministry of Sports, the Pan American Games, for example, that we will hold in Santiago and in other regions of the country next year are a tremendous opportunity from a more integral perspective of public security; the Ministry of Cultures, Arts, and Heritage is fundamental to also face crime. All these things must be part of our vision of how we build society.
That is why it is essential that the authorities are able to communicate more effectively what we are doing to combat crime and, above all, to be with the victims, to provide the necessary attention to the victims. I have mandated our Minister of the Interior, Carolina Tohá, our Undersecretaries, and Presidential Delegates to do so. In them lie our priorities.
And we also have a pending task, a historical one in Chile, which has to do with reintegration and rehabilitation. In this, we are in debt. The cycle of life linked to crime is tremendously harsh. Yesterday, in a neighborhood in La Granja, a small child handed me, on behalf of another child, a letter in which they spoke of their mother imprisoned for microtrafficking drugs and told me, these children, that they were today completely helpless and asked us, in a request, if you will, naive, because they did not even have the name to contact us later, but they said, please take care of their mother in prison. They did not ask for anything specific, but please take care of their mother in prison.
That is also part of what we must take charge of so that those three children, the children of that mother who is imprisoned for microtrafficking today, can also move forward. Let us not forget the multisectorality that implies the fight against crime.
Today, we must show Chile that the Police of Investigations has better tools to face cybercrime, and that, too, is providing certainty and security to the citizens. Being here, for us, as a Government, together with you, also with the Legislative Power, with the Prosecutor's Office, with the Mayors, with the Governors, with all the Powers of the State, with civil society is a demonstration that, as we work together, we will be able to advance, to move Chile forward, to provide good news to the citizens, to reclaim our public spaces, and to live in peace. This is the mandate we are upholding together with you.
Thank you very much for your work and dedication.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muchísimas gracias a todas y a todos los presentes, en particular, al Director General de la PDI y a todos los funcionarios, trabajadores y trabajadoras de esta institución que es tan importante para la investigación y el combate frontal que estamos dando hacia el delito en nuestro país.
Aprovecho, además, Director General, de felicitarlo por algo ajeno al momento en que nos encontramos, por el triunfo judicial contra las fake news. Me parece que es importante que se den estos precedentes. Al Director General lo acusaron, lo calumniaron, se querelló y fue recientemente reconocido por la justicia aquello y la persona que lo hizo tuvo que pedir disculpas públicas. Ojalá que sea una señal para todos quienes acostumbran a mentir impunemente en redes sociales.
Quiero comenzar esta alocución felicitando a la Jefatura Nacional del Cibercrimen que hoy día tiene su propia casa, un edificio que va a permitir consolidar y fortalecer, sin lugar a dudas, las capacidades que ya vienen trabajando hace tanto tiempo que bien nos daba cuenta el Director General. A mí me sorprendió mucho cuando estuvimos en Estación Central en la sede de la PDI, cuando nos hicieron la presentación más tecnológica que he visto hasta el momento en estos meses.
Y veo que la PDI está en un esfuerzo permanente de actualizarse, de hacerse cargo de los desafíos que traen los nuevos tiempos porque, como todos sabemos, el delito y los delincuentes no son estáticos, no se quedan pegados y nosotros y las policías tenemos que anticiparnos también.
Por eso, agradezco al Director General por presentarnos, además, el Plan de Cibercrimen. Esto no es solamente un edificio, acá detrás, en conjunto, con este edificio hay todo un plan de trabajo que ha sido presentado a las autoridades y que está haciendo puesto en marcha por los detectives, los prefectos, por todos los trabajadores y trabajadoras de la institución. No estamos inaugurando sólo cemento, no estamos inaugurando solamente infraestructura, sino también conocimiento, capacitación.
Cuando hemos recibido cartas credenciales me sorprendió mucho cuando recibimos las de Estonia, si no me equivoco, que es uno de los países más reconocidos en el combate al cibercrimen a nivel internacional y, justamente, lo primero que hablamos fue de hacer un convenio para poder trabajar en conjunto y veo que en eso también se ha ido avanzando.
Mayor seguridad en todas sus dimensiones es, como ustedes saben, una de las principales prioridades de la ciudadanía y, por lo tanto, al ser una de las principales prioridades de la ciudadanía es una de las principales prioridades de nuestro Gobierno. Tal como he dicho tantas veces, como todos los chilenos y chilenas tienen el derecho a una salud digna y oportuna, a pensiones suficientes, el derecho a educarse, también nuestros compatriotas tienen el derecho a vivir en un país seguro y sin temor.
