President of the Republic Gabriel Boric Font makes a ministerial adjustment.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed the Chilean public on the eve of his first anniversary in office to announce a ministerial cabinet reshuffle and review his government's first year.
- Main themes
- Cabinet reshuffle, first year in office assessment, public security and crime, inflation and fiscal management, southern Chile conflict, healthcare reform, pension debt reform, national unity, state capacity and governance, infrastructure and development
- Duration
- ~25 min
- Words
- 2,966
- Sentences
- 96
- Readability
- 38
- Grade
- 15.6
- Syntax
- 3.40
- Vocabulary
- 2.20
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other96 sentences in 68 paragraphs
Chilean men and women, compatriots:
Tomorrow marks one year since I took on the great task for which you elected me. As President of the Republic, together with my team, I have worked intensely and honestly to serve all our citizens without exception, especially the most humble and most in need.
We have faced difficulties, who could deny it, but I want to tell those who follow us from all corners of our Homeland, from Alto Hospicio to Lonquimay, from Puerto Williams to Camarones, from Chillán to Purén, that today I look to the future with hope and optimism.
The year 2022 was not easy for Chilean families, it was not easy for you, and we know that. It was not easy for the Government either. We have faced severe fires, insecurity, the rising cost of living, and yet, as always in our history, we have known how to move forward.
We have managed, in joint work with different state institutions, to reduce inflation; Chile's fiscal accounts are now the best in decades.
We have strengthened our insertion in the world through different multilateral mechanisms that will bring greater wealth, progress, and opportunities to our country.
We achieved, despite voices that thought or warned us it was impossible, that the Public Health Network would be completely free for all who use it through Zero Copayment.
We have breathed new life into the Train policy for Chile.
We are firmly confronting crime, as we demonstrated yesterday in Alto Hospicio, strengthening our police forces, Carabineros and PDI, and also the Prosecutor's Office for the prosecution of crime, which we know is the top concern of those who are watching us today.
We have dismantled criminal gangs and reinforced border control.
And the violence in southern Chile is being confronted with conviction and without complexes, combining, on one hand, and very importantly, not to lose sight of it, dialogue, investment, empathy, and awareness of a historical conflict that precedes us by much, but that today we have the duty to seek and insist on paths to solution, not only by force, but through dialogue, through inclusion, through respect and recognition. And also, when appropriate, with the exercise of law and rights without concessions.
We have given the police all the support to fulfill their duty, and we are already beginning to see results, recovering public spaces not only in Santiago but also in Antofagasta, Concepción, La Serena, Coquimbo, Punta Arenas, and in so many other regions of our Homeland.
During this year, the Registry of Pension Debtors was launched, and the Law with the New Effective Payment Mechanism was unanimously approved, which will come into effect in May and will benefit, after so much waiting, so much anguish, thousands of women with their children.
I could go on, but I do not want to be carried away by enthusiasm or self-satisfaction, because I know that the challenges we face ahead are still gigantic and require the best of us.
Compatriots:
We enter our second year of Government, and after a thorough and careful evaluation, I have decided to make changes in my Cabinet at the level of Ministries and Undersecretaries.
I want to start by thanking the tremendous work that the members of this Ministerial Cabinet and also the Undersecretaries have done during this first year of Government.
To those who are leaving, my affection and recognition; they served Chile with conviction and professionalism. I know they gave their best despite the difficult moments, that they carried out important tasks, and that these decisions are always hard. They have all my pride and respect.
What motivates me to make these changes, I want you to know, despite all that has been speculated in recent weeks, are not political pressures or minor compensations.
The purpose of these changes is to improve our capacity for response and improve management in the face of the urgencies that our Homeland and our citizens have today.
We need teams with knowledge of the State, with new energy, and also with the necessary experience to respond without delays or excuses to the urgent demands of the citizenry.
As I have said on numerous occasions, it is of no use to blame either those who were before or the cobblestones; today the responsibility of having a safe, just, and dignified Chile lies with those of us who are governing and the society we are building.
