President of the Republic Gabriel Boric Font delivers a national address.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric Font addressed Chileans in a national televised address on November 29, 2023, announcing congressional approval of the 2024 national budget.
- Main themes
- National budget 2024, public safety and crime prevention, organized crime and drug trafficking, economic reactivation, public spending increase, anti-corruption measures, immigration and expulsions, justice system funding, national unity, quality of life for families, health education and culture
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,504
- Sentences
- 105
- Readability
- 50
- Grade
- 12.0
- Syntax
- 3.11
- Vocabulary
- 2.20
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other105 sentences in 42 paragraphs
Chilean men and women, good evening.
I am addressing you to share some good news. Yesterday, the National Congress approved the National Budget for 2024, which allocates resources to face the challenges we have as a country in the coming year. These challenges respond to the urgencies of Chilean citizens throughout our country.
I want to greet Congress because, despite the difficulties, we made every effort until the last minute to approve and move forward with this budget. The discussion was not easy, which is to be expected when we are talking about issues that are so sensitive for every Chilean family. But beyond the legitimate differences, the superior interest of the homeland and a spirit of national unity prevailed among the vast majority of the National Congress. And when Parliament, the Government, and the parties come to an agreement, this has a direct effect on people's lives, and politics makes much more sense. When we unite behind a common purpose, Chile advances.
That is precisely what Chileans want: more action and unity to see concrete positive changes in their daily lives, such as being able to walk safely through their neighborhoods, with more justice, more opportunities, and a better quality of life. And this budget provides exactly more resources for public safety, for economic reactivation, for health, sports, culture, and education. That is what working families are asking for.
Therefore, next year we will increase public spending by 3.5% without retreating from our commitment to keep public finances in order. Thus, we will continue to support families and reach as a State where it is most needed, while we continue to lower inflation and pave the way for the economic recovery that we will have in 2024.
I want to be emphatic about one thing: state resources are to meet the needs of the people and not for the personal gain of a few, which is why we will continue to deepen measures to combat any hint of corruption vigorously, as recommended by the Jaraquemada Commission. And this budget takes an important step in this regard, with more than a thousand modifications to raise standards of integrity and transparency.
But I am sure you are asking at home, how does this help me improve my quality of life and that of my surroundings?
Let's see. The 2024 Budget grows by 5.7% in security matters. This is the largest increase in the last eight years, an increase that will allow us to continue improving safety on the streets and in neighborhoods, guarantee public order, combat organized crime and drug trafficking, and reclaim public spaces for families. These are facts and not words to combat crime firmly.
With these resources, for example, we will acquire more than 1,000 new police vehicles, as we have already done in Yumbel, La Florida, or Curepto, among many other municipalities across Chile. We will reinforce the Street Without Violence Plan, which has yielded good results in municipalities like Estación Central, Iquique, or Cartagena, where we have reduced the homicide rate by 50%. We will also remain steadfast with the National Plan Against Organized Crime, in conjunction with Carabineros, the PDI, Customs, and all actors involved in the fight against these new forms of crime.
We know that you, Chileans, demand justice and that it be timely and equitable. Therefore, I want to thank Congress for approving the allocation that ensures the prosecution and punishment of those who violate the law, as it increases the budget for the Public Ministry by 4.5%. This will allow, among other things, to open new Prosecutor's Office locations in Colchane, San Pedro de Atacama, or Puerto Williams.
We have also emphasized, together with Congress, a new Victims' Defense Office that will be processed urgently in the National Congress.
Alongside this, we have also reached important agreements that will allow the National Migration Service to carry out up to two thousand administrative and judicial expulsions during 2024. This implies a commitment to finance almost double what was originally budgeted, and I am personally working to expedite the process of expelling those who have come to commit crimes in our country. Criminals, thieves, gang members, and drug traffickers, I speak directly to you: you are not welcome in Chile; we will pursue you and we will expel you.
