President of the Republic, Gabriel Boric Font, participates in the activities of National Sports Day at the National Stadium Park.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed a crowd at the National Stadium Park in Santiago on April 6, 2024, to celebrate Chile's National Sports Day as a public festival.
- Main themes
- National sports day, public spaces reclamation, sport as social investment, community building, crime prevention through culture and sport, health and happiness, social fabric restoration, Pan American Games legacy, inclusion across age groups
- Duration
- ~4 min
- Words
- 441
- Sentences
- 25
- Readability
- 65
- Grade
- 8.4
- Syntax
- 2.80
- Vocabulary
- 2.01
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other25 sentences in 11 paragraphs
Good morning to everyone. It is a tremendous joy to be with you.
We are happy. I want to tell you that this place belongs to you. This place, the National Stadium, and all public spaces belong to you.
Today we are celebrating this National Day of Sport because we want to turn it into a popular festival because we are convinced from the Government that investment in sport is not an expense, it is one of the best investments we can make for health, for security, for happiness.
Today, from our iconic National Stadium, we want to tell all of Chile that by doing sports we can build a better society. And that is why we invite you, throughout the national territory, from Arica to Magallanes, to leave your homes, take over public spaces, to visit the website www.diadeldeporte.cl where you will be able to see more than 300 activities. All national parks are open today. We have activities for older adults, but also for children, for high-performance athletes, and for those of us who are a little lower in performance, and we are happy to be able to share these spaces.
After the Pan American and Parapan American Games, we set out to ensure that sport is not just for a couple of days, but that it is permanently present.
In recent years in Chile, we have a tremendous challenge regarding an issue that I know concerns many of you, crime. And why do I refer to crime today? Because we are firmly combating crime throughout the country, but the debate often focuses only on one part of the fight against crime, which is very important, the strengthening of the police, the prosecution of crime, and the dismantling of drug trafficking.
But there is another way to combat crime in which we are all involved. Crime is also fought by taking back and reclaiming public spaces. And for that, we need sport, culture, and education.
That is why, neighbors, a characteristic of our Government, a progressive government, is precisely to reclaim those public spaces with activities like this because that way we restore social fabric and popular organization. I invite all the families here to get to know each other, greet the person next to you, realize that we are a community, and that together we can make a better Chile.
Today I invite you to do sports and, above all, to build community from Arica to Magallanes. Let us move forward with this National Day of Sport as a popular festival.
Thank you very much for being here. Let’s all enjoy! From Arica to Magallanes.
A big hug.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días a todos y a todas. Es una tremenda alegría estar con ustedes.
Estamos felices. Quiero decirles que este lugar es de ustedes. Este lugar, el Estadio Nacional y todos los espacios públicos son de ustedes.
Hoy estamos celebrando este Día Nacional del Deporte porque queremos convertirlo en una fiesta popular porque estamos convencidos desde el Gobierno que la inversión en deporte no es un gasto, es de las mejores inversiones que podemos hacer para la salud, para la seguridad, para la felicidad.
Hoy, desde nuestro mítico Estadio Nacional queremos decirle a todo Chile que haciendo deporte podemos construir una mejor sociedad. Y, por eso, los invitamos, en todo el territorio nacional, desde Arica a Magallanes, a que salgan de sus casas, se tomen los espacios públicos, a que se metan a la página www.diadeldeporte.cl donde van a poder ver más de 300 actividades. Todos los parques nacionales hoy están abiertos. Tenemos actividades para personas mayores, pero para niños, para atletas de alto rendimiento y para los que somos un poquito más de bajo rendimiento, y estamos felices de poder compartir estos espacios.
Después de los Panamericanos y los Parapanamericanos nos propusimos que el deporte no sea solamente un par de días, sino que esté permanentemente presente.
En los últimos años en Chile tenemos un desafío tremendo en un tema que yo sé que les preocupa a muchos de ustedes, la delincuencia. Y ¿por qué me refiero a la delincuencia hoy? Porque estamos combatiendo firme la delincuencia en todo el país, pero el debate se centra mucho solamente en una parte del combate la delincuencia y que tiene que ver con algo que es muy importante, el fortalecimiento de las policías, la persecución del delito y la desarticulación del narco.
Pero hay otra forma de combatir la delincuencia en donde todos estamos involucrados. La delincuencia también se combate tomando y recuperando espacios públicos. Y para eso necesitamos deporte, cultura y educación.
Por eso, vecinos y vecinas, una característica de nuestro Gobierno, un gobierno progresista, es justamente recuperar esos espacios públicos con actividades como esta porque así retomamos el tejido social y la organización popular. Invito a todas las familias que están acá a conocerse entre ustedes, saludar al que está al lado, darnos cuenta de que somos una comunidad y que juntos podemos hacer un Chile mejor.
Hoy los invito a hacer deporte y, sobre todo, a construir comunidad desde Arica a Magallanes. Sigamos adelante con este Día Nacional del Deporte como una fiesta popular.
Muchísimas gracias por estar acá. ¡A disfrutar todos! De Arica a Magallanes.
Un abrazo gigante.