President of the Republic, Gabriel Boric Font, visits the completed works of the emergency conservation project of the Gerónimo Lagos Lisboa School.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric Font spoke at the Gerónimo Lagos Lisboa School in Maule Region in March 2024 to inaugurate completed emergency reconstruction works following a 2022 arson fire.
- Main themes
- Public education, school reconstruction after fire, student empowerment and youth leadership, government investment in Maule Region, disaster recovery, educational rights, community resilience, regional infrastructure improvements
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,472
- Sentences
- 53
- Readability
- 48
- Grade
- 13.4
- Syntax
- 3.46
- Vocabulary
- 1.97
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other53 sentences in 22 paragraphs
Good morning to the entire educational community of the Gerónimo Lagos Lisboa School.
I truly feel very happy to see your students, students, teachers, educators, food handlers, the entire management team, all the workers who take care of cleanliness, and the parents and guardians who are here proud of their children.
Above all, what moves and motivates me is seeing the pride in our public education because this school, boys and girls, represents something very deep in our country. It is in school, it is in the classroom where we can understand each other as people who are equal, who have the same rights, and from here, the future leaders of the country are being formed.
You, boys and girls, have the right to dream, let no one tell you that you cannot go far, let no one tell you that your dreams are not fair or not real. I convey to you, as President of the Republic, from a remote region, I am from Punta Arenas, in the south, that you can go very, very far. And that, as President of the Republic, I am proud of you.
I also want to thank the teacher and director Miguel Ángel Orellana, thank you very much for your hospitality, to Mayor Jorge Silva and all the authorities present. We are joined by our presidential delegate Humberto Aqueveque, our senator Paulina Vodanovic, our deputy Consuelo Veloso, our governor Cristina Bravo, the Minister of Education Nicolás Cataldo, and our regional minister of education.
But you experienced a very great tragedy. The mayor told me how that moment was at around 6 in the morning in 2022, when due to an irresponsible criminal, the school was set on fire, and I can also imagine the aspirations and dreams of an educational community.
What is important is also to note that, in the face of tragedy, once again, Chileans - in this case, the educational community and I imagine the neighboring residents of San Javier - organized to move this forward. They had online classes for three months, the students from the student council told me, and it must have been difficult because, according to what the student council told me, not everyone had the conditions to connect.
That is why, having arrived quickly as a State, together with the municipality, with the Regional Government, and today in this new school year inaugurating the new facilities, which are of quality and of quality, is a joy and, above all, what we are doing is fulfilling our duty. You, boys and girls, you teachers have the right to the best education and the best working conditions possible.
And in that, without a doubt, we still have much to improve as a State, but know that public education, the pride of our country, is and must be at the center of our concerns as a Government.
There are many people in the Maule Region who have had to suffer different disasters. In this case, we are talking about the fire at the school, but you will remember, and we were with some of the authorities present here, the floods last year in other municipalities in the region. Before that, in February, there were the fires. And before that, in 2010, the earthquake.
That is why it is good that as a Government we are here not only in front of the tragedy but also to deliver good news, such as this project for the replacement and remodeling of the school, and it is also for the region the train that is already arriving from Santiago to Curicó and Talca, the different branches of the train; it is the new hospital in Curicó, the hospital in Linares, it is also the hospital that is being built in Licantén, the replacement of different health centers.
But here there is no room to congratulate ourselves and say that the job is done, because we know that there is still much to do. A neighbor told me out here: we need to improve rural transportation in the area, we need to improve public transportation.
Surely, you as students also have many demands. I ask all of you, boys and girls, to talk to your representatives from the student council. I ask the student council, president, vice president, and secretary to come and join me on stage, please, and give them a round of applause because they represent you.
I tell you that it is difficult to be an authority or a leader. Before being President of the Republic, when I was in school, I was also class president and a leader of the student council. Later, with many fellow student leaders, we fought in the streets of Chile and in our classrooms for a free and quality public education, because education should be a right and not a business. That is what you represent. That is why I ask for the utmost respect, solidarity, and camaraderie with those who are today in the student council and that you, as an educational community, also get involved in the different challenges you have.
I was told that one of the future plans is to extend the school so that you can have secondary education here. Let’s work, precisely, on the expansion of public education that must be a national pride. Thank you very much, kids. Thank you very much.
I want to tell you that I am in the Maule Region, as I said, to continue inaugurating Trains for Chile, to continue enhancing the public health network, to continue improving security. Yesterday we inaugurated a new substation in Longaví. And later we will deliver housing in Linares because, as a Government, we committed to building 260,000 houses during our Government and we will fulfill that. And not only will we fulfill it, but we will leave more than 100,000 houses under construction so that the next government, whatever its color, can inaugurate them and thus show that there are issues in our lives that are state policy, that must go beyond political differences, such as education, like the pensions of your grandparents, like, of course, education and health.
Now, boys and girls, and also the teachers, for a long time, there has been a lot of talk about public education in Chile. I want to tell you that as a Government and as a generation we are committed to improving public education and last week we had good news in that regard. Public education had good results in the Simce and we are closing the gaps with private education.