And I know that security is the main concern of our citizens. I want to tell you, with great conviction, that I will not take a step back in firmly combating crime in all its dimensions. Together with Carabineros, with the PDI, with the Maritime Police, we will not rest in this task. We will continue to install playgrounds and parks where there were once drug mausoleums, we will pursue by land, sea, and air anyone who thinks they can kidnap a compatriot or intimidate a family with violent robbery. We will not allow impunity for those who defraud the trust of Chileans by stealing money that belongs to everyone or committing white-collar crimes.
As a Government, we have also been working with great responsibility to overcome the complex economic situation we inherited from the pandemic, without ceasing to help families that we know need it. We can say that this work is beginning to bear fruit. In 2024, Chile will grow again.
We had good news, for example, with the reduction of poverty to its historical lows; we also managed to lower inflation, which so affects family budgets, to 5% annually, and next year we expect to be around 3%, far from the 14.1% we reached last year.
But these good figures are not a reason to be complacent because I am fully aware that many Chileans are still struggling to make ends meet, especially if they face any unexpected emergencies. We will work tirelessly to ensure that these great results are felt in your homes, reach your family economy, and concretely improve the lives of workers. You can count on us for that.
With the economic growth and public investment that this Budget considers, more than 100,000 new formal jobs will be created in 2024. For this, the public works investment initiative grows by 10.2% compared to 2023, and we will invest more than 2 billion in tenders and re-tenders of projects.
I want to announce that I will convene a cabinet specifically concerned with growth in 2024, which will work together to accelerate and monitor private and public investment and the generation of new jobs in our country, thus unblocking problems and energizing the economy. Here I have a summary, for example, of the 21 hospitals that are under construction throughout Chile. Each one has some type of problem, some obstacle that has hindered us from moving forward. I will be personally overseeing that public works start from the State, but also support private investment. Because together, I have no doubt, we will recover growth, employment, and with that, the economy of Chileans.
And we need to grow more and ensure that this growth reaches you, to Chilean families. Because every project, every hospital, every health center, road, rural road, every green hydrogen mining project means new jobs for Chile, and in this way, thousands of households will be able to feel the longed-for economic reactivation within their homes.
Just as we have been able to defeat inflation, we will also focus on job creation in 2024.
We will continue to advance with measures for economic security, such as raising the minimum wage to $500,000 in July 2024 and extending the Electronic Family Wallet, which has already helped about 3 million people. For this reason, we will extend it until April next year.
These are concrete public policies that help families make ends meet better, families that are moving forward with great determination, like Pati, Vero, and their daughters, whom I visited recently in the Longitudinal Neighborhood in Maipú, or the Relmu Witral group formed by women weavers from Tirúa, with whom I met in their municipality at the end of October, and who, as they are dedicated to caregiving, need the support of the State to get ahead.
To them, to you, we owe our commitment, and with your well-being in mind, we will work to improve the economy and social protection.
Dear all:
The health budget also increases, by 8.1%, to improve care for all of you in hospitals and health centers, continuing with the Zero Copayment line that has ensured free access to the Public Health System. This is the largest increase in the history of this Ministry, with more than one trillion pesos additional.
With these resources, we will launch 6 new hospitals in Alto Hospicio, Casa Blanca, Curicó, Villarrica, Lonquimay, and Quellón, which will join those that have already started operations this year in San Antonio, Huasco, and the Maquehue hospital, which will be inaugurated tomorrow.
We will also inject $210 billion into Primary Health Care, the Cesfam, and health centers. We will allocate more than $9.2 billion to implement the TEA Law, which we know, because you have told me yourselves, is so important for families with a child on the autism spectrum. We will enable 4 new Community Mental Health Centers in Cauquenes, Chiguayante, Quilpué, and Punta Arenas, and we will carry out nearly 48,000 surgeries to reduce waiting lists. Additionally, we have included a provision that will ensure that health personnel, who risked their lives and contributed so much to the country during the pandemic, will have priority for the new jobs created or those that become vacant.