I also want to tell you, and as you will be able to see later in the presentation and the list of the new Undersecretaries, that I have decided to make room for new leaderships, those that Chile needs to build a new stability from which, I hope, the new Constitution currently under construction will reach a good port, and also from the reforms we are agreeing upon to advance in the creation of a welfare state and that, at the same time, with this renewed balance of our alliance, which I hope with this synthesis between experience, new energies, and new figures, will be enhanced over time, thinking much beyond a single presidential term.
Because we need each other, we need to be united, and we also need to broaden our support base. That is why you are being called. To leave no doubt, when I say beyond a presidential term, I am not thinking of a reelection or changing the Constitution or anything of that nature, but following institutional channels.
Chile, certainly, demands that unity from us to address the urgencies of the present and project our country towards a future that is full of possibilities. I see it everywhere; I saw it yesterday in Tarapacá, which has been in the news for sensitive, tragic issues, but which has a vision for the future, being the center of Latin America, being the center of South America. I have also seen it in the regions affected by the fires, where the resilience of our people, often poor, often in rural areas, time and again rises up and wants to grow again and wants to grow better. I have seen it in the students of Chile, in those from Punta Lavapié who sang the national anthem with pride because they know they will have a new school. I have also seen it in the teachers of our Homeland, in the workers, in the women who care, in those who marched the day before yesterday in recognition and commemoration of that historical struggle for the advancement and equality of women and diversities.
I want you to know that we will dialogue until it hurts, with all political sectors, but not only with political sectors, because society is much broader than professional politics. We need social organizations, unions, neighborhood leaders with whom we met in Arica, in Magallanes, in Calama, with whom we met in the Los Ríos Region, with whom we also met when we were in Coquimbo.
We need to work with our people who suffer the uncertainties of a development model that brought growth, it is true, but also an intolerable inequality and precariousness of the middle classes that continues to be present, although some prefer to overlook it. All this to achieve agreements that have as their north the good of Chile and its people, beyond the legitimate differences inherent in politics.
This week, with the temporary rejection of the Tax Reform, the difficulties we will encounter on the path to a fairer, less unequal, and abuse-free country were expressed clearly. But I want you to know, compatriots, that this does not intimidate us in the least; I will continue to insist that Chile needs to distribute our wealth more fairly, caring for SMEs as was considered in our Tax Reform and ensuring inclusive development for all. There are things that can be improved, without a doubt; once again, for the third time in these days, open hands for that.
And despite this vote of rejection of the Tax Reform, which was fundamental for the substantial increase in social benefits for pensioners, for women, for small and medium-sized business entrepreneurs, we will continue to fight for it, building the majorities that will allow us to reach port.
Not for the Government, not for me, but for Chile as a whole, because we know, compatriots, and to our legitimate political adversaries, not enemies, that we need a new Pension System, that Chilean society cannot bear another failure in this regard. That we must advance towards a minimum wage of $500,000 and a 40-hour workweek. That we are working firmly to provide a solution to the Isapres crisis, thinking of their users and, in the process, strengthening the Public Health System, guaranteeing dignified access for all, without traps, without amnesties, with a sense of reality.
Let us continue to advance towards a strong economy, as the signals have been in recent times, with good jobs, with more investment, with public-private partnerships, as I saw yesterday at the Tarapacá Project Acceleration Center, in the center of Iquique, with environmental protection and, above all, with more dialogue with the community.
If there is one objective we have as a Government, it is to rebuild trust, and we will not be able to do that alone; we need all of you.
These are our priorities, our aspirations, and we know that to achieve them we will have to work with more unity, with more solidarity, with more empathy, listening more to those who think differently to build majorities that will allow us to make these changes viable.
The call I make to my team is to work on the ground, to continue the path and to push the accelerator even harder. We are not starting from scratch, neither in this cabinet change nor with this Government. As I have also said so many times, we stand on the shoulders of giants because as long as there is a Chilean who does not have the basic conditions to develop, the State remains in debt, and there are other negative forces that advance.
I will briefly refer to my Ministers.
Minister Tohá, stay firm in the fight against crime; it is a priority for our people and a priority for our Government.
