President of the Republic, Gabriel Boric Font, inaugurates the new hospital of Curicó.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed a gathering in Curicó on the second anniversary of his government to inaugurate the new Curicó hospital, serving approximately 280,000 residents.
- Main themes
- Public healthcare infrastructure, hospital inauguration, quality of life for Chileans, regional development, cross-government continuity, Maule Region recovery, disaster resilience, government accountability, public health system
- Duration
- ~18 min
- Words
- 2,190
- Sentences
- 69
- Readability
- 47
- Grade
- 14.5
- Syntax
- 3.36
- Vocabulary
- 2.14
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other69 sentences in 29 paragraphs
Good afternoon to everyone present.
Thank you for your patience, for enduring the heat; I see several of you fanning yourselves, which is necessary.
I want to start by congratulating the members of the Curicó Aguas Negras Youth Orchestra. Thank you very much for joining us, so that it is not just speeches, but also to have a little bit of art. It is truly appreciated; I can imagine all the rehearsals and dedication you must put in. It is great that music and culture are present.
Thanks to Javier Muñoz, mayor of Curicó; to nursing technician Marily Pérez; to the president of the advisory council, Marta Contreras, for your words, for your experience, for your representation of the community in this fight to bring this hospital to fruition; to governor Cristina Bravo, who has been part of the Regional Government making this hospital possible; and to all those who have been working tirelessly, to the regional council, to the municipal council, to the parliamentarians - Mercedes, Paulina, Senator Juan Antonio Coloma is here - and especially to the community of health teams, represented, in some way, and I speak through you, by the hospital director Jorge Cantero, who I could see in his eyes, when we toured the facility, the pride, the satisfaction, and the sense of challenge that will come with managing a hospital that will change the lives of the people of Curicó and the entire province.
About 280,000 people will have better health care. And as Javier said, in one of the psychiatric wards, the psychiatrist told us the anecdote that a boy had sat in some chairs and said, "this is like being in one of the best clinics."
The people of Chile in its regions deserve the best possible health care. I believe that this hospital, part of the public network, shows that public health is, can be, and is up to the task, and they will be treated with the care that was evident in all the health workers. I have no doubt that this will mean a concrete improvement in their quality of life.
Our Government has the duty to demonstrate through concrete actions the realization of a better quality of life for Chileans. That is why, on the anniversary of the two years of this Government, we decided not to make grand speeches from a square or special gatherings, but to send all the ministers, so that each one is in one of the 16 regions of our country. And I personally chose to come to the Maule Region; I had already been here about two or three weeks ago, we had been in Linares because I believe this region has been particularly hard hit in recent years.
The earthquake of February 27 is a heartbreaking and existential memory, I imagine, for many of you. We will also be in Constitución during these days. Then the fires. I was asked today in a media outlet what was the most distressing or difficult memory in these two years, and I thought it was the moments when we were flying over the central-southern part of the country, both in the Ñuble Region and in the Maule Region, and seeing the fires developing, knowing what people were suffering at that moment. Then the floods; I was with the mayor of Licantén, seeing the impact in his commune, in the houses, and particularly in the hospital.
And today we decided to come here to bring good news to Curicó, but not just good promises, but the realization of good news. The inauguration of the Fast Train Route from Santiago to Talca, which also passes through Curicó, the inauguration of this hospital, and, in some way, the re-signification of the date of February 27. I was told that on February 27 the transfer took place, and to think that 14 years ago, February 27 was a moment of tremendous suffering, that seismic movement at 3:34 in the morning, and today it was a moment of realizing a dream that has taken many years.
These hospitals, particularly a hospital of these characteristics, are not achievements of a single government. I am here today to inaugurate and cut a ribbon, but it is thanks to the work of four governments, the two of President Bachelet and the two of President Piñera, that this finally sees the light. It is our job to bring it to fruition in the final stage.
And it is important to have that vision of the State because there are many things that we are starting now that will surely be inaugurated by another government, whether of the same or a different sign. But political signs do not matter when it comes to dignifying and improving the quality of life of Chileans. That is what strength is about; that is where Chile's strength lies, in that beyond the political differences we may have, which are legitimate in a democracy, there are certain aspects of common life where we work in the same direction, and health must undoubtedly be one of them.
That is why I am deeply pleased with this hospital, which means very concrete things. It means 400 beds, 54 of which are for critical patients, 21 for psychiatric hospitalization, it will significantly reduce waiting times, and it also includes a pediatrics and physiatrics service. We were touring, which is why we took a little longer because we were in the rehabilitation area with speech therapists, occupational therapists, and the physiatrists in charge.
