President of the Republic Gabriel Boric Font attends Teletón 2022.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed the Teletón 2022 telethon on November 4, pledging government support for disability inclusion and caregivers in Chile.
- Main themes
- Disability rehabilitation and inclusion, Teletón charity event, universal accessibility rights, state responsibility for disability services, caregivers recognition, National Care System, collective solidarity, Don Francisco legacy, children and adolescent health, community fundraising
- Duration
- ~6 min
- Words
- 742
- Sentences
- 23
- Readability
- 54
- Grade
- 13.7
- Syntax
- 3.44
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other23 sentences in 14 paragraphs
Good evening, Martín, good evening to all of you who make this moment of collective hope possible. The Teletón, as has been said here several times, is collective hope, and governing, in a certain sense, is also that. It is about conveying hope, that Chile can be better, that united we can build a better country for all of us together.
And the Teletón, as Zulema up there says, is every day; it is not just two days a year, but every day in its centers working from Arica to Coyhaique and also linked with the Region of Magallanes, with the agreement they have with the Cruz del Sur Rehabilitation Center, where the rehabilitation sessions in Magallanes are also important.
I want to thank all those who have made this possible for so long. Of course, to Mario Kreutzberger, who is passing the baton, and I have no doubt that he has been, I mean, we all know, all of Chile knows, he has been a fundamental contribution to this task. A round of applause for him as well, please, let him feel it.
To the workers who, throughout our country, are permanently providing dignity to the children and adolescents who are treated in the Teletón centers, who receive free care across Chile. And that is tremendously important because health, inclusion must be a right, a right for all. Inclusion must be a right and not a business.
And in that, I am absolutely clear, and today as a representative of the State, I tell you that as a State we are in debt, as a State we can do much more, as a State we must be concerned about, as we said in the video, that 20% of Chileans who have the right to travel all over Chile and make it more inclusive 365 days a year.
And that is why we will continue to work together with our Ministries, with SENADIS, with the Ministry of Social Development, with the Ministry of Health, with the Ministry of Public Works, to contribute to the Teletón and ensure the right to universal accessibility for all people with disabilities in our country.
And there is something very important; Don Francisco told me that they are working on future projects. There are very beautiful projects that the Teletón is developing because the Teletón has been growing since 1978 onwards, and today they are thinking about advancing to expand the age of coverage, to reach people with autism spectrum disorder.
And I also want to highlight, and I find it very important, the caregivers who are generally women because behind every child and adolescent who is treated at the Teletón, there is usually a woman, a mother, a grandmother, a female caregiver who is putting in the effort. Tomorrow is World Caregivers Day, and in Chile, we must recognize the value of care.
That is why we have committed to laying the foundations for a National Care System that recognizes, values, and socializes the caregiving work that is currently unpaid in Chile.
Finally, the most important thing, when I was a kid, I remember I had a dinosaur piggy bank, a stegosaurus, that had a glass piece in the middle, and we collected money for the Rehabilitation Sessions in Magallanes with my family and in another stegosaurus for the Teletón, and we would go to donate at the Banco de Chile that is right there, across from Kiosko Roca; for those who have been to Magallanes, you surely have gone over there.
And I remember very clearly, later when I became a teenager, a bit punk, I would say: “Hey, here, in truth, maybe it’s the companies that make the move.” And no, it’s not the companies, it’s you, it’s those who are at home because more than two million Chileans make it possible for the Teletón to function every day.
And I know that because the Teletón is one of the most transparent institutions in our country, and I think it is important to highlight it because that work it does today is thanks to those who are watching us at home, thanks to those who will get up, thanks to those who will be motivated after hearing Joseph, Maithe, Pailita, Polimá Westcoast, Martín, Cecilia to contribute to this solidarity cause 365 days a year.
I send you a big hug, count on us, with the State of Chile and with this Government.
A hug.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas noches, Martín, muy buenas noches a todas, a todos quienes hacen posible este momento de esperanza colectiva. La Teletón, como se ha dicho acá varias veces, es esperanza colectiva y gobernar, en un cierto sentido, también lo es. Es tratar de transmitir esperanza, de qué Chile puede ser mejor, de qué unidos podemos construir un mejor país para todas y todos juntos.
