President of the Republic, Gabriel Boric Font, leads the groundbreaking ceremony for the new building of the National Police Intelligence Headquarters of the PDI.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed a groundbreaking ceremony for the new PDI National Police Intelligence Headquarters building in Chile on April 11, 2024.
- Main themes
- Public security and crime fighting, PDI infrastructure investment, tribute to fallen Carabineros officer, anti-gang operations, police institutional strengthening, legislative anti-crime agenda, impunity rejection, job creation and economic investment, organized crime complexity, environmental and heritage crime investigation
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,663
- Sentences
- 48
- Readability
- 34
- Grade
- 17.1
- Syntax
- 3.48
- Vocabulary
- 2.29
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other48 sentences in 24 paragraphs
I want to begin this Thursday by expressing my deepest condolences for the vile murder of Carabineros Lieutenant Emmanuel Sánchez, who, in the midst of a shootout due to his bravery in defending citizens who were victims of crime, became a victim of criminals in Quinta Normal. Emmanuel was a brave man who did not hesitate to act to protect those who needed it most. We send a strong and firm hug to his wife, his family, his son, his friends, and to the Carabineros de Chile institution.
Be assured that we have all police forces deployed to seek out those responsible for this terrible crime, which already has consequences. Four people have been arrested, in addition to one person who was also shot by Lieutenant Sánchez during the exchange that took place yesterday.
This shows one thing, as Minister Tohá said, in Chile we will not allow impunity. The vile criminals who commit these crimes will be caught, we will judge them, we will lock them up, and they must know that they will not go unpunished, that we will not relent in the fight against crime, that they do not intimidate us for even a second, and that there are more forces that empower us as a State, to our police, to the Government, and to all of society to continue pursuing crime with strength; we will not lose this battle.
Thank you to those who spoke before me, to the Minister of the Interior and Public Security, Carolina Tohá, who is in charge and responsible for this tough task, but I have no doubt that we will carry it out; and also to the General Director of the PDI, Eduardo Cerda, who is also assisting with all his institution in the tremendous task of continuing to combat crime firmly, which we know is your priority and is also ours.
With projects like this one, which we are launching today, we will employ more than 300 people during its construction, we are providing the PDI with better infrastructure, we are creating jobs, we are injecting resources into the economy, we are leveraging the capabilities of the Ministry of Public Works.
And the State as a whole is working to build a better country and a safer society where families can finally live without fear. Because if there is one thing we are clear about, it is that crime and the perception of crime limit the exercise of rights and a right as basic as moving peacefully and freely through our neighborhoods, through our streets.
I want you to know, Chileans, that we are recovering that right and we will recover it. The battle will be tough, there will be incidents and setbacks, but know that we will not stop for a second in combating crime and in winning the game.
It is, moreover, precisely the role that Carabineros and today the PDI fulfill, which, in its 91 years of existence, with its more than 12,000 officials, carry out a fundamental task in investigating crime. The PDI investigates and clarifies crimes, dismantles criminal gangs, and we saw this with special clarity last week, where we carried out a mega operation in 17 communes, together with the Government, PDI, Carabineros, the State of Chile, to dismantle the gang Los Trinitarios, in addition to previous operations in Maipú and a series of operations such as the eviction of the area known as Ciudad de Dios in downtown Santiago, where we will continue dismantling these gangs; we will not give them a break.
Many of the scourges that are being investigated today already existed before, but undoubtedly, today in Chile and in the world, in our region, they reach a new complexity enhanced by technology, globalization, and the immediacy of communications. That is why it is important that, along with the energy for pursuing crime, we are also capable of reflecting and - this is very important - improving the institutional capacities of our police. That is what we are doing today, in this case with the PDI and, also, permanently with Carabineros de Chile.
There are many other tasks that the PDI performs that are somewhat unknown, perhaps, to the public, such as its work in investigating environmental crimes or protecting our cultural heritage. I want to highlight, in this regard, the arrest of the person who allegedly caused one of the fires in Valparaíso a couple of weeks ago, which affected homes. I am talking about the commune of Valparaíso, specifically. This is thanks to the investigative work carried out by the PDI, in conjunction with Carabineros.
When we assumed the Government in 2022, the legislative and institutional tools available to our State were outdated to face these types of crimes. That is why, together with Parliament and in a cross-party manner, we have promoted a legislative agenda that strengthens our institutions, having already approved, at this point, more than 30 legal bodies that allow us to have a much more robust framework to combat precisely the crimes we have talked about today.