Minister Ávila, educational reactivation is a priority; we cannot allow that in our Homeland there are children without enrollment, who are dropping out, or who have severe absenteeism; we want them back in schools. Not forgetting, of course, with a long-term perspective, if Parliament also allows us, debts as painful as the historical debt with teachers.
Minister Aguilera, let us solve the Isapres crisis without amnesties in the face of irresponsibility, but also without maximalism that harms those who are their users today. And let us continue the task of reducing waiting lists.
Minister Montes, continue with all your strength and experience implementing the Housing Emergency Plan to achieve the 260,000 new housing solutions to which we committed. We have been told many times that it is impossible, but I know that with you we will achieve it.
Minister Grau, strengthen the green hydrogen strategy, which is a tremendous opportunity for Chile, and prioritize the productive reconstruction of small and large industries, so hard hit by the fires in the south.
Minister Orellana - who is not currently present due to being on an assigned task, but I tell her - let us advance the Comprehensive Law on Violence against Women and continue the irreversible path to end the intolerable discrimination against women and diversities.
Minister Muñoz, with your characteristic enthusiasm, let us push against all odds for the Trains for Chile.
Minister Rojas, not one step back in our commitment to irreducibly advance towards carbon neutrality and confront, from Chile, the climate crisis.
Minister Hernando, let the lithium strategy be consolidated so that, from our Homeland, we contribute to the world in combating the climate crisis and gather more resources to finance social rights and regional investment, thinking of the whole country and not just the center, without ever neglecting the environmental standards that are a condition for its development.
Minister Pizarro, maestro, let the Pan American and Parapan American Games be a continental celebration of which all of Chile feels a part, and let that enthusiasm permeate not only in the places where we will host but throughout the entire territory of the country.
Minister Jackson, let poverty and childhood not be left behind. Children are the protagonists of this Government, and the impeccable implementation of the Childhood Guarantees Law is vital for that.
Minister Vallejo, comrade, communicate, as you know, from minute one, impeccably and relentlessly, so that all of Chile knows the work we are doing.
Minister López, let the MOP be the muscle of the State to bolster public and private investment, and provide Chile with the infrastructure it deserves throughout the territory.
Minister Uriarte, what a difficult job, but I trust you to, with more effort and more dialogue, build the majorities we need in our National Congress.
Minister Marcel, continue with your composure, rigor, and little-known good humor because despite the difficulties ahead, I have no doubt that together we will overcome them.
Minister De Aguirre, first, thank you for coming here straight from the hospital; you have an energy that I envy. May the density and history of your work in Chilean culture inspire you and allow culture to be the spirit of our people that beats in each of our hearts and territories, and that needs more resources and imagination to shine like the blazing sun of our continent.
Minister Fernández, let us continue strengthening our relationship with our professional and constitutional Armed Forces, which have been always available to serve the Fatherland in these last years, and this year will be particularly special.
Minister Etcheverry, may science be for everyone, and may knowledge and innovation permeate and flood our society everywhere.
Minister Van Klaveren, may our country continue to be a reference for multilateralism, integration, dialogue, and unrestricted respect for human rights around the globe, following the path set by our former Minister Urrejola.
Minister Cordero, please, let us never, ever stop searching for those who are missing, for the detained and disappeared, and let us seriously address the crisis in our prisons from where criminality also reproduces.
Minister Toro, may the wealth and vastness of our territory be and be able to be shared by our people as, I know, you have been doing by traveling throughout Chile.
Minister Valenzuela, may that tremendous energy you put forth along with other Ministers in the fight against wildfires as liaison Minister, where you carried bags and even visited a pudú, ensure that the countryside and rural areas are never forgotten again.
Minister Pardow, may our energy transition be up to the new times, may it be increasingly greener, and may it reach all corners of the Republic, to those towns, even, where there is still no electricity 24 hours a day.
And, Minister Jara, let us achieve the 40 Hours for which we have fought so hard and dignity for all workers in Chile. And, of course, let us push forward, against all odds, the Pension Reform that Chile needs.
I urge you to deploy into the field, to work from the regions, to “whip” your Seremis, your Service Heads, to prioritize results over ideology, to embody in your work the vitality and joy of living in Chile and to positively change the lives of millions of compatriots.
