President of the Republic, Gabriel Boric Font, inaugurates National Sports Day.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric Font inaugurated Chile's National Sports Day on April 6, 2024, at Plaza de la Constitución in Santiago, promoting free nationwide sports activities.
- Main themes
- National sports day, sports promotion and accessibility, public spaces and social fabric, paralympic and olympic athletes, pan american and parapan american games, inclusive participation, sports as investment in health and education, community celebration, regional activities across Chile
- Duration
- ~6 min
- Words
- 754
- Sentences
- 31
- Readability
- 59
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 3.20
- Vocabulary
- 1.98
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other31 sentences in 13 paragraphs
Good morning to all of you who are watching us this Saturday morning.
It is a joy to be sharing with you from the Plaza de la Constitución, from the civic center of Santiago, on this National Sports Day because, as a Government, we are interested in ensuring that everyone, regardless of their age, socioeconomic status, or where they live, can enjoy the magic of sports.
Some time ago, in the Public Account, I proposed the idea that on National Sports Day we take the example of Heritage Day, where all our cities are filled with curious people wanting to explore the nooks and crannies of our history. Public spaces are filled. I am convinced that with National Sports Day we can do something similar.
After the Pan American and Parapan American Games, we realized the tremendous enthusiasm generated not only by football but by all sports and also by Paralympic sports. That is why we are trying to turn this day into a popular celebration.
I want you to know that throughout Chile, from Arica to Punta Arenas, sports activities are taking place. If you go to the website www.diadeldeporte.cl, you will be able to select your region and see which activity you want to participate in. There are different sports, in different places, outdoors, in gyms, available free of charge for all the inhabitants of our homeland. There will be more than 350 activities, and, as Minister Pizarro mentioned, all national parks are open, free of charge.
Sometimes, it is tempting to stay in bed on the weekend, to not leave the house, but I want to invite you to the satisfaction one feels when going outdoors, when sharing with others, and the satisfaction after doing sports; one functions much better, truly.
In Arica, for example, we will have a color run of 1.5 km, 3 km, and 5 km; in Antofagasta, we will have water aerobics, baby football, and handball; in Coquimbo, you can sign up for an inclusive family run along Avenida del Mar; in Biobío, there is a walk for older adults; in Aysén, there will be a sports fair today. In each region, there are dozens of activities. And that is why I insist, go to the website www.diadeldeporte.cl to see which activity you want and can participate in.
Surely there are some of you watching us this morning on TV, get up! Get out of the house! Enjoy the public spaces we have as a country, let’s recover and build social fabric because a society that meets in its public spaces is a safer society.
As President of the Republic, I am convinced that promoting sports is not an expense, but an investment that will yield returns in the present and in the future. We are here with three Paralympic athletes who have just qualified for the Paris Olympic Games. I congratulate you, I give you all the recognition, and I want you to know that you are a source of pride for the nation.
And to all the selected athletes who are with us, the truth is that what you do is tremendously exciting because we know that for a long time, sports have been treated with a lot of precariousness and that behind you are your families who have supported you tremendously and have had to make a lot of sacrifices. Tamara told me that she came last night from Valdivia to be with us.
In all regions of Chile, there are talented athletes who are fighting to pursue their vocation, and as a State, we have the duty to support more. That is why we are here. That is why the milestone of the Pan Americans was not the only thing. As a Government, we are not satisfied. It was done well, it was achieved when it was difficult because when we came to Government, the truth is that the infrastructure was far from being ready, but we managed to push it forward, and it gave us the energy to make sports a permanent national celebration as an investment in health, security, understanding, and education.
So, we will continue along this line, and now we are starting on bicycles. From the Plaza de la Constitución, we are going to the entire National Stadium complex where we will have different activities alongside Minister Pizarro, Minister Muñoz, Minister Cataldo, and, above all, the athletes who are our national pride.
A big hug to all of you, and go out and do sports today in our country.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días a todas y todos quienes nos están viendo en este sábado en la mañana.
Es una alegría estar compartiendo con ustedes desde la Plaza de la Constitución, desde el centro cívico de Santiago, con este Día Nacional del Deporte porque, como Gobierno, nos interesa que todos y todas, independiente de su edad, de su condición socioeconómica, del lugar donde viven, puedan disfrutar de la magia del deporte.