Our approach is consistent and permanent, and it is a State approach that will have to be followed by whatever the next government is, which is to defeat organized crime, to defeat drug trafficking, and, of course, to defeat violence with greater police intelligence, with a reinforcement of their personnel, with more equipment and greater operational capacities.
I also welcome the approval, yesterday, in the first stage, of the project that expands the staff of the Maritime Police, which carries out an important task in patrolling the coasts of Chile, because this is a comprehensive task.
Everything we are doing cannot neglect the working conditions that make it possible for us to have greater security and neither the living conditions of our society that often prompt young people to have no horizon and see crime as a misguided option to succeed in life.
That is why we accompany this firm pursuit of crime with policies for the creation and reconstitution of the social fabric. I have said it to the point of exhaustion and I repeat it, organized neighborhoods are safer neighborhoods, neighborhoods where neighbors know each other are safer neighborhoods. That is why it is important to continue promoting activities such as sports, culture, and strengthening education, because those are tremendously important ways, from the perspective of a progressive government like ours, to confront crime.
I invite you to continue advancing on this path, to win the battle against crime with more resources, with more infrastructure, with strengthening the police, and taking on the challenge together where I hope all of society will be united; there is no room for political exploitation here. We are all on the same side. When there are fissures, crime takes advantage, but if we are all united, regardless of any legitimate political differences in other aspects, we will achieve winning this battle. Together we can create a safer, kinder, and fairer Chile for every inhabitant of our homeland.
Finally, I would like to refer to another matter that I know is of interest to all Chileans. The recent irresponsible statements by the Venezuelan chancellor that deny the existence of the Tren de Aragua, a criminal group known for its illicit activities in Chile and throughout the South American region, are deeply concerning and constitute a serious insult to those who have been victims of this organization and also to their families, and we take it as an insult to the States that have been victims of the Tren de Aragua.
This lack of recognition of a reality that is evident and proven not only demonstrates a lack of commitment to the necessary international cooperation in security matters but also shows a refusal to effectively address the transnational problems of organized crime today.
Organized crime is a serious concern in all countries of our region, and the different governments must act united to confront it. That is why denial is not useful and is not tolerable.
Along with this, we are concerned about the lack of collaboration from the Venezuelan government in key areas related to security, such as, for example, the expulsion of individuals responsible for committing crimes in our country. In Venezuela, there has been an exodus of millions of citizens due to the crisis that is taking place in that country; most are honest people seeking other destinations, looking for a better life for their families, but there are also some criminals who have caused a lot of harm in various countries in the region. And Venezuela is not collaborating with the Southern countries, because it does collaborate with the United States, it does accept expulsions from the United States to Venezuela, but it is not doing so with the Southern countries and does not take responsibility for this situation.
Therefore, I have made the decision, after reflecting and discussing it with the Foreign Ministry, with Chancellor Alberto van Klaveren who is currently on a tour; with the acting chancellor, Gloria de la Fuente; and with our Minister of the Interior, Carolina Tohá, to call our ambassador in Venezuela, Jaime Gazmuri, for consultation. This measure aims to gather detailed information about the current situation in the country and evaluate all necessary measures to protect the interests and security of our citizens and those who inhabit our homeland, and, in addition, to agree together and instruct the ambassador on all necessary actions, both before the Venezuelan government and, eventually, before international organizations.
Our Government has clearly demonstrated its unwavering commitment to guaranteeing a safe life for all who inhabit our territory. And, for that reason, I make this strong diplomatic decision thinking of them.
And know, citizens of our homeland, that you will always find in me, as President of the Republic, and in our Government, and also in our police institutions such as the PDI, Carabineros, and Directemar, an unwavering commitment to the defense of our citizens.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Quiero comenzar este día jueves expresando mis más sentidas condolencias por el vil asesinato del teniente de carabineros Emmanuel Sánchez quien, en el medio de una balacera producto de su valentía para defender a ciudadanos que estaban siendo víctimas de delito, fue víctima de delincuentes en Quinta Normal. Emmanuel fue un hombre valiente que no dudó en actuar para proteger a quienes más lo necesitaban. Enviamos un abrazo fuerte y firme a su señora, a su familia, a su hijo, a sus amigos y a la institución de Carabineros de Chile.
Tengan claro que tenemos a todas las policías desplegadas para buscar a los responsables de este terrible crimen, lo que ya tiene consecuencias. Hay cuatro personas detenidas, además de una persona que fue abatida también por el teniente Sánchez en medio del intercambio que se dio ayer.