During the budget discussion, we also agreed to send and urgently process a series of projects. For example, the Comprehensive Mental Health Law because we know that mental health matters; the Protected Middle-Class Insurance; and improvements to the financing of the Ricarte Soto Law.
Just as in health, we are advancing together with Congress on a series of measures to ensure quality education for the children and youth of Chile. It was not easy, but we reached a good agreement because we share the same concern for our children and young people and the complex scenario left by the post-pandemic.
Education is a priority for this Government, and I know it is for you as well, for every Chilean family. The budget in this area will grow by 4.2%, which will allow us to continue advancing in the implementation of 36 new kindergartens; increase the BAES scholarship, which, as you will remember, had not been adjusted for more than 10 years when we came to Government — better known as the “Juna” — to reach $45,000 monthly. We will expand free access to higher education and improve the school feeding program and rural school transportation.
We have paid attention to the challenges faced by Local Education Services. Based on the experience of the schools that are already part of this new system, we have agreed with all political forces to evaluate and improve the transfer process from municipalities to local services. What has happened in Atacama is serious, and I understand that. Beyond past blame, today it is our responsibility to ensure day and night that we improve the education of our country. I will personally commit to this.
How can I not mention another highlighted fact in the 2024 Budget, the historic 20% increase in resources to develop the National and Comprehensive Care System, so that it is not only women who have to take on this essential task in society. These are resources for the care of the elderly and people with disabilities, to increase funding for public and private residences, to create day centers and home care programs, among other initiatives.
We can proudly say that this is a step forward because with this budget we recognize care as work and a right. Thus, we can also care for those who care, who in Chile are primarily women who sustain the country with work that has been invisible and unrecognized for too long. Look beside you in your homes, in your families, how many women have cared for a child, a sick person, or an elderly person? We need to recognize them.
Likewise, we are preparing to face another major challenge we have as a society in the context of the climate crisis, to confront the fires and floods that will unfortunately become more frequent due to this crisis. We know that this year, in particular, is going to be especially difficult due to the heat. This budget increases resources for preventing and combating forest fires by almost 30%. We are also increasing funds to strengthen the Early Warning Centers of Senapred and to tender a tsunami early warning system. In Chile, we know what disasters are, but we also know how to stand up.
The processing of this law, dear friends, shows how important it is to build agreements to achieve a better Chile that includes everyone. Furthermore, it reflects that, despite the daily disputes, there are multiple points of possible convergence between the Government and Congress, and, above all, in society. It is possible to yield and reach agreements in favor of Chile.
The 2024 Budget is a step forward on many issues, but we still have pending tasks such as, for example, paying better pensions, which can only be resolved if we make a special effort to obtain new permanent resources, with more growth and a better distribution of the wealth that we all generate. That is what the Fiscal Pact is about, with a new emphasis on growth that we have proposed from the Government.
Therefore, I urge you to focus with optimism on 2024, on solving the most immediate and urgent problems of Chileans. Let us not get distracted by short-term debates, by fights, and let us concentrate exclusively on reaching agreements on the issues that matter to you: security, health, pensions, growth, investment, employment. That is what society demands of us day by day, results and not promises; agreements and not fights.
Compatriots:
My commitment is to work tirelessly to promote economic growth and employment to build a fairer country where life is safer and well-being reaches everyone. It is a way to build a more cohesive society where we look at each other with pride and joy, and move forward together, leaving no one behind, towards development.
This budget and the agreements on the horizon allow us to envision a better 2024. There is no longer room for minor quarrels; it is time to put Chile ahead of any differences. Let us gather, for this purpose, the beautiful experience, values, and lessons that the Santiago 2023 Pan American and Parapan American Games have left us. Let us renew our hopes in Chile because when we act united, we can dream big and achieve everything we set out to do, no matter how difficult it may be.
In that horizon, with the approval of this 2024 Budget, we can say together, with pride, that Chile is advancing and Chile is advancing with you.
Thank you very much and good night.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Chilenas y chilenos, muy buenas noches.