Chilean men and women:
I am almost done, but I want to tell you that we have learned that when we advance based on our shared values and dialogue, we can build as high as we want. This is the mandate we have, Ministers, Ministers, and Undersecretaries, who will be announced soon, to support each other on the foundations of the past and build even stronger platforms that allow the generations that follow us to go even further and feel proud to live in this country called Chile.
It is no longer time for diagnoses; it is time for action, and to achieve that, we are not all here who are needed because we require broader agreements, because we cannot forget that, regardless of political color, we are all Chileans, and I trust that we seek the best for our Fatherland.
I welcome the new Ministers, and I am infinitely grateful to those who are leaving us today. And I remind you that on your shoulders rests the possibility that people we have known with many of you, like Erika from Punta Lavapié, can obtain permanent housing; or that Renato, from the same locality, can attend his new school next year that was burned down; that Anaís from Quintero can grow up breathing clean air; that Anita from La Legua can live safely and that she is not the one imprisoned in her own home; that Facundo, who has autism spectrum disorder, and all those families who have thanked us for the enactment of the Autism Law, can integrate and live like any other child; that Teo from Arica does not suffer discrimination for being transgender; that Ruby, who is a caregiver, can be recognized and valued for that tremendous task that women throughout Chile sustain, thereby supporting the economy of the country.
We will be present for the children of our Fatherland, present for the elderly, for the working men and women, present for families so they have space to enjoy, present also for those who are no longer here and for the shared memory, we will be present to ensure a welfare state that provides tranquility, security, justice, and peace to live with dignity for all our compatriots.
Today our Government is present for a better future.
Let’s get to work!
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Chilenos y chilenas, compatriotas:
El día de mañana se cumple un año desde que asumí la gran tarea para la cual ustedes me eligieron. Como Presidente de la República, en conjunto con mi equipo, he trabajado intensa y honestamente para servir a todos nuestros ciudadanos sin excepción, en especial a los más humildes y más necesitados.
Hemos tenido dificultades, quién podría negarlo, pero les quiero decir a quienes nos siguen desde todos los rincones de nuestra Patria, desde Alto Hospicio a Lonquimay, desde Puerto Williams a Camarones, desde Chillán hasta Purén, que hoy miro el futuro con esperanza y optimismo.
Y es que el año 2022 no fue fácil para las familias chilenas, no fue fácil para ustedes y lo sabemos. Tampoco fue fácil para el Gobierno. Hemos enfrentado duros incendios, la inseguridad, el alza del costo de la vida y, sin embargo, como siempre en nuestra historia, hemos sabido salir adelante.
Hemos logrado, en un trabajo conjunto con diferentes instituciones del Estado, hacer retroceder la inflación, las cuentas fiscales de Chile hoy son las mejores en décadas.
Hemos reforzado nuestra inserción en el mundo a través de diferentes mecanismos multilaterales que le traerán mayor riqueza, progreso y oportunidades a nuestro país.
Conseguimos, pese que había voces que pensaban o nos advertían que era imposible, que la Red Pública de Salud fuera completamente gratuita para todos quienes se atienden a ella mediante el Copago Cero.
Hemos dado un nuevo aire a la política de Trenes para Chile.
Estamos enfrentando de manera firme a la delincuencia y así lo demostramos el día de ayer en Alto Hospicio, fortaleciendo nuestras policías, Carabineros y PDI y, también, a la Fiscalía para la persecución del delito, que sabemos es preocupación máxima de quienes hoy día nos están mirando.
Hemos desbaratado bandas criminales y reforzado el control de la frontera.
Y la violencia en el sur de Chile está siendo enfrentada con convicción y sin complejos, combinando, por una parte y muy importante, no perderlo de vista, diálogo, inversión, empatía y conciencia de un conflicto histórico que nos antecede por mucho, pero que hoy día tenemos el deber de buscar e insistir en vías de solución, no sólo por la fuerza, sino mediante el diálogo, mediante la inclusión, mediante el respeto y el reconocimiento. Y, también, cuando corresponde, con el ejercicio de la ley y el derecho sin concesiones.
