President of the Republic, Gabriel Boric Font, inaugurates the Gran Teno photovoltaic plant.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed attendees at the inauguration of the Gran Teno photovoltaic plant in Chile on March 13, 2024, celebrating renewable energy progress.
- Main themes
- Renewable energy investment, solar energy development, energy storage regulation, green hydrogen potential, decarbonization, carbon neutrality goals, public-private collaboration, energy transmission capacity, climate crisis response, community engagement, Chile's energy policy continuity
- Duration
- ~8 min
- Words
- 918
- Sentences
- 31
- Readability
- 38
- Grade
- 15.3
- Syntax
- 3.42
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other31 sentences in 13 paragraphs
Dear all, Chile has been rated as the most attractive country for investment in renewable energies in Latin America and one of the 15 most attractive in the world. This is something that is demonstrated here with this tremendous investment and is enhanced by the investment being made in Atacama. I believe it is something we must be very aware of in terms of what it means. Some time ago, an image from a documentary by Al Gore circulated, showing with great surprise how solar energy production had increased in Chile.
I focus on the challenges this presents because recently David pointed out that as a State we needed to get our act together; I believe that was the precise phrase, regarding regulating battery storage so that we do not experience a disruption in renewable energies. And I want you to know that we are working hard on that, both with a law that has already been approved in the Senate and with different initiatives that allow us not only to regulate but to regulate and innovate in energy storage so that, in particular, solar energy transmission can occur 24 hours a day and not just during daylight hours.
This achievement we have had in Chile is not a coincidence. I remember when Máximo Pacheco, the current chairman of the board of Codelco, was Minister of Energy during President Bachelet's administration. I also highlight Minister Jobet during President Piñera's time. And today, Minister Pardo, Minister Rojas, Minister Grau. There has been a determined State policy that has been maintained.
We were talking earlier with Minister Grau about the potential of green hydrogen, and he was “pimponeando,” at the same time, with Minister Pardo, Minister Grau, Minister Rojas, and the delegate from Magallanes about how we can expedite the permits to develop the green hydrogen and green ammonia industry at the national level. We are working firmly in that direction.
We do this, moreover, in an industry that is not measured solely in money, not only in investment and revenues, but in a much deeper sense, which is the most important challenge we have as a generation, the decarbonization of our planet.
When I have had the opportunity to go to the United Nations General Assembly or on tours in Europe or the Middle East or directly to the East, in China, one of the things that is most talked about and that we speak of with the most pride in Chile is not only its mining, because Chile is a mining country that is tremendously important, not only the social challenges we have faced recently, but also the decarbonizing potential that Chile has with industries like copper and lithium, but also with the development we have had in unconventional renewable energies and the export of clean energies, as green hydrogen has all the potential.
That is, I believe, tremendously relevant because, in addition, we have set ourselves not only a declared objective of good intentions but a legal objective; we passed a law to be carbon-neutral by 2050 and, as I always say, I have no doubt that we will achieve it sooner. We are the second country in the world to do so, if I am not mistaken, after Palau, and today many other countries are following that path.
Therefore, an industry that generates economic benefits, that creates jobs, that respects communities, that generates local ties. We discussed this with Isabel, who, as a 4th-year high school student from a technical professional school in Curicó, was able to do her internship here and the challenge that the company took on to have a connection with local communities. But, in addition to all those virtuous issues, having a global objective to face the climate crisis that we live and suffer, because Chile is one of the countries most prone to suffer its effects, is tremendously valuable.
This milestone, which is promising and hopeful, is achieved thanks to solid legislation and a public-private collaboration that I believe is tremendously virtuous and which we must continue to refine.
These speeches are not only, as I have said on other occasions, for complacency, but to identify the challenges we have. David had warned us of one, and I want you to know that we are working firmly on that.
We need to increase the capacity for energy transmission and storage in our country, and this is one of the aspects that the agenda of the second phase of the energy transition of our Government addresses. That is why we presented to Congress the Energy Transition Project, which seeks to accelerate transition initiatives and encourage greater participation of energy storage systems. As I mentioned, it has already been approved in general and is under urgent discussion in the Senate. At the same time, we are developing decarbonization plans with participatory dialogue processes with communities. And know that we do not rest on our laurels but set new goals to continue.
I thank the authorities present here, the representatives of the community, the company, the workers of the company who are, after all, the ones who make it happen, those who will continue to work here, and the mayor who told me she feels proud to see this in a municipality like Teno, a municipality of 30,000 inhabitants, hardworking people who are moving forward, and this demonstrates that it is possible to invest in the rural municipalities of our country.
Thank you very much. It is an honor to be here with you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Estimados, Chile fue calificado como el país más atractivo para poder invertir en América Latina en materia de energías renovables y uno de los 15 más atractivos del mundo. Eso es algo que acá se demuestra con esta tremenda inversión y se potencia con la inversión que están haciendo en Atacama. Creo que es algo de lo que debemos ser bien conscientes qué es lo que significa. Hace tiempo circulaba una imagen de un documental de Al Gore, donde mostraba con mucha sorpresa cómo había aumentado la producción de energía solar en Chile.