We were in the maternity room where there will be a respectful birth, and I have had the opportunity to closely know many experiences of women who have suffered obstetric violence during childbirth, and seeing the conditions they will have here at the Curicó Hospital is truly moving.
We were in the psychiatry area, where children and adolescents were writing on the glass what they imagined to have a fairer Chile. And it was beautiful to see the joy and satisfaction of both the patients and the health workers. The pride of one of the women who is dedicated to cleaning, whose daughter was about to give birth, and even the hospital director, passing through all the specialties of the health workers.
This fills me with pride because it is, as the mayor said, the vindication of public health. And we are not only advancing with the Curicó Hospital, but also with at least three more hospitals in the Maule Region, in Parral, in Cauquenes, which will be inaugurated during our Government's term. But we will also leave the hospitals in Constitución and Linares practically ready for the next government, and the Hospital of Licantén will also be very advanced.
We know that in health, hospitals alone are not enough, so one of the decisions we have made as a Government is to strengthen Primary Health Care and move towards a Universal Primary Care System where there are no differences between the private and public sectors. In that sense, we are replacing the Cesfam of Sagrada Familia, which involved an investment of more than $5 billion, the replacement of the Cesfam of Rauco, the replacement with relocation of the Cesfam of Vichuquén, the replacement of the Cecosf of Prosperidad in the commune of Curicó, and also the conservation of the Hospital of Molina.
I want to take this opportunity to say that I just received a letter. I always make an effort to read. We receive letters in these instances. Now, at the train station, we were given dozens of letters, and several at the hospital as well. I try to address the cases because it cannot be that the president comes to a region as if in a sort of protective bubble, cuts the ribbon, and then leaves; we also have to listen and address the needs. It is a way to improve the thermometer and direction of the Government.
For example, we received a letter from the president of Aprodap of Curicó, the regional secretary of Confusam of Maule, and the director of the College of Nurses of Talca, talking to us about something that is very important for health workers, which is the violence they often face, and they mention it, particularly in the case of Primary Care. Therefore, I want to ask our delegate, Humberto, to please resume the safety tables with health workers. There are several proposals here to improve conditions because I am being told about a staff member who was threatened, not only herself but also her son. So, there are measures to take on this; I ask you to take it.
At the national level, we are advancing not only in Maule. During this year, we will inaugurate the Hospital of Alto Hospicio, a commune very hard hit by poverty; we will inaugurate a hospital in Lonquimay, a beautiful place, a rural area near the mountains; we will improve the infrastructure in the northern part of the Metropolitan Region; and all these facilities will undoubtedly improve the quality of life of the people, which must be the objective of every government.
When public health in Chile is strengthened, we all strengthen. That is what we had in mind when, despite some voices saying that this was not possible or not desirable, we implemented free health care in the entire public sector with Zero Copayment. This meant that Fonasa users, particularly in tranches C and D, have saved more than $100,000 for those families.
Many people have told us what Zero Copayment has meant in terms of financial relief because health must be a right. Health is not a business; there are certain areas of common life, such as health, education, and social security, that, from our perspective as a progressive government, must be spaces where we all meet as equals and where everyone, regardless of their financial situation, has the right to the same quality, dignity, and opportunity in care.
That is what I believe we are doing in health, where, of course, as Senator Coloma rightly reminded me, not everything shines; we have many things to improve because it is not the case that two years into the Government we say that we have done everything excellently, that this is a perfect Government, no, because things are not black and white. And, undoubtedly, in health, waiting lists are a challenge where we need to move faster.
In other areas, such as security, the people, the people of Chile, ask us to do more, to put in more effort, and although many things have been done, I believe we can do more and better. That is why, when there are criticisms, and those criticisms are constructive, we have the duty to receive them and improve, and I have no doubt that as a Government we have done many things, that we have improved many things, concretely, in the area of the economy, in the area of health, in the area of security, for example, in the Southern Macrozone or border control, but there are many things left to do.
Therefore, here, and I convey this to my authorities and collaborators in the region, there is no room for complacency, and the two years remaining in Government must be years of achievements, not promises, and I want you to be permanently in the territory, touring each of the 30 communes of Maule to listen to the population and address the concerns they express to you.
That said, I thank you, as Marta Contreras rightly said, to all those who have made it possible for this dream to become a reality, to the entire Curicó community, where we know there are pending challenges regarding the hospital, particularly in connectivity. And I take what the mayor told me regarding the rainwater collectors; we do not want that, in case the rains we experienced last year repeat, it ends up affecting the infrastructure, as happened in the Hospital of Licantén.