Le hemos entregado a las policías todo el apoyo para que cumplan su deber y ya se empiezan a ver resultados, recuperando espacios públicos no sólo en Santiago, sino también en Antofagasta, en Concepción, en La Serena, en Coquimbo, en Punta Arenas y en tantas otras regiones de nuestra Patria.
Durante este año se puso en marcha el Registro de Deudores de Pensiones y se aprobó, de manera unánime, la Ley con el Nuevo Mecanismo de Pago Efectivo que entrará en vigencia en mayo y que va a beneficiar, después de tanta espera, de tanta angustia a miles de mujeres con sus hijos e hijas.
Podría seguir, pero no quiero dejarme llevar por el entusiasmo ni menos por la autocomplacencia, porque sé que los desafíos que tenemos por delante siguen siendo gigantes y requieren lo mejor de nosotros.
Compatriotas:
Entramos a nuestro segundo año de Gobierno y después de una evaluación concienzuda y detenida, he decidido hacer cambios en mi Gabinete a nivel de Ministerios y Subsecretarias.
Quiero comenzar agradeciendo la tremenda labor que durante este primer año de Gobierno han realizado las y los integrantes de este Gabinete Ministerial y, también, de Subsecretarios y Subsecretarias.
A quienes se van, mi cariño y reconocimiento, sirvieron a Chile con convicción, con profesionalismo. Sé que dieron lo mejor de ustedes pese a los momentos difíciles, que sacaron adelante tareas importantes y que estas decisiones son siempre duras. Cuentan con todo mi orgullo y respeto.
Lo que me motiva para hacer estos cambios, quiero que sepan, pese a todo a lo que se ha especulado durante las últimas semanas, no son las presiones políticas ni las compensaciones menores.
El propósito de estos cambios es mejorar nuestra capacidad de respuesta y mejorar la gestión ante las urgencias que hoy día tiene nuestra Patria y nuestros ciudadanos.
Necesitamos equipos con conocimiento del Estado, con energía nueva y, también, con la experiencia necesaria para poder responder sin dilaciones ni excusas las demandas urgentes de la ciudadanía.
Como he dicho en reiteradas ocasiones, de nada sirve echarle la culpa ni a quienes estuvieron antes ni al empedrado; hoy la responsabilidad de tener un Chile seguro, justo y digno es de quienes estamos gobernando y de la sociedad que estamos construyendo.
Quiero también decirles, y cómo van a poder ver posteriormente en la presentación y la lista de los nuevos Subsecretarios y Subsecretarias, que he decidido darle espacio a nuevos liderazgos, aquellos que Chile necesita para construir una nueva estabilidad a partir de la que, espero, llegue a buen puerto, Nueva Constitución que está proceso de construcción y, también, de las reformas que estamos concordando para avanzar en la creación de un Estado de bienestar y que, a la vez, con este renovado equilibrio de nuestra alianza, que espero con esta síntesis entre experiencia, nuevas energías y nuevos cuadros, se potencie en el tiempo, pensando mucho más allá de un solo periodo presidencial.
Porque nos necesitamos juntos, nos necesitamos unidos y, además, necesitamos ampliar nuestra base de apoyo. Para eso están siendo convocados. Para que no quepa ninguna duda, cuando digo más allá de un periodo presidencial, no estoy pensando en una reelección o cambiar la Constitución ni nada de esas características, sino siguiendo los cauces institucionales.
Chile, por cierto, nos demanda esa unidad para poder atender las urgencias del presente y proyectar nuestro país hacia un futuro que está lleno de posibilidades. Lo veo en todas partes, lo vi ayer en Tarapacá que ha estado en las noticias por temas sensibles, por temas trágicos, pero que tiene una visión de futuro, siendo el centro de América Latina, siendo el centro de América del Sur. Lo he visto, también, en las regiones de damnificadas por los incendios, en donde la resiliencia de nuestra gente, muchas veces pobre, muchas veces en las ruralidades, una y otra vez se levanta y quiere crecer de nuevo y quiere crecer mejor. Lo he visto en los estudiantes de Chile, en los de Punta Lavapié que cantaban el himno nacional con orgullo porque saben que van a tener una nueva escuela. Lo he visto, también, en los profesores y profesoras de nuestra Patria, en los trabajadores, en las mujeres que cuidan, en quienes marcharon el antes de ayer en reconocimiento y conmemoración a esa lucha histórica que es el avance y la igualdad de las mujeres y las diversidades.