In addition, we had the Educational Reactivation Plan where we managed to reach the level we were at pre-pandemic, because you know that the pandemic greatly affected teaching levels. We are improving the educational re-engagement of the kids who left school, who are not in schools, going to look for them at home because we know that education is the best way to build a better society.
There is much talk, and rightly so, about the concern that crime generates. We must combat crime with better prosecution of offenses, not allowing organized crime and drugs to settle in our country, but also with more education, more culture, more science, and more sports in our neighborhoods. That is what we must be dedicated to and we are dedicated to as a Government.
Boys and girls, students, teachers, educational community of the Gerónimo Lagos School, to the community of San Javier, I believe we have reasons to be optimistic. The last few years have been difficult for our country, years of much disagreement between society, between politics, years of many discussions, of significant natural tragedies, and of the pandemic that affected us all. But today, Chileans, we are starting to grow again, we have managed to raise the minimum wage from $350 to $500,000, today public health is free for all Chileans, and we are also improving the infrastructure of our country.
There are many pending challenges, but I tell you that our country will improve and continue to improve. And that is not only thanks to the Government, it is also thanks to you, thanks to the teacher who is working in the classroom, thanks to the father and mother who are working to provide for their family, thanks to the caregiver woman who is taking care of a sick child or an elderly person, thanks to the people who care for children with different abilities or children with autism so that they can be part of their communities, because we build Chile together, not just one person or a couple of people, and you, from the Maule Region, from San Javier, feel proud of what you are doing because you are building a better Chile.
A big hug and thank you very much for having us.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días a toda la comunidad educativa de la Escuela Gerónimo Lagos Lisboa.
De verdad, me da mucha alegría ver a sus estudiantes, estudiantes, profesores y profesoras, educadoras de párvulos, a las manipuladoras de alimentos, a toda la plana directiva, a todos los trabajadores y trabajadoras que se preocupan del aseo, a los padres, madres y apoderados que están aquí orgullosos de sus hijos.
Sobre todo, lo que me conmueve y me motiva es ver el orgullo por nuestra educación pública porque esta escuela, chicos y chicas, representa algo que es muy profundo en nuestro país. Es en el colegio, es en la escuela en donde podemos entendernos como personas que somos iguales, que tenemos los mismos derechos y que desde acá se están formando los futuros líderes del país.
Ustedes, chicos y chicas, tienen derecho a soñar, que nadie les diga que no pueden llegar lejos, que nadie les diga que sus sueños no son justos o no son reales. Les transmito, como Presidente de la República, de una región alejada, soy de Punta Arenas, del sur, que pueden llegar muy, muy lejos. Y que, como Presidente de la República, estoy orgulloso de ustedes.
Le quiero agradecer también el profesor y al director Miguel Ángel Orellana, muchas gracias por su hospitalidad, al alcalde Jorge Silva y a todas las autoridades presentes. Nos acompañan nuestro delegado presidencial Humberto Aqueveque, nuestra senadora Paulina Vodanovic, nuestra diputada Consuelo Veloso, nuestra gobernadora Cristina Bravo, el ministro de Educación Nicolás Cataldo y nuestra seremi de Educación.
Pero ustedes vivieron una tragedia muy grande. Me contaba el alcalde cómo fue ese momento a las 6 y tanto de la mañana del 2022, cuando producto de un delincuente irresponsable se le prendió fuego al colegio y, también, me imagino a las aspiraciones y los sueños de una comunidad educativa.
Lo importante es también constatar que, ante la tragedia, una vez más, los chilenos y chilenas -en este caso, la comunidad educativa y me imagino que los habitantes vecinos y vecinas de San Javier- se organizaron para sacar esto adelante. Tuvieron clases online durante tres meses me contaban los chicos del centro de estudiantes y debe hacer sido difícil porque, según me contaban del centro de estudiantes, no todos tenían las condiciones para conectarse.
Por eso, el haber llegado rápido como Estado, en conjunto con la municipalidad, con el Gobierno Regional y hoy en este nuevo año de clases estar inaugurando las nuevas dependencias, que son de calidad y de calidad, es una alegría y, sobre todo, lo que estamos haciendo es cumplir con nuestro deber. Ustedes chicos y chicas, ustedes profesores y profesoras tienen derecho a la mejor educación y a las mejores condiciones laborales posibles.
Y en eso, sin lugar a dudas, todavía tenemos mucho que mejorar como Estado, pero sepan que la educación pública, orgullo de nuestro país, está y debe estar en el centro de nuestras preocupaciones como Gobierno.
Hay mucha gente que en la Región del Maule le ha tocado sufrir diferentes catástrofes. En este caso estamos hablando del incendio de la escuela, pero ustedes recordarán y estuvimos con algunas de las autoridades aquí presentes, las inundaciones del año pasado en otras comunas de la región. Antes de eso, en febrero, en los incendios. Y antes de eso el 2010 en el terremoto.
Por eso es bueno que como Gobierno estemos aquí no solamente frente a la tragedia, sino también para entregarles buenas noticias, como es este proyecto de reposición y remodelación de la escuela y es, también, para la región el tren que está llegando ya de Santiago a Curicó y a Talca, son los diferentes ramales del tren; es el hospital nuevo de Curicó, el hospital de Linares, es también el hospital que se está construyendo en Licantén, la reposición de diferentes consultorios.