Me dirijo a ustedes para compartirles una buena noticia. Ayer, el Congreso Nacional aprobó el Presupuesto de la Nación para el 2024 que asigna los recursos para enfrentar los desafíos que tenemos como país durante el próximo año. Estos desafíos responden a las urgencias de los ciudadanos chilenos a lo largo de todo nuestro país.
Quiero saludar al Congreso porque, a pesar de las dificultades, hicimos todos los esfuerzos hasta el último minuto para poder aprobar y sacar adelante este presupuesto. La discusión no fue fácil, lo que es de esperar cuando estamos hablando de temas tan sensibles para cada familia chilena. Pero más allá de las legítimas diferencias ha primado el interés superior de la patria y un espíritu de unidad nacional de la gran mayoría del Congreso Nacional. Y es que cuando el Parlamento, el Gobierno y los partidos se ponen de acuerdo, esto tiene un efecto directo en la vida de las personas y la política cobra mucho más sentido. Cuando nos unimos tras un propósito común, Chile avanza.
Es eso justamente lo que los chilenos y las chilenas quieren: más acción y unidad para ver cambios positivos concretos en su vida diaria como poder transitar seguros por sus barrios, con más justicia, más oportunidades y una mejor calidad de vida. Y este presupuesto entrega justamente más recursos para la seguridad pública, para la reactivación económica, para la salud, el deporte, la cultura y la educación. Eso es lo que nos piden las familias trabajadoras.
Por ello, el próximo año vamos a aumentar el gasto público en un 3,5% sin retroceder en nuestro compromiso de mantener las cuentas fiscales en orden. Así, seguiremos apoyando a las familias y llegando como Estado donde más se necesita, a la vez que seguimos bajando la inflación y pavimentamos el camino a la recuperación del crecimiento económico que tendremos en 2024.
Quiero ser enfático en una cosa, los recursos del Estado son para atender las necesidades de las personas y no para el provecho personal de algunos, por lo que seguiremos profundizando las medidas para combatir con fuerza cualquier atisbo de corrupción, tal como nos recomendara la Comisión Jaraquemada. Y este presupuesto da un paso importante en este sentido, con más de mil modificaciones para así elevar los estándares de probidad y transparencia.
Pero, seguro en sus casas, se estarán preguntando ¿cómo esto me ayuda a mejorar mi calidad de vida y la de mi entorno?
Veamos. El Presupuesto del 2024 crece un 5,7% en materia de seguridad. Este es el mayor aumento de los últimos ocho años, aumento que nos permitirá seguir mejorando la seguridad en las calles y barrios, garantizar el orden público, combatir el crimen organizado y el narcotráfico y recuperar los espacios públicos para las familias. Son hechos y no palabras para combatir con firmeza la delincuencia.
Con estos recursos, por ejemplo, vamos a adquirir más de 1.000 nuevos vehículos policiales como ya lo hicimos en Yumbel, en La Florida o en Curepto, entre muchas otras comunas a lo largo de Chile. Reforzaremos el Plan Calle Sin Violencia que nos ha dado buenos resultados en comunas como Estación Central, Iquique o Cartagena, donde hemos disminuido en un 50% la tasa de homicidios. También, seguiremos firmes con el Plan Nacional Contra el Crimen Organizado, en conjunto con Carabineros, la PDI, Aduanas y todos los actores involucrados en la lucha contra estas nuevas formas de delito.
Sabemos que ustedes, las y los chilenos demandan justicia y que esta sea oportuna e igualitaria. Por ello, quiero agradecerle al Congreso de la aprobación de la partida que permite asegurar la persecución y sanción a quienes infrinjan la ley, pues aumenta en un 4,5% el presupuesto para el Ministerio Público. Esto va a permitir, entre otras cosas, abrir nuevas sedes de la Fiscalía en Colchane, en San Pedro de Atacama o en Puerto Williams.
También hemos puesto énfasis, en conjunto con el Congreso, en una nueva Defensoría de Víctimas que se estará tramitando a la brevedad en el Congreso Nacional.