Quiero que sepan que vamos a dialogar hasta que duela, con todos los sectores políticos, pero no sólo con los sectores políticos, porque la sociedad es mucho más amplia que la política profesional. Necesitamos a las organizaciones sociales, a los gremios, a los sindicatos, a los dirigentes vecinales con los que nos juntamos en Arica, en Magallanes, en Calama, con los que nos juntamos en la Región de Los Ríos, con los que nos juntamos también cuando estuvimos en Coquimbo.
Necesitamos trabajar con nuestro pueblo que sufre las incertidumbres de un modelo de desarrollo que trajo crecimiento, es cierto, pero también una intolerable desigualdad y precariedad de las clases medias que sigue estando presente, aunque algunos prefieran obviarla. Todo esto para conseguir acuerdos que tengan como norte el bien de Chile y de su gente, más allá de las legítimas diferencias propias de la política.
Esta semana, con el rechazo temporal de la Reforma Tributaria se expresaron con toda claridad las dificultades que encontraremos en el camino por avanzar hacia un país más justo, menos desigual y sin abusos. Pero esto quiero que sepan, compatriotas, que no nos amilana en lo más mínimo, seguiré insistiendo en que Chile necesita distribuir de manera más justa nuestra riqueza, cuidando a las Pymes como estaba considerado en nuestra Reforma Tributaria y asegurando un desarrollo inclusivo para todos. Hay cosas que se pueden mejorar, sin duda; una vez más, por tercera vez en estos días, manos abiertas para aquello.
Y a pesar de este voto de rechazo de la Reforma Tributaria que era fundamental para el aumento sustantivo en beneficios sociales para pensionados y pensionadas, para las mujeres, para los emprendedores de las pequeñas y medianas empresas, vamos a seguir bregando por ella, construyendo las mayorías que nos permitan llegar a puerto.
No por el Gobierno, no por mí, por Chile todo, porque sabemos, compatriotas, y a nuestros legítimos adversarios políticos, no enemigos, que necesitamos un nuevo Sistema de Pensiones, que la sociedad chilena no soporta otro fracaso a este respecto. Que tenemos que avanzar hacia un salario mínimo de $500 mil y una jornada laboral de 40 horas. Que estamos trabajando firme para dar una salida a la crisis de las Isapres, pensando en sus usuarios y de paso fortalecer el Sistema de Salud Pública garantizando un acceso digno para todas y todos, sin trampas, sin perdonazos, con sentido de realidad.
Sigamos avanzando hacia una economía fuerte, como han sido las señales en el último tiempo, con buenos empleos, con más inversión, con alianza pública-privada, como vi ayer en el Centro de Aceleración de Proyectos Tarapaca, en el centro de Iquique, con protección del medio ambiente y, sobre todo, con más diálogo con la comunidad.
Si hay un objetivo que tenemos como Gobierno es reconstruir las confianzas y eso no lo vamos a poder hacer solos, los necesitamos a todos ustedes.
Estas son nuestras prioridades, nuestros anhelos y sabemos que para alcanzarlos vamos a tener que trabajar con más unidad, con más solidaridad, con más empatía, escuchando más a quien piensa distinto para poder construir mayorías que permitan viabilizar estos cambios.
El llamado que le hago a mi equipo es a trabajar en terreno, es continuar la senda y apretar aún más el acelerador. No estamos partiendo de cero, ni en este cambio de gabinete ni con este Gobierno. Como he dicho también tantas veces, nos paramos sobre hombros de gigantes porque mientras exista un chileno o una chilena que no cuente con las condiciones básicas para desarrollarse, el Estado permanece en deuda y hay otras fuerzas negativas que avanzan.
Me voy a referir, brevemente, a mis Ministros.
Ministra Tohá, siga firme en el combate a la delincuencia, es prioridad para nuestra gente y es prioridad para nuestro Gobierno.