Pero acá no hay espacio para felicitarnos a nosotros mismos y decir que la pega está hecha, porque sabemos que todavía queda mucho por hacer. Me lo decía una vecina acá afuera: tenemos que mejorar el transporte rural en la zona, tenemos mejorar el transporte público.
De seguro, ustedes como estudiantes, también tienen muchas demandas. Les pido a todos ustedes, chicos y chicas, que hablen con sus representantes del centro de estudiantes. Le pido al centro de estudiantes, presidente, vicepresidente y secretaria que vengan y que me acompañen también en el escenario, por favor, y que les den un aplauso a ellos, porque ellos los representan.
Les cuento que es difícil ser una autoridad o ser un dirigente. Antes de ser Presidente de la República, cuando iba en el colegio, también fui presidente de curso y dirigente del centro de estudiantes. Después, con muchos compañeros y compañeras dirigentes estudiantiles luchamos en las calles de Chile y en nuestras aulas por tener una educación pública gratuita y de calidad, porque la educación sea un derecho y no un negocio. Eso es lo que ustedes representan. Por eso, les pido el mayor respeto, solidaridad y compañerismo con quienes hoy están en el centro de estudiantes y que ustedes, como comunidad educativa, también se involucren en los diferentes desafíos que tienen.
Me contaban que uno de los planes a futuro es extender el colegio para que acá tengan la enseñanza media. Trabajemos, justamente, en la expansión de la educación pública que tiene que ser orgullo nacional. Muchas gracias, chiquillos. Muchas gracias.
Quiero contarles que estoy en la Región del Maule, como les decía, para seguir inaugurando Trenes para Chile, para seguir potenciando la red pública de salud, para seguir mejorando la seguridad. Ayer inauguramos una nueva subcomisaría en Longaví. Y más tarde vamos a entregar viviendas en Linares porque, como Gobierno, nos comprometimos a construir 260 mil casas durante nuestro Gobierno y lo vamos a cumplir. Y no solamente lo vamos a cumplir, sino que vamos a dejar más de 100 mil casas construyéndose para que el próximo gobierno, sea del color que sea, las pueda inaugurar y así se note que hay temas en nuestra vida que son política de Estado, que tienen que ir más allá de las diferencias políticas, como la educación, como las pensiones de sus abuelitos y abuelitas, como, por cierto, la educación y la salud.
Ahora, chicos y chicas, y también los profesores, durante mucho tiempo se ha hablado mal de la Educación Pública en Chile. Quiero decirles que como Gobierno y como generación estamos comprometidos con mejorar la Educación Pública y la semana pasada tuvimos buenas noticias a ese respecto. La Educación Pública tuvo buenos resultados en el Simce y estamos acortando las brechas con la educación privada.
Además, tuvimos el Plan de Reactivación Educativa en donde logramos llegar al nivel que estábamos pre pandemia, porque ustedes saben que la pandemia afectó mucho los niveles de enseñanza. Estamos mejorando la revinculación educativa de los chicos que salieron del colegio, que no están en las escuelas, yendo a buscarlos a las casas porque sabemos que la educación es la mejor forma de construir una mejor sociedad.
Mucho se habla, y con razón, de la preocupación que genera la delincuencia. La delincuencia tenemos que combatirla con una mejor persecución del delito, no permitiendo que el crimen organizado y que la droga se instalen en nuestro país, pero también con más educación, con más cultura, con más ciencia y con más deporte en nuestros barrios. A eso tenemos que estar dedicados y estamos dedicados como Gobierno.
Chicos y chicas, estudiantes, profesores, comunidad educativa de la escuela Gerónimo Lagos, a la comunidad de San Javier, creo que tenemos motivos para estar optimistas. Han sido años difíciles los últimos que ha vivido nuestro país, años de mucho desencuentro entre la sociedad, entre la política, años de muchas discusiones, de tragedias naturales importantes y de la pandemia que nos afectó a todos. Pero hoy, chilenos y chilenas, estamos volviendo a crecer, hemos logrado aumentar el sueldo mínimo de $350 a $500 mil, hoy la salud pública es gratuita para todos los chilenos y chilenas, y también estamos mejorando la infraestructura de nuestro país.
Hay muchos desafíos pendientes, pero les digo que nuestro país va a mejorar y seguir mejorando. Y eso no es solamente gracias al Gobierno, es también gracias a ustedes, gracias al profesor que está trabajando en el aula de clases, gracias al padre y a la madre que están trabajando para entregarle un sustento a su familia, gracias a la mujer cuidadora que está cuidando a un niño enfermo o una persona adulta mayor, gracias a la gente que se preocupa de los niños con capacidades diferentes o los niños con TEA para que puedan ser parte de sus comunidades, porque Chile lo hacemos entre todos y todas, no solamente una persona o un par de personas y ustedes, desde la Región del Maule, desde San Javier, siéntanse orgullosos de lo que están haciendo porque están construyendo un Chile mejor.
Un abrazo muy grande y muchas gracias por recibirnos.