Esto da cuenta de una cosa, como decía la ministra Tohá, en Chile no vamos a permitir la impunidad. A los viles delincuentes que cometan estos delitos, los vamos a atrapar, los vamos a juzgar, los vamos a encerrar y es que deben saber que no van a quedar impunes, que no vamos a cejar en la lucha contra la delincuencia, que no nos amedrentan ni por un segundo y que son más las fuerzas que nos dan como Estado, a nuestras policías, al Gobierno y a toda la sociedad para seguir persiguiendo con fuerza la delincuencia que no nos va a ganar esta batalla.
Gracias a quienes emplearon la palabra antes que yo, a la ministra de Interior y Seguridad Pública, Carolina Tohá, quien tiene a su cargo y es responsable de esta dura tarea, pero que no me cabe ninguna duda que la vamos a sacar adelante; y también al director general de la PDI, Eduardo Cerda, que también es coadyuvante con toda su institución de la tremenda tarea de seguir combatiendo firme a la delincuencia, que sabemos es la prioridad de ustedes y es, también, la nuestra.
Con obras como esta, la que estamos dando el vamos hoy, vamos a emplear a más de 300 personas durante su construcción, estamos dotando a la PDI de una mejor infraestructura, estamos creando empleo, estamos inyectando recursos a la economía, estamos aprovechando las capacidades del Ministerio de Obras Públicas.
Y es que el Estado en conjunto se emplea para poder construir un mejor país y una sociedad más segura en donde las familias puedan, por fin, vivir sin temor. Porque si hay algo que tenemos claro es que la delincuencia y la percepción respecto a la delincuencia limitan el ejercicio de derechos y un derecho tan básico como transitar tranquila y libremente por nuestros barrios, por nuestras calles.
Quiero que sepan, chilenos y chilenas, que ese derecho lo estamos recuperando y lo vamos a recuperar. La batalla va a ser dura, habrá incidentes y tropiezos, pero sepan que no nos vamos a detener ni un segundo en combatir la delincuencia y en ganarle la partida.
Es, además, es precisamente el papel que cumple Carabineros y hoy la PDI que, en sus 91 años de existencia, con sus más de 12 mil funcionarios, cumplen una labor fundamental en la investigación del delito. La PDI investiga y aclara delitos, desarticula bandas criminales y lo vimos con especial claridad la semana pasada, donde realizamos un mega operativo en 17 comunas, en conjunto Gobierno, PDI, Carabineros, el Estado de Chile, para desarticular la banda Los Trinitarios, además, anteriormente en Maipú y otra serie de operativos como el desalojo de la conocida como Ciudad de Dios en Santiago Centro, donde vamos a seguir desarticulando a estas bandas, no les vamos a dar tregua.
Muchos de los flagelos que hoy se investigan ya existían antes, pero, sin lugar a dudas, hoy en Chile y en el mundo, en nuestra región, alcanzan una nueva complejidad potenciados por la tecnología, la globalización y la instantaneidad de las comunicaciones. Por eso, es importante que, junto con la energía para la persecución del delito, seamos capaces también de reflexionar y -esto es muy importante- mejorar las capacidades institucionales de nuestras policías. Eso es lo que estamos haciendo hoy, en este caso con la PDI y, también, permanentemente con Carabineros de Chile.
Hay muchas otras tareas que realiza la PDI que son algo desconocidas, quizás, para la ciudadanía como su labor en la investigación de delitos medioambientales o la protección de nuestro patrimonio cultural. Quiero destacar, a propósito, la detención de la persona que presuntamente ocasionó uno de los incendios en Valparaíso, hace un par de semanas, que afectó a viviendas. Hablo de la comuna de Valparaíso, específicamente. Eso es gracias al trabajo de investigación que realiza la PDI, en conjunto con Carabineros.
Cuando asumimos el Gobierno en 2022, las herramientas legislativas e institucionales con las que contaba nuestro Estado estaban desactualizadas para poder enfrentar estos tipos de delito. Por eso, en conjunto con el Parlamento y de manera transversal, hemos impulsado una agenda legislativa que fortalece nuestra institucionalidad aprobando ya, a estas alturas, más de 30 cuerpos legales que nos permiten ya tener una mucho más robusta armadura para poder combatir justamente los delitos de los cuales hoy hemos hablado.
Nuestro enfoque es consistente y permanente, y es un enfoque de Estado que le tocará seguir a sea cual sea el próximo gobierno, que es derrotar al crimen organizado, es derrotar al narcotráfico y, por cierto, derrotar a la violencia con mayor inteligencia policial, con un refuerzo en su dotación, con más equipamiento y mayores capacidades operativas.