Therefore, I take on that task and I charge the delegate and the Infrastructure Directorate of the Ministry of Health to take a look at that and that in the region we address the issue of infrastructure because the hospital is incredible, but we need to have the conditions to be able to get there. So, having bus stops and unlocking bottlenecks is work we need to continue doing.
As a Government, we will continue to focus on improving the quality of life of our compatriots; for that, we hope to have a transversal company, and beyond political differences, we can agree on the issues that matter to Chileans: Pension Reform, improving income distribution in Chile, better regulations in security matters, and better management in security, resuming Chile's growth that started well this year, and I have no doubt that, despite the skeptics, this year we will grow again and reactivate the economy of our country.
So, we hope to surprise you and that, together with all of you, we will have a better country in everything that remains.
Thank you very much to everyone; it is a pleasure to be with you here in Curicó.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes a todas y a todos los presentes.
Gracias por la espera, por soportar el calor, veo a varios abanicándose, es necesario.
Quiero partir por felicitar a los integrantes de la Orquesta Juvenil de Curicó Aguas Negras. Muchas gracias por acompañarnos, para que no sean sólo discursos, sino para poder también tener un poquito de arte. De verdad, se valora, me imagino todo lo que deben ensayar y dedicar. Qué bueno que la música y la cultura estén presentes.
Gracias a Javier Muñoz, alcalde de Curicó; a la técnico de enfermería Marily Pérez; a la presidenta del consejo consultivo Marta Contreras, por tus palabras, por tu experiencia, por tu representación de la comunidad en esta lucha por sacar adelante este hospital; a la gobernadora Cristina Bravo, que ha sido parte con el Gobierno Regional de que este hospital sea posible; y a todos los que han estado trabajando incansablemente, al consejo regional, al consejo municipal, a los parlamentarios -está Mercedes, Paulina, el senador Juan Antonio Coloma-; y, especialmente, a la comunidad de los equipos de salud, representados, en alguna manera y hablo a través de ustedes, por el director del hospital Jorge Cantero que veía en sus ojos, cuando hacíamos el recorrido, el orgullo, la satisfacción y la sensación de desafío también de lo que va a significar administrar un hospital que le va a cambiar la vida a los curicanos y a toda la provincia.
Es que cerca de 280 mil personas van pasar a tener una mejor atención de salud. Y como decía Javier, en una de las salas de psiquiatría, el psiquiatra nos contaba la anécdota que un chico se había sentado en unos sillones y decía “esto es como estar en una de las mejores clínicas”.
Y es que el pueblo de Chile en sus regiones se merece la mejor atención posible en materia de salud. Creo que este hospital, parte de la red pública, da cuenta de que la salud pública está, puede estar y está a la altura, y los van a atender con el cariño que se veía en todos los trabajadores y trabajadoras de la salud. No me cabe ninguna duda que esto va a significar una mejora concreta en su calidad de vida.
Nuestro Gobierno tiene el deber de mostrar en obras concretas la concreción de una mejor calidad de vida para los chilenos y chilenas. Por eso, decidimos en el aniversario de los dos años de este Gobierno no hacer grandes discursos desde una plaza ni concentraciones en especial, sino enviar a todos los ministros, a que esté cada uno en una de las 16 regiones de nuestro país. Y personalmente elegí venir a la Región del Maule, ya había venido hace cerca de dos o tres semanas, habíamos estado en Linares porque creo que esta región ha sido particularmente golpeada en los últimos años.
El terremoto del 27F es un recuerdo desgarrador y existencial, me imagino, para muchos de ustedes. Vamos a estar, durante estos días, también en Constitución. Después los incendios. Me preguntaban hoy en un medio de comunicación cuál era en estos dos años el recuerdo más angustiante o más difícil y yo pensaba que eran los momentos en que estuvimos sobrevolando el centro sur del país, en tanto en la Región del Ñuble también en la Región del Maule y ver los incendios desarrollándose, saber lo que estaba sufriendo la gente en ese momento. Después las inundaciones, estuve con el alcalde de Licantén, viendo la afectación en su comuna, en las casas y, en particular, en el hospital.
Y hoy decidimos venir para acá para traer buenas noticias a Curicó, pero no buenas promesas, sino concreción de buenas noticias. La inauguración de la Ruta del Tren Rápido de Santiago a Talca que pasa también por Curicó, la inauguración de este hospital y, de alguna manera, la resignificación de la fecha del 27 de febrero. Me contaban que el 27 de febrero se hizo el traslado y pensar que hace 14 años, el 27 de febrero era un momento de tremendo sufrimiento, ese movimiento telúrico a las 03:34 de la mañana y hoy fue un momento de concreción de un sueño que llevaba muchos años.