Junto a ello, hemos alcanzado también acuerdos importantes que permitirán al Servicio Nacional de Migraciones ejecutar hasta dos mil expulsiones administrativas y judiciales durante el 2024. Esto implica un compromiso de financiar casi el doble de lo que originalmente presupuestaba y estoy trabajando personalmente por apurar el tranco en echar del país a aquellos que hayan venido a delinquir. Delincuentes, lanzas, pandilleros y narcos, les hablo directamente: no son bienvenidos en Chile, los vamos a perseguir y los vamos a echar.
Y es que sé que la seguridad es la principal preocupación de nuestros ciudadanos. Les quiero decir, con mucha convicción, que no voy a dar pie atrás en combatir de manera firme la delincuencia en todas sus dimensiones. Junto a Carabineros, junto a la PDI, junto a la Policía Marítima no descansaremos en esta tarea. Seguiremos instalando juegos y plazas donde ayer había narco- mausoleos, perseguiremos por cielo, mar y tierra a quien crea que pueda secuestrar a un compatriota o intimidar a la familia con un robo violento. No permitiremos la impunidad para quienes defrauden la confianza de los chilenos, robando plata que es de todos o realizando delitos de cuello y corbata.
También como Gobierno hemos estado trabajando con mucha responsabilidad para superar la compleja situación económica que heredamos de la pandemia, sin dejar, por ello, de ayudar a las familias que sabemos lo necesitan. Podemos decir que este trabajo comienza a dar sus frutos. En el 2024 Chile volverá a crecer.
Tuvimos buenas noticias, por ejemplo, con la reducción de la pobreza a sus mínimos históricos, logramos también bajar la inflación que tanto afecta a los bolsillos de las familias a un 5% anual y el próximo año esperamos estar en torno al 3%, lejos del 14,1% al que llegamos el año pasado.
Pero estas buenas cifras no son para conformarse porque tengo absolutamente claro que hay muchos chilenos y chilenas a quienes les sigue costando mucho llegar a fin de mes y más aún si es que sufren cualquier emergencia inesperada. Trabajaremos sin descanso para que estos grandes resultados sean percibidos en sus casas, lleguen a su economía familiar y mejoren concretamente la vida de trabajadores y trabajadoras. Cuentan con nosotros para ello.
Con el crecimiento económico y la inversión pública que considera este Presupuesto, se crearán más de 100.000 nuevos empleos formales en el 2024. Para ello la iniciativa de inversión de Obras Públicas crece en un 10,2% respecto al 2023 e invertiremos más de 2 mil millones en licitaciones y relicitaciones de proyecto.
Quiero anunciar que convocaré a un gabinete preocupado específicamente del crecimiento el 2024, que trabaje coordinadamente para acelerar y monitorear la inversión privada y pública y la generación de nuevos empleos en nuestro país, destrabando de esta manera los problemas y dinamizando la economía. Aquí tengo un resumen, por ejemplo, de los 21 hospitales que están en proceso de construcción a lo largo y ancho de Chile. Cada uno tiene algún tipo de problema, alguna traba que ha dificultado que lo saquemos adelante. Voy a estar personalmente encima para que las obras públicas partan por el Estado, pero además apuntalen a la inversión privada. Porque juntos, no me cabe ninguna duda, vamos a recuperar el crecimiento, el empleo y con eso la economía de los chilenos y chilenas.
Y es que necesitamos crecer más y que ese crecimiento llegue a ustedes, a las familias chilenas. Porque cada obra, cada hospital, cada consultorio, carretera, camino vecinal, cada proyecto minero de hidrógeno verde significan nuevos puestos de trabajo para Chile y, de esa manera, son miles los hogares que podrán sentir la anhelada reactivación económica en el seno de sus hogares.
Así como hemos sido capaces de derrotar la inflación, también nos vamos a aplicar en la creación de empleo en este 2024.
Seguiremos avanzando con medidas para la seguridad económica como el alza del sueldo mínimo a $500 mil en julio del 2024 y la extensión del Bolsillo Familiar Electrónico que ya ha ayudado acerca de 3 millones de personas. Por lo mismo, lo vamos a extender hasta abril del próximo año.
