President of the Republic, Gabriel Boric Font, leads the delivery of the Housing Complex Parque del Sol in Linares.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed 318 families in Linares, Maule Region, during the handover of the Parque del Sol housing complex on March 12, 2024.
- Main themes
- Right to housing, community building, regional development, public health, public education, security, government accountability, infrastructure investment, social cohesion, cross-party cooperation
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,100
- Sentences
- 36
- Readability
- 53
- Grade
- 13.4
- Syntax
- 3.39
- Vocabulary
- 2.07
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other36 sentences in 18 paragraphs
Good morning to all, neighbors, especially to the 318 families.
What a great joy it is to be here with you in Linares, as you fulfill the dream of having your own home, of a dignified dwelling, of the right to a neighborhood, to a cohesive community with public spaces, with parks, with playgrounds. I was also told that there is a Cesfam nearby, that there is a school close by. We need to improve connectivity in the area, but we will work on that, with the delegate and with the mayor.
But this is a joy, and how beautiful what Verónica said about imagining how these houses will be filled with life, how there will be children running in the streets, how Christmas will be filled with joy and hopefully every day, how bonds will be formed among neighbors, and I hope that the neighborhood councils and community centers will be full of activities, so that you can get to know each other.
I just asked Alexandra if she knew her neighbors, and she told me that her comadre - who just had Gaspar a month ago - will be across the street, that she also met her neighbors, that she has a cousin nearby. And how beautiful it is how community is being formed. I invite you to nurture and take care of that, just like these newly planted trees that we see, which will depend on you to flourish, as well as the safety in the neighborhood where we have a joint role with the municipality and the delegation, but also from you as a community.
I have had the opportunity to travel through the 16 regions of Chile, and I can assure you that the safest and happiest neighborhoods, where there is the best development, are where neighbors are united in good times and united in misfortune as well.
During these days, as we celebrate two years of Government, we decided to come to the Maule Region, each and every one of the ministers is in one of the regions of the country, but as President I decided to come to the Maule Region because I felt that here, and particularly in Southern Maule, we had a debt, because this has been a region very hard hit by the earthquake of February 27, by the fires and by the floods.
It was necessary and our duty to come with good news. To tell you that we are strengthening the Trains for Chile and the branches that will also reach your city, strengthening the train from Santiago to Curicó and Talca; that we have just delivered a first-level hospital in Curicó; that we delivered a substation in Longaví; that we will be inaugurating a theater in Constitución and in Linares we will have a meeting with all the mayors of Southern Maule to directly understand what the needs are, what the pending issues are, because we are not only here to rejoice in the facts, but also to take on more commitments and redouble efforts to improve your quality of life.
That is the reason we are in Government, and as Mayor Mario Meza and Governor Cristina Bravo rightly said, we owe ourselves to you, we are your employees. And therefore, we must know how to respond to that.
As you can see, in Maule we have carried out different activities that somehow condense the spirit that, I hope, our Government has and the memory that remains of it; better public health, better public education.
We come from a school in San Javier, a school that had burned down, which we replaced, a public primary school, a pride of our country where today the kids and the educational community were happy.
We are delivering homes because we deeply believe in the right to housing and to the city. Public health, which we believe is a right and not a business. We are also advancing in more security as we did in Longaví where, in addition, the substation is named after a martyr of Carabineros murdered in 2017 by a criminal, because we know that one of the main concerns of Chileans today is security.
Alexandra was telling me while we were talking that she wants to start a business in her home, perhaps a grocery store or maybe a cosmetology shop. Perhaps, how many ventures will you have in your own homes? I am truly very happy because a community is being formed here.
I want to highlight something, the parliamentarians were mentioned, Senator Paulina Vodanovic and Deputies Mercedes Bulnes and Consuelo Veloso. They are three government deputies who are supporting the Government's initiative, but we are in a municipality where the mayor, Mario Meza, is not from the Government, and that is good because it shows that in the issues where we can improve the quality of life of people, there are no political differences, we must all work together so that you have better housing, whether we are from the left, the right, or the center.
We must all work together so that Chileans have better pensions, so that they have better education and more security. In this, those of us in politics and those who have been elected to be your representatives must be able to unite and set aside the fights. That is why I am here today in Linares, in the Maule Region.
I want to tell you that at the national level we continue to advance firmly towards a goal that we set for ourselves and that when we did, they told us it was impossible, that it was too ambitious, to build 260,000 homes during our Government. We have already built around 110,000, and in the Maule Region, we have fulfilled nearly 70% of that goal. Therefore, in the Maule Region, we will not only meet it, but we will exceed it. And at the national level, we will meet the 260,000 homes built, which is more than has been done in all recent periods.
But also, because this is a state task and it must have continuity between governments. Just as we had to inaugurate houses that began construction during the previous government, we will leave the next government, whatever its sign, 100,000 homes to inaugurate that will be under construction.
Thus, neighbors, we are advancing in greater dignity, in greater justice, in greater equality for the people of Chile, and because we owe ourselves to you, that is why we are here.
Thank you very much. It is an honor to share this day of joy with you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días a todos y a todas, vecinos, especialmente a las 318 familias.
Qué alegría más grande poder estar acá con ustedes en Linares, que hoy cumplen el sueño de una casa propia, de una vivienda digna, del derecho también a un barrio, a una comunidad cohesionada con espacios públicos, con parques, con juegos. También, me contaban que acá hay un Cesfam cerca, que tienen colegio cerca. Tenemos que mejorar la conectividad en la zona, pero vamos a trabajar en eso, con el delegado y con el alcalde.