Saludo, además, la aprobación, ayer, en primer trámite, del proyecto que amplía la planta de la Policía Marítima que realiza una importante labor en el patrullaje de las costas de Chile, porque esta es una tarea integral.
Todo lo que estamos haciendo no puede descuidar las condiciones de trabajo que hacen posible que tengamos mayor seguridad y tampoco las condiciones de vida de nuestra sociedad que, muchas veces, instan a jóvenes a no tener horizonte y ver en el delito una errada opción de surgir en la vida.
Por eso, acompañamos está firme persecución del delito con políticas de creación y recomposición del tejido social. Lo he dicho hasta el cansancio y lo repito, los barrios organizados son barrios más seguros, los barrios donde los vecinos se conocen son barrios más seguros. Por eso es importante seguir fomentando actividades como el deporte, la cultura y fortalecer la educación, porque esas son maneras tremendamente importantes, desde la perspectiva de un gobierno progresista como el nuestro, para enfrentar a la delincuencia.
Los invito a seguir avanzando en este camino, a ganarle la batalla al crimen con más recursos, con más infraestructura, con fortalecimiento de las policías y asumiendo el desafío en conjunto donde espero que toda la sociedad esté unida, acá no hay espacio para aprovechamientos políticos. Acá estamos todos de un mismo lado. Cuando hay fisuras el crimen se aprovecha, pero si estamos todos unidos, independiente de cualquier legítima diferencia política en otros aspectos, vamos a lograr ganar esta batalla. Juntos podemos crear un Chile más seguro, más amable y más justo para cada habitante de nuestra patria.
Por último, quisiera referirme a otro asunto que sé es de interés de todos los chilenos y chilenas. Las recientes afirmaciones irresponsables del canciller de Venezuela que desconocen la existencia del Tren de Aragua, un grupo criminal conocido por sus actividades ilícitas en Chile y en toda la región de Sudamérica, son profundamente preocupantes y constituyen un grave insulto a quienes han sido víctimas de esta organización y también a sus familias, y lo tomamos como un insulto también a los Estados que han sido víctimas del Tren de Aragua.
Esta falta de reconocimiento de una realidad que es evidente y probada no sólo demuestra una falta de compromiso con la cooperación internacional necesaria en materia de seguridad, sino que también demuestra una negativa a abordar de manera efectiva los problemas transnacionales del crimen organizado hoy.
El crimen organizado es una preocupación seria en todos los países de nuestra región y los diferentes gobiernos tenemos que actuar unidos para poder enfrentarlo. Por eso, la negación no sirve y no es tolerable.
Junto a esto, nos preocupa la falta de colaboración por parte del Gobierno venezolano en áreas claves relacionadas con la seguridad como, por ejemplo, la expulsión de individuos responsables de cometer delitos en nuestro país. En Venezuela ha habido un éxodo de millones de ciudadanos producto de la crisis que se vive en ese país, la mayoría es gente honesta que busca otros destinos, que busca mejor pasar para sus familias, pero también hay algunos delincuentes que han causado mucho daño en diversos países de la región. Y Venezuela no está colaborando con los países del Sur, porque sí lo hace con Estados Unidos, sí acepta expulsiones desde Estados Unidos a Venezuela, pero no lo está haciendo con los países del Sur y no se hace responsable de esta situación.
Por lo tanto, he tomado la decisión, después de reflexionar y conversarlo con Cancillería, con el canciller Alberto van Klaveren que en este momento se encuentra en una gira; con la canciller subrogante, Gloria de la Fuente; y con nuestra ministra del Interior, Carolina Tohá, de llamar a consulta a nuestro embajador en Venezuela, Jaime Gazmuri. Esta medida tiene como objeto poder recabar información detallada sobre la situación actual en el país y evaluar todas las medidas que sean necesarias para proteger los intereses y la seguridad de nuestros ciudadanos y de quienes habitan nuestra patria y, además, acordar en conjunto e instruir al embajador todas las acciones que sean necesarias, tanto ante el Gobierno venezolano como, eventualmente, ante organismos internacionales.
Nuestro Gobierno ha dado cuenta claramente de su compromiso irrestricto en garantizar una vida segura de todos quienes habitan nuestro territorio. Y, por eso, esta decisión fuerte a nivel diplomático la tomo pensando en ellos.
Y sepan ciudadanos de nuestra patria que encontrarán siempre en mí, como Presidente de la República, y el nuestro Gobierno, y además de nuestras instituciones policiales como la PDI, Carabineros y la Directemar, un compromiso irrestricto con la defensa de nuestros ciudadanos.
Muchísimas gracias.