Estas son políticas públicas concretas que ayudan a las familias a llegar mejor a fin de mes, familias que salen adelante con muchísimo empuje, como la de Pati, Vero y sus hijas, a quienes visité hace poquito en el Barrio Longitudinal en Maipú, o el grupo Relmu Witral formado por mujeres tejedoras de Tirúa, con las que me reuní, en su comuna, a fines de octubre y que, como están dedicadas a labores de cuidado, necesitan del apoyo del Estado para salir adelante.
A ellas, a ellos, a ustedes nos debemos y con su bienestar en mente trabajaremos para mejorar la economía y la protección social.
Estimadas y estimados:
El presupuesto en salud también aumenta y lo hace en 8,1% para mejorar la atención a todas y todos ustedes, en hospitales y consultorios, continuando con la línea del Copago Cero que ha asegurado la gratuidad en el Sistema Público de Salud. Ésta es la mayor alza en la historia de este Ministerio, con más de un billón de pesos adicionales.
Con estos recursos pondremos en marcha 6 nuevos hospitales en Alto Hospicio, Casa Blanca, Curicó, Villarrica, Lonquimay y Quellón, que se suman a los que ya iniciaron operaciones este año en San Antonio, Huasco y el de Maquehue que se inaugurará mañana.
Vamos a inyectar, además, $210 mil millones a la Atención Primaria de Salud, los Cesfam y los consultorios. Dispondremos de más de $9.200 millones para implementar la Ley TEA que sabemos, porque me lo han dicho ustedes mismos, que es tan importante para las familias con un hijo o hija dentro del espectro autista. Habilitaremos 4 nuevos Centros de Salud Mental Comunitarios en Cauquenes, en Chiguayante, en Quilpué y en Punta Arenas, y realizaremos cerca de 48 mil cirugías para reducir las listas de espera. Además, hemos incluido una indicación que asegurará que el personal de salud, que arriesgó su vida y aportó tanto al país durante la pandemia, va a tener prioridad para ocupar los nuevos puestos de trabajo que se creen o los que queden vacantes.
Durante la discusión presupuestaria acordamos también el envío y la tramitación urgente de una serie de proyectos. Por ejemplo, la Ley de Salud Mental Integral porque sabemos que la salud mental importa; el Seguro de Clase Media Protegida; y las mejoras al financiamiento de la Ley Ricarte Soto.
Al igual que en salud, avanzamos junto al Congreso en una serie de medidas para poder asegurar una educación de calidad para los niños y jóvenes de Chile. No fue fácil, pero llegamos a un buen acuerdo porque compartimos la misma preocupación por nuestros niños, niñas y jóvenes, y el complejo escenario que dejó la postpandemia.
La educación es una prioridad para este Gobierno y sé que también para ustedes, para cada familia chilena. El presupuesto en esta materia va a crecer en un 4,2%, lo que nos permitirá seguir avanzando en la puesta en marcha de 36 nuevos jardines infantiles; aumentar la beca BAES que, como recordarán, cuando llegamos al Gobierno, no se había reajustado hace más de 10 años —más conocida como la “Juna”— para poder llegar a los $45 mil mensuales. Vamos a ampliar la gratuidad en educación superior y mejorar el programa de alimentación escolar y el de transporte escolar rural.
Hemos puesto atención a los desafíos que enfrentan los Servicios Locales de Educación. A raíz de la experiencia de los colegios y escuelas que ya forman parte de este nuevo sistema, hemos acordado con todas las fuerzas políticas evaluar y mejorar el proceso de traspaso desde las municipalidades hacia los servicios locales. Lo que ha sucedido en Atacama es grave y así lo entiendo. Más allá de las culpas pasadas, hoy es nuestra responsabilidad velar día y noche por mejorar la educación de nuestro país. Me la voy a jugar personalmente por ello.