Yo me quedo con los desafíos que esto tiene porque hace poco David señalaba que como Estado teníamos que ponernos las pilas, creo que esa era la frase precisa, respecto a regular el almacenamiento de baterías para que no tengamos un corte en cuanto a las energías renovables. Y quiero que sepa que estamos trabajando mucho en eso, tanto con una ley que ya fue aprobada en el Senado como con diferentes iniciativas que nos permitan no sólo regular, sino regular e innovar en el almacenamiento de energías para que, además, la transmisión, en particular, de energía solar puede ser las 24 horas y no solamente durante la luz del día.
Este logro que hemos tenido en Chile no es casualidad. Recuerdo cuando Máximo Pacheco, actual presidente del directorio de Codelco, era ministro de Energía durante la época de la presidenta Bachelet. También destaco al ministro Jobet durante la época del presidente Piñera. Y hoy el ministro Pardo, la ministra Rojas, el ministro Grau. Ha habido una política de Estado que es decidida y que se ha mantenido.
Conversábamos antes con el ministro Grau respecto a los potenciales del hidrógeno verde y estaba “pimponeando”, a la vez, con el ministro Pardo, el ministro Grau, la ministra Rojas y el delegado de Magallanes de cómo podemos hacer para poder destrabar, de manera más rápida, los permisos para desarrollar la industria del hidrógeno verde, el amoniaco verde, a nivel nacional. Estamos trabajando firmes en esa línea.
Esto lo hacemos, además, en una industria que no se mide solamente en plata, no se mide solamente en inversión y en revenues, sino en un sentido mucho más profundo que es el desafío más importante que tenemos como generación, la descarbonización de nuestro planeta.
Cuando me ha tocado ir a la Asamblea General de Naciones Unidas o a giras en Europa o el Medio Oriente o derechamente oriente, en China, una de las cosas de las que más se habla y de las que hablamos con más orgullo en Chile no son solamente su minería, porque Chile es un país minero que es tremendamente importante, no solamente de los desafíos sociales que hemos vivido en el último tiempo, sino del potencial descarbonizador que tiene Chile con industrias como la del cobre y la del litio, pero también con el desarrollo que hemos tenido de las energías renovables no convencionales y de la exportación de energías limpias como tiene todo el potencial el hidrógeno verde.
Eso es, creo, tremendamente relevante porque, además, nos hemos puesto no solamente como un objetivo declarado de buenas intenciones, sino como un objetivo legal, pasamos una ley para ser carbono-neutrales de aquí al 2050 y, como digo siempre, no me cabe ninguna duda que vamos a llegar antes. Somos el segundo país del mundo que lo hizo, si no me equivoco, después de Palau y hoy hay muchos otros países siguiendo esa senda.
Por lo tanto, una industria que genera beneficios económicos, que genera trabajo, que respeta las comunidades, que genera vínculos locales. Lo conversábamos con Isabel que, como estudiante de 4° medio de un liceo técnico profesional de Curicó, pudo hacer su práctica aquí y el desafío que tomaron desde la empresa por tener un vínculo con las comunidades locales. Pero, además de todas esas cuestiones virtuosas, tener un objetivo global que es enfrentar la crisis climática que vivimos y que sufrimos, porque Chile es uno de los países más propenso a sufrir los efectos de la misma, es tremendamente valorable.
Este hito que es promisorio y esperanzador se logra gracias a una sólida legislación y hacia una colaboración público-privada que, creo, es tremendamente virtuosa y la cual tenemos que seguir afinando.
Estos discursos no son solamente, como he dicho en otras ocasiones, para complacencia, sino para identificar los desafíos que tenemos. David nos había advertido de uno y quiero que sepan que estamos trabajando firmemente en aquello.
Tenemos que aumentar la capacidad de transmisión y almacenamiento de energía en nuestro país y este es uno de los aspectos que aborda la agenda del segundo tiempo de la transición energética de nuestro Gobierno. Por eso, presentamos al Congreso el Proyecto de Transición Energética que busca acelerar las iniciativas de transición e incentivar una mayor participación de sistemas de almacenamiento de energía. Como les contaba, ya fue aprobado en general y está en discusión con suma urgencia en el Senado. A la vez, estamos desarrollando planes de descarbonización con proceso de diálogos participativos con las comunidades. Y sepan que no nos quedamos tranquilos con lo avanzado, sino que nos ponemos nuevas metas para seguir.
Les agradezco mucho a las autoridades aquí presentes, a los representantes de la comunidad, a la empresa, a los trabajadores de la empresa que son, finalmente, los que la hacen carne, a quienes van a seguir trabajando aquí y a la alcaldesa que me decía que se siente orgullosa de ver esto en una comuna como Teno, una comuna de 30 mil habitantes, esforzada, de gente que sale adelante y que esto demuestra que es posible invertir en las comunas rurales de nuestro país.
Muchísimas gracias. Es un orgullo poder estar aquí con ustedes.