President of the Republic, Gabriel Boric Font, leads the launch of the second phase of the reinforcement of the Streets Without Violence Plan.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed a public event in Santiago's Grecia roundabout on August 12, 2024, launching the second phase of Chile's Streets Without Violence security plan.
- Main themes
- Public security reinforcement, Streets Without Violence Plan, Carabineros deployment, organized crime, crime prevention, state monopoly on force, metropolitan region safety, police-community cooperation, preventive social measures, night patrols, criminal prosecution
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,426
- Sentences
- 43
- Readability
- 35
- Grade
- 16.6
- Syntax
- 3.53
- Vocabulary
- 2.18
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other43 sentences in 25 paragraphs
Good morning to all those present, especially to the more than 900 new Carabineros who today accompany us with their vocation of service, with their commitment to the homeland, with the conviction that providing security to our citizens is the right that enables the exercise of any other right.
Good morning to families all over Chile, to those who are watching us at home, to those who are listening on their way to work, on their way to their children's school, to the neighbors of the Grecia roundabout, here at this intersection between Peñalolén, Ñuñoa, and Macul.
We are here with management, fulfilling to the letter the commitment we made and the deadlines we set just two weeks ago, to reinforce the fight against crime and organized crime in the region.
This reinforcement, which begins today, constitutes the second stage of a three-phase strategy. This is important because it reflects organization and management, not improvisation. And as Mayor Leitao said, plans that have a perspective of effectiveness and not just effect. These are not speeches in the air; we are acting and putting resources where we put our words.
This plan allocates resources and additional personnel to achieve a goal that is shared by all of us, which is to stop the advance of crime, violence, and ensure that all the inhabitants of our homeland can live in peace, more securely, more protected, and without fear of using the streets and public spaces.
We are supporting Carabineros, the PDI, the Public Ministry, regional governments, and mayors to, as Carolina Leitao also said, work together from preventive work to criminal prosecution and punishment of crime, to guarantee the right of people to live in a safe and peaceful environment.
The State has the duty to exercise its exclusive authority to use force when necessary. The use of state force has been granted exclusively and monopolistically to the State not by chance, but as a guarantee of peace and security. Therefore, as President of the Republic, as head of Government but also as head of State, I have the duty, together with my team, to give guarantees to those who are listening to us, to the inhabitants of our homeland, that this exclusive use of force will be used seriously, responsibly, and rationally to confront crime and organized crime.
From this morning in the Metropolitan Region, you will be safer because there will be more than 900 new Carabineros who will guard and supervise those areas with the highest foot traffic, such as shopping centers, the metro, intermodal stations, public transport stops, among other spaces.
These are officials who are in their last semester at the Carabineros Training School, and also more than 400 tutors from the Subofficers School who are in their final semesters of training. I want you to know that all of Chile deeply appreciates your vocation of service, your work, and your endless commitment.
This second phase will complement the work of the personnel who were reassigned to patrol duties on our streets since the end of last month. 200 of these Carabineros, equipped with 100 new vehicles, are carrying out what has been known as the Swarm Operations, where there is a higher probability and where our data and intelligence indicate that robberies, drug trafficking, and homicides may occur in the region, with a special emphasis on stopping homicides of minors.
In the last quarter of 2024, the third phase of this plan will begin, following a rigorous planning designed by the Ministry of the Interior, together with the general director and the entire Carabineros team, who will reinforce security, particularly at night, during night patrols.
Thanks to this plan, we are providing the Metropolitan Region with an unprecedented deployment of 1,669 new police officers on the streets. This means a more present State, which has more resources to anticipate the commission of crimes, to conduct controls, to supervise, to intervene, and to make timely arrests in cases where crimes occur.
I want to take the words of the mayor and take them very seriously. We are carrying out one of the dimensions of guaranteeing the right to security, which is the prosecution of crime and having greater effectiveness in it, and strengthening the police for that purpose.