Como no mencionar otro hecho destacado en el Presupuesto 2024, el aumento histórico de un 20% de los recursos para desarrollar el Sistema Nacional e Integral de Cuidados, para que no sean sólo las mujeres las que tengan que hacerse cargo de esta tarea que es esencial en la sociedad. Son recursos para el cuidado de los adultos mayores y personas con discapacidad, para aumentar el financiamiento de las residencias públicas y privadas, para crear centros diurnos y programas domiciliarios de cuidados, entre otras iniciativas.
Podemos decir con orgullo que este es un avance porque con este presupuesto reconocemos los cuidados como un trabajo y un derecho. Así, también, podemos cuidar a quienes cuidan que son en Chile, principalmente, mujeres que sostienen al país con un trabajo que ha sido invisibilizado y no reconocido durante demasiado tiempo. Miren a su lado en sus casas, en sus familias, ¿cuántas mujeres han cuidado a un niño, a una persona enferma o una persona mayor? Tenemos que reconocerlas.
De igual forma, nos estamos preparando para enfrentar otro desafío grande que tenemos como sociedad en el marco de la crisis climática, enfrentar los incendios y las inundaciones que serán desgraciadamente cada vez más frecuentes producto de esta crisis. Sabemos que este año, en particular, va a ser especialmente difícil por lo caluroso. Este presupuesto aumenta en casi un 30% los recursos para prevenir y combatir los incendios forestales. También estamos incrementando los fondos para fortalecer los Centros de Alerta Temprana del Senapred y para licitar un sistema de alerta temprana de tsunamis. En Chile sabemos lo que son los desastres, pero también sabemos ponernos de pie.
La tramitación de esta ley, estimados y estimadas, muestra lo importante que es construir acuerdos para alcanzar un Chile mejor que alcance para todos y para todas. Además, refleja que, pese a las disputas del día a día, hay múltiples puntos de convergencia posible entre el Gobierno y el Congreso, y, sobre todo, en la sociedad. Es posible ceder y alcanzar acuerdos en favor de Chile.
El Presupuesto 2024 es un avance en muchos temas, pero todavía tenemos tareas pendientes como, por ejemplo, pagar mejores pensiones, que sólo se podrán resolver si hacemos un esfuerzo especial para obtener nuevos recursos permanentes, con más crecimiento y una mejor distribución de la riqueza que entre todos generamos. De eso se trata el Pacto Fiscal con un nuevo énfasis en el crecimiento que hemos propuesto desde el Gobierno.
Por ello, los llamo a concentrarnos con optimismo en el 2024, en resolver los problemas más inmediatos y urgentes de los chilenos y chilenas. No nos distraigamos en debates cortoplacistas, en peleas y concentrémonos exclusivamente en alcanzar acuerdos en los temas que a ustedes les importan, seguridad, salud, pensiones, crecimiento, inversión, empleo. Eso es lo que la sociedad nos está demandando día a día, resultados y no promesas acuerdos; acuerdos y no peleas.
Compatriotas:
Mi compromiso es trabajar sin pausa en promover el crecimiento económico y el empleo para construir un país más justo donde la vida sea más segura y el bienestar alcance para todas y todos. Es una forma de construir una sociedad que sea más cohesionada en donde nos miremos con orgullo y con alegría, y avancemos juntos, sin dejar a nadie atrás, al desarrollo.
Este presupuesto y los acuerdos que están en el horizonte nos permiten visualizar un mejor 2024. Ya no hay espacio para rencillas menores, es tiempo para poner a Chile delante de cualquier diferencia. Recojamos, para ello, la hermosa experiencia, los valores y las enseñanzas que nos han dejado los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos de Santiago 2023. Renovemos las esperanzas en Chile porque cuando actuamos unidos podemos soñar en grande y lograr todo lo que nos proponemos, por difícil que sea.
En ese horizonte, con la aprobación de este Presupuesto 2024, podemos decir juntos, con orgullo, decir que Chile avanza y Chile avanza contigo.
Muchas gracias y muy buenas noches.