Y la Teletón, como dice Zulema allá arriba, es todos los días, no son solamente dos días al año, sino que todos los días en sus centros está trabajando de Arica a Coyhaique y, también, vinculado con la Región de Magallanes, con el convenio que tienen con el Centro de Rehabilitación Cruz del Sur que, también, ahí las jornadas por la rehabilitación en Magallanes son importantes.
Quiero agradecerles a todos quienes han hecho posible esto durante tanto tiempo. Por cierto, a Mario Kreutzberger que está pasando la posta y que no me cabe ninguna duda que ha sido, o sea, todos lo sabemos, todo Chile lo sabe, ha sido un aporte fundamental en esta tarea. Un aplauso para él también, por favor, qué lo sienta.
A los trabajadores y trabajadoras que, a lo largo de nuestro país, están permanentemente otorgándoles dignidad a los niños, niñas y adolescentes que se tratan en los centros de la Teletón, que se atienden gratuitamente a lo largo y ancho de todo Chile. Y eso es tremendamente importante porque la salud, la inclusión tiene que ser un derecho, un derecho para todos y todas. La inclusión tiene que ser un derecho y no un negocio.
Y en eso tengo absolutamente claro y hoy día como representante del Estado les digo que como Estado estamos en deuda, como Estado podemos hacer mucho más, como Estado tenemos que preocuparnos de, como decíamos en el video, de ese 20% de chilenos y chilenas que tienen el derecho a recorrer todo Chile y hacerlo más inclusivo los 365 días del año.
Y por eso vamos a seguir trabajando en conjunto con nuestros Ministerios, con el SENADIS, con el Ministerio de Desarrollo Social, con el Ministerio de Salud, con el Ministerio de Obras Públicas, para contribuir con la Teletón y asegurar el derecho a la accesibilidad universal a todas las personas con discapacidad en nuestro país.
Y hay algo muy importante, me contaba Don Francisco que están trabajando en proyectos futuros. Hay proyectos muy bonitos que está desarrollando la Teletón porque la Teletón ha ido creciendo desde 1978 en adelante y hoy día se está pensando en avanzar hacia ampliar la edad de cobertura, hacia alcanzar a las personas con trastorno del espectro autista.
Y, también, quiero destacar, y me parece muy importante, a las cuidadoras que, generalmente, son mujeres porque detrás de todo niño, niña y adolescente que se atiende en la Teletón hay, generalmente, una mujer, una madre, una abuela, una mujer cuidadora que está poniendo la cara. Mañana es el Día Mundial de los Cuidadores y Cuidadoras, y en Chile tenemos que reconocer el valor del cuidado.
Por eso, nos hemos comprometido a sentar las bases de un Sistema Nacional de Cuidados que reconozca, valorice y sociabilice las labores de cuidado que hoy día no son remuneradas en Chile.
Por último, lo más importante, yo cuando era chico me acuerdo de que tenía una alcancía de dinosaurio, de un estegosaurio, que tenía una cuestión de vidrio al medio y juntábamos plata por las Jornadas de Rehabilitación de Magallanes con mi familia y en otro estegosaurio para la Teletón e íbamos a donar el Banco de Chile que queda, ahí, al frente del Kiosko Roca; para los que han ido a Magallanes, seguro han ido por allá.
Y me acuerdo muy patentemente, después cuando me puse adolescente, medio punki, decía: “Oye, acá, en verdad, quizás, son las empresas las que hacen la movida”. Y no poh’, no son las empresas, son ustedes, son los que están en la casa porque más de dos millones de chilenos y chilenas hacen posible que la Teletón funcione todos los días.
Y eso es lo sé, además, porque la Teletón es una de las instituciones más transparentes de nuestro país y creo que es importante destacarlo porque esa labor que hoy día cumple la hace gracias a quienes hoy día nos están viendo en sus casas, gracias a quienes se van a levantar, gracias a quienes se van a motivar después escuchar a Joseph, a Maithe, al Pailita, a Polimá Westcoast, a Martín, a Cecilia para ir a aportar a esta causa solidaria de los 365 días del año.
Les dejo un abrazo muy grande, cuenten con nosotros, con el Estado de Chile y con este Gobierno.
Un abrazo.