However, this cannot be and should not be the only thing; prevention is fundamental. And what does prevention mean? Prevention means more culture, more sports in the neighborhoods, prevention means avoiding at all costs the dropout of children from schools, prevention means, ultimately, the use of public spaces by that great majority of citizens who are honest, hardworking people, children with hope, happy children who have the right to occupy their squares and neighborhoods, elderly people who should not have to remain locked inside their homes, but who in this stage of their lives have the right to walk through the neighborhoods they helped build.
I also think it is important to highlight that, just as we are addressing the entire Metropolitan Region, this is not just an issue for the Metropolitan Region because we also have to know and be aware that when we tighten the grip on crime and criminals, when we pursue them, they seek new strategies. That is why we are also reinforcing road control so that when a crime is committed, they do not escape to neighboring regions like the Valparaíso Region, the Coquimbo Region, or the O'Higgins Region, strengthening the portals and incorporating elements of artificial intelligence to detect, for example, stolen vehicles circulating in our city.
In addition, we are reinforcing the indispensable work carried out by the Police of Investigations in these matters, increasing from 135 to 250 the regional officials in the unit dedicated to investigating drug trafficking, the use of weapons, and illicit property in the hands of criminal gangs.
We have strengthened the regulation of firearms and disarmament plans. Today, most crimes are committed with firearms, which was not a reality a few years ago. Therefore, it is important that we take weapons out of circulation.
Today, we have significantly increased the regulation of both registered firearms, because many of those weapons are lost and enter the criminal circuit, and we are also strongly regulating the control of homemade weapons, blank-firing guns, and arms trafficking, reinforcing control at our borders. You saw yesterday the sad incident that affected a soldier of our homeland who was guarding the border; however, I can say that he is safe and sound, he has already been discharged, in what we are doing to reinforce the control of our borders.
Also at our ports, improving security so that weapons do not enter through parts that later end up being incorporated into the criminal circuit.
And, in addition, in the 2025 Budget, we will include an expansion of the contingent and the areas of action of the new organized crime and homicide teams of the Public Ministry that have shown high effectiveness in the prosecution of serious crimes.
Dear friends, I appreciate, even though this day is just beginning, that we are starting the morning at 7:30 in this center of great capital traffic, that we have representation of political transversality. Here are two opposition parliamentarians, a government mayor, an independent mayor who has supported initiatives that have made sense to her, the governor of the Metropolitan Region, another independent mayor, a ruling senator, because in this battle we are all together.
The citizens will not forgive us if, due to small political divisions, due to short-term interests, we are unable to come together to face a problem that is common in Chile. Our enemy and our adversary in this fight is one, organized crime, delinquency, not those who legitimately think differently in democracy.
Here we can account for the fact that we are working, I insist, with clear management, with support and strengthening of the police in this work, and, together, the various institutions of the State; the police, PDI, Carabineros, and Directemar, the Congress of the Republic that has approved different laws that point in this direction, mayors, regional governments, and, of course, the Public Ministry, and we hope that justice will also rise to this challenge.
We will win this battle with responsible actions, with a long-term policy, with determination and conviction. The citizens in Chile can be assured that we will not relent, we will not stop, and that our main concern is yours: to recover the security of our streets, our neighborhoods, and to make Chile a safe and peaceful country.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días a todas y todos los presentes, en particular a los más de 900 nuevos carabineros y carabineras que hoy acompañan con su vocación de servicio, con su compromiso con la patria, con la convicción de que otorgar seguridad a nuestra ciudadanía es el derecho que habilita el ejercicio de cualquier otro derecho.
Muy buenos días a las familias de todo Chile, a quienes nos están viendo en sus casas, a que nos escuchan camino al trabajo, camino al colegio de los niños y las niñas, a las y los vecinos de la rotonda Grecia, aquí en esta intersección entre Peñalolén, Ñuñoa y Macul.
Estamos aquí con gestión, cumpliendo al pie de la letra el compromiso que hiciéramos y los plazos que estableciéramos hace tan sólo dos semanas, para reforzar el combate a la delincuencia y el crimen organizado de la región.