Estos hospitales, en particular un hospital de estas características, no son logros de un gobierno. Me toca hoy inaugurar y cortar una cinta, pero es gracias al trabajo de cuatro gobiernos, los dos de la presidenta Bachelet y los dos del presidente Piñera, que esto finalmente ve la luz. A nosotros nos toca concretar en la etapa final.
Y es importante tener esa visión de Estado porque hay muchas cosas que estamos iniciando nosotros, que seguramente lo tocará a otro gobierno del mismo o de otro signo inaugurar. Pero no importan los signos políticos en el momento de dignificar y mejorar la calidad de vida de los chilenos y chilenas. De eso se trata la fortaleza, en eso recibe la fortaleza de Chile, en que más allá de las diferencias políticas que podamos tener, que son legítimas en una democracia, hay ciertos aspectos de la vida en común en donde trabajamos en una misma dirección y la salud tiene que, sin lugar a dudas, ser una de ellas.
Por eso, me alegro profundamente de este hospital, que significa cuestiones muy concretas. Significa 400 camas, significa que 54 de ellas son para pacientes críticos, 21 para hospitalización de psiquiatría, van a disminuir significativamente los tiempos de espera, además incluye un servicio de pediatría y de fisiatría. Estuvimos recorriendo, por eso nos demoramos un poquito porque estuvimos en el sector de rehabilitación con los fonoaudiólogos, con los terapeutas ocupacionales, con la doctora fisiatra a cargo.
Estuvimos en el salón de maternidad en donde va a haber un parto respetado y me ha tocado de cerca conocer muchas experiencias de mujeres que han sufrido violencia obstétrica en el momento del parto y ver las condiciones que van a tener acá en el Hospital de Curicó es realmente emocionante.
Estuvimos en el sector de psiquiatría, en donde niños y adolescentes escribían en los vidrios qué es lo que se imaginaban para poder tener un Chile más justo. Y era bonito ver la alegría y la satisfacción tanto de los pacientes como también de los trabajadores y trabajadoras de la salud. El orgullo de una de las señoras que se dedica a la limpieza, cuya hija estaba a punto de dar a luz y hasta el director del hospital, pasando por todas las especialidades de los trabajadores de la salud.
Esto me llena de orgullo porque es, como decía el alcalde, la reivindicación de la salud pública. Y no estamos solamente avanzando con el Hospital de Curicó, sino también con, por lo menos, tres hospitales más en la Región del Maule, en Parral, en Cauquenes, los que van a ser inaugurados durante nuestro periodo de Gobierno. Pero también vamos a dejar prácticamente listos para que, seguramente, le toque al siguiente, los hospitales de Constitución y Linares. Y, también, va a estar muy avanzado el Hospital de Licantén.
Sabemos que en la salud no basta con los hospitales, sino que una de las decisiones que hemos tomado como Gobierno es fortalecer la Atención Primaria de Salud y avanzar hacia un Sistema de Atención Primaria Universal en donde no haya diferencias entre sector privado y sector público. En ese sentido, estamos reponiendo el Cesfam de Sagrada Familia que contempló una inversión de más de $5.000 millones, la reposición del Cesfam de Rauco, la reposición con relocalización del Cesfam Vichuquén, la reposición del Cecosf de Prosperidad en la comuna de Curicó y, también, la conservación del Hospital de Molina.
Quiero aprovechar de decir que me mandaron una carta recién. Siempre hago el esfuerzo por leer. Nos pasan cartas en estas instancias. Ahora, en la estación de trenes, nos pasaron decenas de cartas, también varias en el hospital. Trato de atender los casos porque no puede ser que el presidente venga a una región como en una suerte de burbuja de protección, corte la cinta y después se vaya, sino que tenemos que también escuchar y atender a las necesidades. Es una manera de mejorar el termómetro y la dirección del Gobierno.
Por ejemplo, nos envía una carta la presidenta de Aprodap de Curicó, la secretaría regional del Confusam del Maule y la directora del Colegio de Enfermeras de Talca, hablándonos de algo que es muy importante para los trabajadores y trabajadores de la salud que es la violencia la que muchas veces se ven enfrentados y lo mencionan, en particular, en el caso de la Atención Primaria. Por lo tanto, desde ya le quiero pedir a nuestro delegado, a Humberto, que, por favor, se retomen las mesas de seguridad con los trabajadores de la salud. Acá hay varias propuestas para mejorar las condiciones porque me están hablando de una funcionaria que fue amenazada no sólo ella, sino que su hijo. Así que, hay medidas que tomar en esto, te pido que lo tomes.