Hace un tiempo, en la Cuenta Pública planteé, la idea de que en el Día Nacional del Deporte tomemos el ejemplo del Día del Patrimonio donde todas nuestras ciudades se llenan de gente curiosa que quiere recorrer los recovecos de nuestra historia. Se llenan los espacios públicos. Tengo la convicción que con el Día Nacional del Deporte podemos hacer algo parecido.
Después de los Panamericanos y Parapanamericanos nos dimos cuenta del tremendo entusiasmo que generaba no solo el fútbol, sino todos los deportes y también los deportes paralímpicos. Por eso, estamos tratando de convertir este día en una fiesta popular.
Quiero que sepan que, a lo largo de todo Chile, desde Arica a Punta Arenas, se están desarrollando actividades deportivas. Si ustedes se meten a la página www.diadeldeporte.cl van a poder seleccionar su región y ver en qué actividad quieren participar. Hay diferentes deportes, en diferentes lugares, al aire libre, en gimnasios, disponibles de manera gratuita para todos los habitantes de nuestra patria. Va a haber más de 350 actividades y, además, como decía el ministro Pizarro, están abiertos, de manera gratuita, todos los parques nacionales.
A veces, es tentador quedarse en cama el fin de semana, quedarse sin salir de la casa, pero los quiero invitar a la satisfacción que uno siente cuando sale al aire libre, cuando comparte con otros y otras, y la satisfacción al momento después de hacer deporte; uno funciona mucho mejor, de verdad.
En Arica, por ejemplo, vamos a tener una corrida de colores de 1.5 km, 3 km y 5 km; en Antofagasta vamos a tener hidrogimnasia, baby fútbol y handball; en Coquimbo se pueden inscribir para una corrida familiar inclusiva por la Avenida del Mar; en Biobío hay una caminata para personas mayores; en Aysén hoy va a haber una feria del deporte. En cada región hay decenas de actividades. Y, por eso, les insisto, en la página www.diadeldeporte.cl vayan a ver en qué actividad quieren y pueden participar.
Seguramente hay algunos que nos están viendo esta mañana en la tele, ¡levántese! ¡salga de la casa! Disfrute los espacios públicos que tenemos como país, recuperemos y construyamos tejido social porque una sociedad que se encuentra en sus espacios públicos es una sociedad más segura.
Como Presidente de la República estoy convencido que fomentar el deporte no es un gasto, sino una inversión que nos va a dar réditos en el presente y en el futuro. Estamos aquí con tres seleccionados paralímpicos que acaban de clasificar a los Juegos Olímpicos de París. Los felicito, les entrego todo el reconocimiento y quiero que sepan que son un orgullo para la patria.
Y a todos los seleccionados y seleccionadas que nos están acompañando, la verdad es que lo que hacen es tremendamente emocionante porque sabemos que durante mucho tiempo el deporte ha sido tratado con mucha precariedad y que detrás de ustedes están sus familias que los han apoyado tremendamente y han tenido que hacer un montón de sacrificios. Tamara me contaba que se vino ayer en la noche desde Valdivia para poder estar con nosotros.
En todas las regiones de Chile hay deportistas talentosos que están dando la pelea para poder ejercer su vocación y como Estado tenemos el deber de apoyar más. Por eso estamos aquí. Por eso el hito de los Panamericanos no fue lo único. Como Gobierno no quedamos satisfechos. Se hizo bien, se logró sacar adelante cuando era difícil porque cuando llegamos al Gobierno la verdad es que la infraestructura estaba muy lejos de estar lista, pero lo logramos sacar adelante y nos dio la energía para hacer del deporte una fiesta nacional permanente como inversión en salud, en seguridad, en entendimiento, en educación.
Así que, vamos a seguir en esta línea y ahora partimos en bicicleta. Desde la Plaza de la Constitución nos vamos a todo el recinto del Estadio Nacional donde vamos a tener diferentes actividades junto al ministro Pizarro, al ministro Muñoz, al ministro Cataldo y, sobre todo, a las y los deportistas que son nuestro orgullo nacional.
Un abrazo muy grande a todas y todos, y salgan a hacer deporte hoy en nuestro país.