Este reforzamiento, que hoy inicia, constituye la segunda etapa de una estrategia de tres fases. Esto es importante porque da cuenta de una organización y gestión, y no de improvisación. Y como decía la alcaldesa Leitao, de planes que tienen una perspectiva de efectividad y no efectismo. No son discursos al aire, estamos actuando y poniendo los recursos donde ponemos las palabras.
Este plan destina recursos y personal adicional para lograr un objetivo que es compartido por todas y todos, que como país frenemos el avance de la delincuencia, el crimen y la violencia, y tengamos la certeza de que todos los habitantes de nuestra patria pueden vivir en paz, más seguros, más protegidos y sin miedo a utilizar las calles y los espacios públicos.
Estamos apoyando a Carabineros, a la PDI, al Ministerio Público, gobernaciones regionales, a los alcaldes y alcaldesas para, también como decía Carolina Leitao, desde el trabajo preventivo hasta la persecución penal y la sanción del delito, trabajar todo juntos por garantizar el derecho a las personas a vivir en un medio ambiente seguro y en paz.
El Estado tiene el deber de ejercer su atribución exclusiva del uso de la fuerza cuando esta es necesaria. El uso de la fuerza estatal se ha otorgado de manera exclusiva y monopólica al Estado no como una casualidad, sino como una garantía de paz y de seguridad. Por lo tanto, como Presidente de la República, como jefe de Gobierno pero como jefe de Estado, tengo el deber en conjunto con mi equipo de darles garantías a quienes nos están escuchando, a los habitantes de nuestra patria, que ese uso exclusivo de la fuerza será utilizado de manera seria, responsable y racional para enfrentar a la delincuencia y al crimen organizado.
Desde esta mañana en la Región Metropolitana van a estar más seguros y seguras porque van a haber más 900 efectivos nuevos de carabineros que resguardarán y fiscalizarán aquellas zonas con mayor tránsito de personas, como centros comerciales, el metro, estaciones intermodales, paraderos del transporte público, entre otros espacios.
Son funcionarios que están en su último semestre en la Escuela de Formación de Carabineros y, también, más de 400 tutores de la Escuela de Suboficiales que están en sus últimos semestres de perfeccionamiento. Desde ya quiero que sepan que Chile entero les agradece profundamente su vocación de servicio, su trabajo y su compromiso sin fin.
Esta segunda fase complementará la labor de los efectivos que fueron reasignados a tareas de patrullaje en nuestras calles desde fines del mes pasado. 200 de estos carabineros y carabineras equipados con 100 vehículos nuevos están llevando a cabo lo que se ha conocido como los Operativos Enjambre, donde hay mayor probabilidad y donde nuestros datos e inteligencia nos indican que pueden suceder robos, tráfico de drogas y homicidios en la región, con un especial énfasis en detener, además, los homicidios a menores de edad.
En el último trimestre del 2024 comienza la tercera fase de este plan, siguiendo con una planificación rigurosa que ha diseñado el Ministerio del Interior, en conjunto con el general director y con todo el equipo de Carabineros, que van a entrar a reforzar la seguridad, en particular en las noches, durante rondas nocturnas.
Gracias a este plan estamos dotando a la Región Metropolitana de un despliegue inédito de 1.669 nuevos policías en las calles. Esto significa un Estado más presente, que tiene más recursos para anticiparse a la comisión del delito, para hacer controles, para fiscalizar, para intervenir y para detener de forma de forma oportuna en los casos en que ocurren los crímenes.
Quiero tomar las palabras de la alcaldesa y tomármelas muy en serio. Estamos llevando adelante una de las dimensiones de garantizar el derecho a la seguridad, que es la persecución del delito y tener una mayor eficacia en ello, y fortalecer a las policías para ello.
Sin embargo, esto no es y no puede ser lo único, la prevención es fundamental. Y ¿qué significa prevención? Prevención significa más cultura, más deporte en los barrios, prevención significa evitar a toda costa la deserción de niños y niñas de los colegios, prevención significa, en definitiva, la utilización de los espacios públicos por esa gran mayoría de la ciudadanía que es gente honesta, trabajadora, niños con esperanza, niños felices que tienen derecho a ocupar sus plazas y sus barrios, personas mayores que no tienen por qué permanecer encerradas dentro de sus casas, sino que en esta etapa de su vida tienen derecho a recorrer los barrios que ayudaron a construir.