En un Estado de Derecho, la violencia es inaceptable y debe ser atacada con la mayor decisión y en eso las policías, tanto la Policía de Investigaciones como Carabineros de Chile, cuentan con todo nuestro respaldo.
Como Gobierno nos importa de sobremanera la realidad en materia de delitos y ojalá, también, todos los medios de comunicación contribuyeran en informar de aquello objetivamente. Pero, también, nos interesa la percepción en materia de seguridad, que personas dejen de hacer cosas porque tienen miedo nos obliga como Estado a realizar una tarea con mucha más fuerza.
Me lo decían hace poco en una región del Norte, en donde en Antofagasta el centro hace un par de años funcionaba hasta la 1 de la mañana, con una vida bohemia y, sin embargo, hoy día cierra a las 7 u 8 de la tarde producto, justamente, del temor. Eso no es aceptable, tenemos que recuperar nuestros espacios públicos de la delincuencia y esa tiene que ser una labor conjunta, liderada por el Estado fortaleciendo las policías, pero también en conjunto con el sector privado que, en esto, no me cabe ninguna duda, que es un aliado.
Quiero, en este sentido, reafirmar nuestro compromiso con la seguridad que es prioridad para las familias. Estamos redoblando los esfuerzos para atacar la criminalidad de los nuevos tipos de delitos y sus causas profundas y no solamente ni principalmente con discursos, sino con acciones y con recursos. El combate a la delincuencia, sabemos la experiencia así nos lo enseña, es un trabajo de largo plazo que no se consuma con frases grandilocuentes, sino que es una política de Estado que no tiene soluciones fáciles, que no se sostiene con frases populistas o aprovechamientos políticos. Y en esto todos tenemos que ser responsables, todos tenemos que ser responsables.
La función pública de otorgar seguridad a nuestros conciudadanos, como decíamos antes, no es una función estática, las sociedades van cambiando y también lo hace el delito. Por lo tanto, si bien los delitos vinculados al cibercrimen hace tiempo dejaron de ser una novedad, vimos que con la pandemia y con el aumento del uso del internet, los niveles de vulnerabilidad ante el cibercrimen se han incrementado y el Estado no ha sido ajeno a eso, como hemos podido ver también en los últimos meses.
Estamos más expuestos a delitos como estafas y sabotaje informático y, también, a delitos gravísimos que son aquellos que vulneran los derechos de niños, niñas y adolescentes. Me parece tremendamente interesante y pertinente lo que usted dice, Director, al decir que acá hay una responsabilidad compartida también con los padres, madres, tutores, apoderados y apoderadas. Porque que un niño o una niña sea víctima de un ciberdelito, habla también de que un niño o una niña es huérfano en esos términos y ahí los padres, las madres y los apoderados también tienen el deber de capacitarse para, justamente, evitar y entender qué es lo que está pasando, actualizarse.
Desde este lugar, quiero darles el mandato a las policías a tener especial dedicación para proteger a niños, niñas y adolescentes. Los jóvenes habitan el mundo digital de otra manera y las instituciones deben ser capaces de adaptarse para protegerlos. Los ciberdelitos amenazan derechos que son fundamentales tanto en la integridad física como, también, y no lo perdamos de vista, la integridad psicológica; la salud mental acá juega un rol muy importante.
Por eso, enfrentar esta amenaza es una obligación del Estado, lo que exige entregar herramientas como estamos haciendo hoy día con la inauguración, justamente, de este centro del cibercrimen.
Es por ello que el presupuesto que hemos presentado al Congreso y que está avanzando, de buena manera, para el año 2023 incluye un reforzamiento para ambas policías. En particular, para la PDI se disponen más de 450 mil millones de pesos que van a permitir financiar el Programa Microtráfico Cero, entre otras iniciativas. Adicionalmente se contempla la reposición de 113 vehículos policiales. Y, además, nos hemos comprometido con Carabineros a reponer todo el parque policial durante nuestro período, antes de que termine nuestro período, con un sentido de urgencia que vaya más allá de las excusas que permanentemente se dan para que esto no funcione. Acá tenemos que superar estas excusas. Quiero soluciones, no excusas respecto a estos temas.
Enfrentar el crimen organizado en conjunto con la PDI y Carabineros es otra de las prioridades que tiene el Presupuesto Nacional y creo que así lo han entendido, transversalmente, los diferentes sectores políticos en el Congreso porque estamos destinando más de 38 mil millones de pesos al Plan Nacional contra el Crimen Organizado. Y quiero destacar que parte del trabajo en materia de seguridad es anticiparse a la llegada de nuevas prácticas delictuales que están ocurriendo fuera de Chile. Por eso la colaboración que están realizando con países vecinos y con países también lejanos es tremendamente importante.
