President of the Republic Gabriel Boric Font conducts an inspection of works on the Coihueco - Los Queñes route.

Chile Gabriel Boric · President of Chile

29 June 2023

Context
Boric addressed rural residents in the El Calabozo sector during a site inspection of emergency road works on the Coihueco–Los Queñes route following a major weather emergency in June 2023.
Main themes
Emergency relief and recovery, road connectivity restoration, drinking water access, recovery bonus payments, emergency housing, state deployment and coordination, public workers recognition, agricultural sector assistance, rural community solidarity, public-private collaboration
Duration
~14 min
48th percentile
Words
1,655
48th percentile
Sentences
55
36th percentile
Readability
44
45th percentile
Grade
14.6
73rd percentile
Syntax
3.52
95th percentile
Vocabulary
2.18
45th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 33%31%
  • Environmental 20%18%
  • Social 18%16%
  • Ceremonial 18%16%
  • Economic 10%9%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 7%

55 sentences in 26 paragraphs

Good afternoon everyone.

Thank you very much to the neighbors of the Coihueco commune, from the different rural sectors. We are in the El Calabozo sector, but we have been talking with neighbors from the La Viñita sector, and we are on our way to Los Queñes. For me, it is truly an honor to be with you, showing that the State reaches the most remote territories.

And it arrives not only to solve the problems arising from the emergency, but, as we have discussed with the neighbors, particularly from the La Viñita sector and also from the Los Queñes sector, to solve long-standing issues such as the issue of drinking water because you, like all Chileans, have the right to dignified drinking water. As the sign from one of the children in the sector says, drinking water is a right, and we have the duty and obligation to provide it.

A week has passed since the onset of the frontal system that caused the emergency from the Valparaíso Region to the Los Ríos Region, and it is already possible to begin to see the fruits of the deployment and coordinated work of the State as a whole, which involves the Government, the Armed Forces, Carabineros, the Firefighters of Chile, and of course, civil society, and the invaluable collaboration and solidarity of the neighbors who are always the first to organize.

As I announced yesterday, this Monday, July 3, the first payments of the Recovery Bonus for affected families will begin, which considers amounts of up to one and a half million pesos, depending on the level of damage to the homes. For this, the FIBE forms have been collected by officials, either from the Ministry of Social Development or the municipalities, and we are working to move forward as quickly as possible. This is concrete, direct assistance for families that will help them recover what they lost in a more immediate way, without prejudice to the other longer-term support that we will also be providing.

One of the key points is that, as I mentioned, the Ministry of Social Development and the municipalities have already systematized the information of 1,667 families, which translates to nearly 4,600 people, and this is thanks to the public workers who are doing this work, often even with damage to their own homes, to create these registries.

I also want to announce that starting next Monday, we will begin to deliver the first emergency housing for families that have been most affected with total damage or displacements of their homes. This process is being carried out through the application of the Ficha 2 from Minvu, which serves to identify the different types and levels of damage that the homes present. The details and timelines will be provided in due course by the Minister of Housing and Urbanism, Carlos Montes.

Today, we continue with our deployment across Chile, particularly in the affected areas. We have already been, as you saw, in the rural sectors of the Metropolitan Region, also in the O'Higgins Region, in the Maule Region, in the Biobío Region, and today, in the Ñuble Region.

In particular, at this moment, we are, as you could see, opening an alternative route on the Coihueco-Los Queñes road that will allow isolated families to move where they need to.

It is exciting to see how the State has arrived and with the speed it has done so after a phenomenon like the one we experienced. I was told that the day after the emergency, there was already deployment from the different authorities and services to begin working.

I want to thank, in particular, the workers. We are always the authorities who appear in the photo, but I want to emphasize the importance of the workers, for example, the people from Vialidad of the MOP who are doing a tremendous job and connecting Chile. I give them my recognition for the tremendous work they are doing. There are many workers, and some people get used to and find it very easy to speak poorly of the workers of the State, but I want to tell you that here the vast majority of State workers are working hard to reconnect Chile, to move things forward, and I take my hat off to them.