Esto también creo importante destacar, tal como estamos abordando toda la Región Metropolitana, no es un tema sólo de la Región Metropolitana porque también tenemos que saber y estar conscientes de que cuando apretamos al delito y a los delincuentes, cuando los perseguimos buscan nuevas estrategias. Por eso, estamos reforzando también el control de carreteras para que cuando se cometa un delito no escapen a regiones aledañas como la Región de Valparaíso, la Región de Coquimbo o la Región de O’Higgins, fortaleciendo los pórticos e incorporando elementos de inteligencia artificial para poder detectar, por ejemplo, los autos con encargo que circulan por nuestra ciudad.
Además, estamos reforzando el trabajo indispensable que realiza la Policía de Investigaciones en estas materias, aumentando de 135 a 250 los funcionarios regionales de la unidad dedicada a investigar el tráfico de drogas, el uso de armas y el patrimonio ilícito en manos de bandas criminales.
Hemos reforzado la fiscalización de las armas y los planes de desarme. Hoy, la mayoría de los delitos son cometidos con armas de fuego, cosa que no era una realidad hace unos lustros atrás. Por eso, es importante que saquemos armas de circulación.
Hoy, hemos incrementado de manera significativa la fiscalización tanto de las armas inscritas, porque muchas de esas armas se pierden y entran en el circuito de la delincuencia, y también estamos fiscalizando con mucha fuerza el control de las armas hechizas, de las armas a fogueo y del tráfico de armas, reforzando el control en nuestras fronteras. Ustedes vieron ayer el triste incidente que afectó a un militar de nuestra patria que estaba resguardando la frontera, sin embargo, puedo decir que se encuentra sano y salvo, ya ha sido dado de alta, en lo que estamos haciendo de reforzar el control de nuestras fronteras.
También en nuestros puertos, mejorando la seguridad para que no entren por allí armas por partes que después terminan incorporándose al circuito delictual.
Y, además, en el Presupuesto 2025 vamos a incluir un ampliación del contingente y los ámbitos de acción de los nuevos equipos de crimen organizado y homicidio del Ministerio Público que han mostrado una alta efectividad en la persecución de delitos graves.
Estimados y estimadas, agradezco, pese a que este día recién comienza, que estamos partiendo la mañana a las 7:30 en este centro de gran tráfico capitalino, que tengamos representación de transversalidad política. Acá hay dos parlamentarios de la Oposición, una alcaldesa de Gobierno, una alcaldesa independiente que ha tenido un apoyo a las iniciativas que le han hecho sentido, está el gobernador de la Región Metropolitana, otro alcalde independiente, una senadora oficialista, porque en esta batalla estamos todos juntos y juntas.
La ciudadanía no nos va a perdonar que, por divisiones políticas pequeñas, por intereses de corto plazo no seamos capaces de ponernos todos de acuerdo para enfrentar un problema que es común en Chile. Nuestro enemigo y nuestro adversario en esta lucha es uno, el crimen organizado, la delincuencia, no quienes legítimamente piensan distintos en democracia.
Acá podemos dar cuenta de que estamos trabajando, insisto, con una gestión que es clara, con un apoyo y fortalecimiento de las policías en esta labor y, en conjunto, las diversas instituciones del Estado; las policías, PDI, Carabineros y Directemar, el Congreso de la República que ha aprobado diferentes leyes que apuntan en esta dirección, alcaldes y alcaldesas, la Gobernación y, por cierto, el Ministerio Público, y esperamos que la justicia también esté a la altura de este desafío.
Vamos a ganar esta batalla con acciones responsables, con una política de largo plazo, con decisión y convicción. La ciudadanía en Chile puede tener la certeza de que no vamos a cejar, no nos vamos a detener y que nuestra principal preocupación es la de ustedes: recuperar la seguridad de nuestras calles, de nuestros barrios y que Chile sea un país seguro y en paz.
Muchísimas gracias.