Ahora, nuestro Gobierno tiene el mandato de dar resultados. Esto lo menciono siempre, pero creo importante repetirlo, acá de nada sirve echarle la culpa al Gobierno anterior o a Gobiernos anteriores, los problemas que hoy día tiene Chile son nuestros problemas y nuestra responsabilidad. Por lo tanto, el otorgar soluciones, el otorgar respuestas es nuestro deber.
Y, por eso, felicito a la PDI que, en las últimas semanas, en conjunto con Carabineros, desarticuló una banda que distribuía drogas en la zona sur de Santiago; a otra banda especializada en robo a tiendas de retail; que realizó operaciones para sacar de circulación más de una tonelada de droga en diferentes ciudades; que desarticularon, en conjunto con Carabineros, por cierto, a una banda dedicada al tráfico y al robo de madera.
Estas operaciones son claves para sumar en seguridad y detener a las bandas criminales que operan en el país con resultados concretos que, esperemos, se comuniquen tanto como los delitos que, lamentablemente, todavía se están cometiendo. Esto no es para solazarse, en ningún caso, sabemos que tenemos mucha, mucha pega que hacer, y sepan que estamos poniendo toda nuestra energía, prioridades, recursos y voluntad política para abordarlo.
Porque estamos conscientes que es mucha la gente que vive con mucho temor y el temor, en sí mismo, es un problema de seguridad porque nos hace retroceder. Esto también lo repetimos permanentemente, cuando el Estado retrocede, cuando la sociedad civil retrocede, avanza el narco, avanza la delincuencia. Tenemos que recuperar nuestras plazas, nuestros espacios públicos.
Por eso el combate al delito es multisectorial. Acá están involucradas no solamente las policías; no solamente el Ministerio del Interior; también al Ministerio de Desarrollo Social; también el Ministerio de Vivienda; el MOP, cómo se construyen las ciudades; también el Ministerio del Deporte, los Panamericanos, por ejemplo, que vamos a realizar en Santiago y en otras regiones del país durante el próximo año son una tremenda oportunidad desde una perspectiva más integral de la seguridad pública; el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio es fundamental para poder enfrentar también la delincuencia. Todas estas cosas tienen que estar en nuestra visión de cómo construimos sociedad.
Por eso, es fundamental que las autoridades seamos capaces de comunicar de manera más efectiva lo que estamos haciendo para enfrentar el delito y, sobre todo, estar con las víctimas, dar la atención necesaria a las víctimas. Así se lo he mandatado a nuestra Ministra del Interior, Carolina Tohá, a nuestros Subsecretarios y Delegados Presidenciales. En ellos están nuestras prioridades.
Y también tenemos una pega pendiente, histórica en Chile, que tiene que ver con la reinserción y la rehabilitación. En esto estamos en deuda. El círculo de la vida vinculado al delito es tremendamente duro. Ayer en una población en La Granja, un niño chico me entregaba, por mandato de otro niño, una carta en donde me hablaban de su madre presa por microtráfico de drogas y me decían, estos niños, que ellos estaban, hoy día, absolutamente desamparados y nos pedían, en una petición, si se quiere, ingenua, porque no tenía ni siquiera el nombre con quién contactarnos después, pero nos decía que, por favor, cuidemos a su mamá en la cárcel. No pedían nada en específico, pero que, por favor, cuidemos a su mamá en la cárcel.
Eso es parte también de lo que tenemos que hacernos cargo para que esos tres niños, hijos de esa madre que está presa por microtráfico hoy día, también puedan salir adelante. No olvidemos la multisectorialidad que implica el combate al delito.
El día de hoy nos corresponde mostrarle a Chile que la Policía de Investigaciones tiene mejores herramientas para enfrentar el cibercrimen y eso, también, es darle certeza y seguridad a la ciudadanía. El estar aquí, para nosotros, como Gobierno, en conjunto con ustedes, también con el Poder Legislativo, con la Fiscalía, con los Alcaldes, con los Gobernadores, con todos los Poderes del Estado, con la sociedad civil es muestra de que, en la medida en que trabajemos en conjunto, vamos a poder avanzar, sacar adelante a Chile, darle buena noticia de la ciudadanía, recuperar nuestros espacios públicos y vivir en paz. Este es el mandato que estamos sosteniendo junto a ustedes.
Muchísimas gracias por su trabajo y su dedicación.