A nivel nacional, estamos avanzando no sólo en Maule. Durante este año vamos a inaugurar el Hospital de Alto Hospicio, una comuna muy golpeada por la por la pobreza; vamos a inaugurar un hospital en Lonquimay, un lugar precioso, una zona rural cercana a la cordillera; vamos a mejorar la infraestructura de la zona norte de la Región Metropolitana; y todos estos recintos, sin lugar a dudas, van a mejorar la calidad de vida de las personas, lo que tiene que ser el objetivo de cada gobierno.
Cuando la salud pública de Chile se fortalece todos nos fortalecemos. Es lo que teníamos en mente cuando, pese a que había algunas voces que señalaban que esto no era posible o no era deseable, implementamos la salud gratuita en todo el sector público con el Copago Cero. Eso significó que los usuarios de Fonasa, en particular de los tramos C y D, han tenido un ahorro de más de $100 mil pesos esas familias.
Mucha gente nos ha contado lo que ha significado el Copago Cero respecto al alivio financiero que tiene porque la salud tiene que ser un derecho. La salud no es un negocio, hay ciertos espacios de la vida en común como la salud, como la educación, como la previsión social que, desde nuestra perspectiva de un gobierno progresista, tienen que ser espacios en donde todos nos encontremos como iguales y donde todos, independiente del bolsillo, y de las capacidades económicas que tengan, tengan derecho a la misma atención de calidad, dignidad y oportunidad.
Eso es lo que creo que estamos haciendo de salud en donde, por cierto, como bien me recordaba el senador Coloma, no todo brilla tenemos muchas cosas que mejorar porque no se trata que a dos años de Gobierno digamos que en todo lo hemos hecho excelente, este es un Gobierno perfecto, no, porque no, las cosas no son blanco y negro. Y, sin lugar a dudas, en materia de salud las listas de espera son un desafío en donde tenemos que avanzar más rápido.
En otros temas, como en materia de seguridad, la gente, el pueblo de Chile nos pide hacer más, ponerle más empeño y, pese que se han hecho muchas cosas, creo que podemos hacerlo más y mejor. Por eso, cuando hay críticas y esas críticas son constructivas nosotros tenemos el deber de recibirlas y de mejorar, y no me cabe ninguna duda que como Gobierno hemos hecho muchas cosas, que hemos mejorado muchas cosas, concretamente, en el área de la economía, en el área de la salud, en el área de la seguridad, por ejemplo, en la Macrozona Sur o el control de las fronteras, pero hay muchas cosas que faltan por hacer.
Por lo tanto, aquí, y se lo transmito a mis autoridades y a mis colaboradores en la región, no hay espacio para la autocomplacencia y los dos años que quedan de Gobierno tienen que ser años de realizaciones no de promesas, y quiero que estén permanentemente en el territorio recorriendo cada una de las 30 comunas del Maule para poder escuchar a la población y sacar adelante las inquietudes que ellos les manifiesten.
Dicho esto, les agradezco, como bien decía Marta Contreras, a todos quienes han hecho posible que este sueño sea realidad, a toda la comunidad curicana en donde sabemos que hay desafíos pendientes respecto al hospital, en particular en la conectividad. Y tomo lo que me decía el alcalde respecto a los colectores de aguas lluvias, no queremos que, en caso que se repitan en algún momento las lluvias que vivimos durante el año pasado, eso termine afectando la infraestructura, como pasó en el Hospital de Licantén.
Por lo tanto, tomo esa tarea y le encargo desde ya al delegado y a la Dirección de Infraestructura del Ministerio de Salud que le echemos una mirada a eso y que en la región veamos el tema de infraestructura porque el hospital está increíble, pero hay que poder tener las condiciones para poder llegar. Así que, tener paraderos y desbloquear los cuellos de botella es un trabajo que tenemos que seguir realizando.
Como Gobierno seguiremos enfocados en mejorar la calidad de vida de nuestros compatriotas, para eso esperemos que tengamos una compañía transversal y, más allá de las diferencias políticas, podamos ponernos de acuerdo en los temas que les importan a los chilenos y chilenas: Reforma de Pensiones, mejorar la distribución del ingreso en Chile, mejores normas en materia de seguridad y mejor gestión en seguridad, retomar el crecimiento de Chile que empezó bien este año y, no me cabe ninguna duda, pese a que hay escépticos todavía, este año vamos a volver a crecer y a reactivar la economía de nuestro país.
Así que, esperamos poder sorprenderlos y que, junto con todos ustedes, tengamos un mejor país en todo lo que queda.
Muchísimas gracias a todos, es un gusto estar con ustedes acá en Curicó.