Yesterday, also in this commune, in the Minas del Prado sector, the works of a bypass were completed to open the route for neighbors and emergency vehicles that had been isolated due to the river's rise that cut the route connecting them with Primera Hijuela. In both cases, this habilitation has been through private lands, and in this case, I want to thank Mr. Hernán. Mr. Hernán, thank you very much for your willingness. This public-private collaboration allows us to act quickly, with speed.

In general terms, for the Ñuble Region, we have already managed to rehabilitate 14 roads that had suffered cuts, allowing us to restore connectivity in most territories. And, in general terms for the Ñuble Region, in addition to the work on road connectivity, we are also establishing concrete assistance for the agricultural sector, which we know has been heavily impacted.

Today I want to announce that starting tomorrow, the delivery of more than 4 billion pesos for animal and/or beekeeping feed will begin in the different affected regions of the country to support small farmers. This will translate into amounts between 100,000 and 400,000 pesos that will be delivered to both users and non-users of Indap, either in cash or in kind for the feeding of livestock, poultry, and bees.

This is something that, constantly, in the rural sectors, they tell us: “Thank you very much for the concern for housing, for road connectivity, but we live off our animals, we live with our animals. And therefore, we need to be able to sustain them as well.” So it is very important that we keep that dimension in mind, and we are already working on this. I am with the director of Indap, Santiago Rojas, with whom we are working hard to reach the entire territory.

The Ministry of Agriculture is responsible for providing the details of the plan we have formulated to carry out the cleaning of properties and channels in various areas of the country, work that is fundamental for the sowing processes. Know that, for us, as a Government, helping the rural and productive family world is a priority. And that is why I have tasked Minister Grau and Minister Valenzuela with having a Medium-Term Agricultural Recovery Plan to address not only the emergency but also its more permanent effects.

At the national level, a brief balance. According to the latest available data, Senapred currently maintains 9 active alerts; 4 red alerts, 4 yellow alerts, and 1 early preventive alert. So far, we have two fatalities due to falling trees, two missing persons who are presumed missing reported by Carabineros, 21,243 affected people, 1,773 sheltered, and 6,744 isolated.

All these numbers you have seen have been changing day by day, as the water has receded, the number of affected homes has increased because we have been able to carry out the registry more effectively, and there, I thank the workers of the regional governments and municipalities who are helping us in that task.

In terms of damage to homes, the registry so far indicates that we have 3,841 with minor damage, 2,888 with major damage, and 1,610 destroyed homes that will need to be fully repaired.

The MOP is doing a tremendous job. You have seen Minister Jessica López deployed throughout the territory with the different directors of Vialidad, Hydraulic Works, and conservation services. We have 30 bridges that have some degree of damage; 20 bridges cut off, 7 with restricted or cut-off traffic for precaution, and three with suspended traffic, but with bypass solutions, and 42 roads interrupted due to various types of damage.

The MOP has been addressing 330 events of infrastructure damage, and 133 have already been, a week after the events, overcome by the ministry's teams, and surely, while I am giving these remarks, others have been added because I have seen how the MOP is working on the ground and making every effort to arrive as soon as possible. We have 90 crews, 209 machines, and 609 people deployed on the ground with the MOP, which adds, of course, to the deployment of the Armed Forces that we have tasked through Senapred.

This week we have been practically every day on the ground with the people, and I have been able to see, firsthand, the urgent and permanent effects of this phenomenon. Chile is a country that is used to getting back on its feet, but that does not mean we should be more careful, prevent, and have better territorial planning. There are places where it cannot and should not be built.

Therefore, these emergencies cannot end with emergency solutions that become permanent, but we also have to ask ourselves — and there the regional governments will play a very important role together with the municipalities — how we generate conditions for habitability in the long term, taking into account the conditions we have in Chile because these types of climatic phenomena, with the climate crises, will become more frequent.

In Chile, we need and will address adaptation mechanisms to face this new climate we have.

Compatriots, we are making progress, we are implementing assistance, we are deployed, on the ground where we need to be, with our feet in the mud, with the people, working, understanding firsthand the problems, challenges, and not only the most urgent but also the future dreams that the inhabitants, particularly of our rural sectors, have, which, as I have said many times, are not seen from Santiago, but they exist, are an important part of the identity of Chile, and we want to sustain, support, and strengthen them.

Thank you very much.