Pero esta es una alegría y qué bonito lo que decía Verónica respecto a imaginar como estas casas se van a llenar de vida, como van a haber niños corriendo en las calles, como la Navidad va a estar llena de alegría y ojalá todos los días, como van a formar lazos entre los vecinos y vecinas y ojalá que las juntas de vecinos y las sedes comunitarias estén llenas con actividades, para que ustedes mismos vayan conociéndose.
Le preguntaba a Alexandra recién si conocía a sus vecinos y me contaba que su comadre -que acaba de tener a Gaspar hace un mes- va a estar al frente, que conoció también a sus vecinos, que tiene una prima cerca. Y qué bonito cómo se va formando comunidad. Los invito a que eso, especialmente, lo rieguen y lo cuiden, como estos árboles recién plantados que vemos, que van a depender de ustedes que florezcan, también la seguridad en el barrio en donde tenemos un rol en conjunto con el municipio y con la delegación, pero también de ustedes como comunidad.
Me ha tocado recorrer las 16 regiones de Chile y les puedo asegurar que los barrios más seguros y los más felices, donde mejor desarrollo hay es en donde los vecinos y vecinas están unidos en los buenos momentos y unidos en la desgracia también.
Durante estos días, en donde cumplimos dos años de Gobierno, decidimos venir a la Región del Maule, todos y cada uno de los ministros está en alguna de las regiones del país, pero como Presidente decidí venir a la Región del Maule porque sentía que acá y, en particular, en el Maule Sur teníamos una deuda, porque esta ha sido una región muy golpeada por el terremoto del 27 de febrero, por los incendios y por las inundaciones.
Era necesario y nuestro deber también venir con buenas noticias. Contarles que estamos fortaleciendo los Trenes para Chile y los ramales que van a llegar también a su ciudad, fortaleciendo el tren de Santiago a Curicó y a Talca; que acabamos de entregar un hospital de primer nivel en Curicó; que entregamos una subcomisaría en Longaví; que vamos a estar inaugurando un teatro en Constitución y en Linares vamos a tener una reunión con todos los alcaldes del Maule Sur para conocer directamente cuáles son las necesidades, cuáles son las cosas pendientes que tenemos, porque no estamos solamente para alegrarnos por los hechos, sino también para asumir más compromisos y redoblar los esfuerzos de mejorar vuestra calidad de vida.
Ese es el sentido por el cual estamos en el Gobierno y, como bien decían el alcalde Mario Meza y la gobernadora Cristina Bravo, nosotros nos debemos a ustedes, nosotros somos sus empleados. Y, por lo tanto, tenemos que saber responder a aquello.
Como pueden ver, en el Maule hemos realizado diferentes actividades que condensan un poco de alguna manera el espíritu que, espero, tenga nuestro Gobierno y el recuerdo que quede de él; mejor salud pública, mejor educación pública.
Venimos de un colegio en San Javier, un colegio que se había quemado del cual hicimos una reposición, una escuela básica, pública, orgullo de nuestro país en la que hoy los chiquillos y la comunidad educativa estaban contentos.
Estamos entregando viviendas porque creemos profundamente en el derecho a la vivienda y a la ciudad. La salud pública que creemos es un derecho y no un negocio. También avanzamos en más seguridad como lo hacíamos en Longaví donde, además, la subcomisaría lleva el nombre de un mártir de Carabineros asesinado el 2017 por un delincuente, porque sabemos que una de las principales preocupaciones que tienen los chilenos y chilenas hoy es la seguridad.
Me contaba Alexandra mientras conversábamos que quiere poner un negocio en su casa, quizás una tienda de abarrotes o quizás una tienda de cosmetología. Quizás, cuántos emprendimientos van a tener ustedes en sus propias casas. De verdad, estoy muy contento porque aquí se está formando comunidad.
Me interesa destacar algo, se mencionaba a las parlamentarias, a la senadora Paulina Vodanovic y a las diputadas Mercedes Bulnes y Consuelo Veloso. Son tres diputadas de Gobierno que están apoyando la iniciativa del Gobierno, pero estamos en una comuna en donde el alcalde, Mario Meza, no es de Gobierno y eso es bueno porque se demuestra que en los temas en donde podemos mejorarles la calidad de vida de las personas no hay diferencias políticas, tenemos que trabajar todos juntos para que ustedes tengan una mejor vivienda, seamos de izquierda, de derecha o del centro.
Tenemos que trabajar todos juntos para que los chilenos y chilenas tengan mejores pensiones, para que tengan una mejor educación y tengan más seguridad. En eso, quienes estamos en política y a quienes nos han elegido para hacer sus representantes, tenemos que ser capaces de unirnos y dejar las peleas de lado. Por eso, hoy estoy en Linares, en la Región del Maule.
Quiero contarles que a nivel nacional seguimos avanzando firmes en una meta que nos pusimos y que cuando lo hicimos nos dijeron que era imposible, que era demasiado ambiciosa, la de construir durante nuestro Gobierno 260 mil viviendas. Ya llevamos del orden de las 110 mil y en la Región del Maule hemos cumplido cerca del 70% de esa meta. Por lo tanto, en la Región del Maule no sólo la vamos a cumplir, sino que la vamos a superar. Y a nivel nacional vamos a cumplir las 260 mil viviendas construidas, que es más de lo que se ha hecho en todos los últimos periodos.
Pero, además, porque esta es una tarea de Estado y tiene que tener continuidad entre los gobiernos. Tal como a nosotros nos tocó inaugurar casas que partieron construyéndose durante el gobierno anterior, le vamos a dejar al próximo gobierno, sea del signo que sea, 100 mil viviendas para inaugurar que van a estar en construcción.
Así, vecinos y vecinas, estamos avanzando en mayor dignidad, en mayor justicia, en mayor igualdad para el pueblo de Chile y porque a ustedes nos debemos, es por eso que estamos aquí.
Muchísimas gracias. Es un honor poder compartir este día de alegría con ustedes.