Ministro Ávila, la reactivación educativa es prioridad, no podemos permitir que en nuestra Patria haya niños sin matrícula, que estén desertando o que tengan ausentismo grave, los queremos de vuelta en las escuelas. Sin olvidar, por cierto, con perspectiva de largo plazo, si es que también el Parlamento nos lo permite, deudas tan lacerantes como la deuda histórica con los profesores.
Ministra Aguilera, solucionemos la crisis de las Isapres sin perdonazos ante la irresponsabilidad, pero también sin maximalismos que dañan hoy a quienes son sus usuarios. Y sigamos en la tarea de reducir las listas de espera.
Ministro Montes, siga con toda su fuerza y su experiencia implementando el Plan de Emergencia Habitacional para lograr las 260 mil nuevas soluciones habitacionales a las que nos comprometimos. Nos han dicho muchas veces que es imposible, pero sé que con usted lo vamos a lograr.
Ministro Grau, fortalezca la estrategia del hidrógeno verde que es una tremenda oportunidad para Chile y dele prioridad a la reconstrucción productiva de las industrias pequeñas y grandes, tan golpeadas por los incendios del sur.
Ministra Orellana -quien no se encuentra circunstancialmente presente por estar en un trabajo encomendado, pero le digo- saquemos adelante la Ley Integral de la Violencia contra la Mujer y continuemos el camino irreversible de terminar con las intolerables discriminaciones a mujeres y diversidades.
Ministro Muñoz, con su entusiasmo que lo caracteriza, empujemos contra viento y marea los Trenes para Chile.
Ministra Rojas, ni un paso atrás en nuestro compromiso de avanzar irreductiblemente hacia la carbono neutralidad y enfrentar, desde Chile, la crisis climática.
Ministra Hernando, que la estrategia del litio se consolide para, desde nuestra Patria, aportar al mundo en el combate de la crisis climática y a allegar más recursos para financiar derechos sociales e inversión regional, pensando en todo el país y no sólo en el centro, sin nunca dejar de lado los estándares ambientales que son condición para su desarrollo.
Ministro Pizarro, maestro, que los Panamericanos y Parapanamericanos sean una fiesta continental de la cual todo Chile se sienta parte y que permee ese entusiasmo no solamente en los lugares donde seremos sede, sino en todo el territorio del país.
Ministro Jackson, que la pobreza y la infancia no se queden atrás. Los niños y las niñas son protagonistas de este Gobierno y la implementación impecable de la Ley de Garantías de la Infancia es vital para ello.
Ministra Vallejo, compañera, comunique, como sabe, desde el minuto uno, impecable e implacable, que en todo Chile se sepa el trabajo que estamos haciendo.
Ministra López, que el MOP sea el músculo del Estado para apuntalar la inversión pública y privada, y dotemos a Chile de la infraestructura que se merece en todo el territorio.
Ministra Uriarte, qué difícil trabajo, pero confío en usted para, con más esfuerzo y más diálogo, construir las mayorías que necesitamos en nuestro Congreso Nacional.
Ministro Marcel, siga adelante con su templanza, rigor y buen humor poco conocido porque pese, a las dificultades del camino, no me cabe ninguna duda que juntos las vamos a superar.
Ministro De Aguirre, primero, gracias por venir acá saliendo del hospital, tiene una energía que envidio. Que la densidad e historia de su trabajo en la cultura chilena le anime y le permita que la cultura sea el espíritu de nuestro pueblo que late en cada uno de nuestros corazones y territorios, y que necesita de más recursos e imaginación para brillar como el sol abrasante de nuestro continente.
Ministra Fernández, sigamos fortaleciendo nuestra relación con nuestras Fuerzas Armadas profesionales y constitucionalistas que han estado en estos últimos años siempre disponibles para servir a la Patria y que este año va a ser particularmente especial.
Ministra Etcheverry, que la ciencia sea para todos, para todas y que el conocimiento e innovación permeen e inunden por todas partes nuestra sociedad.
Ministro Van Klaveren, que nuestro país siga siendo el referente de multilateralismo, integración, diálogo y respeto irrestricto a los derechos humanos en todo el planeta, siguiendo la senda que tuvo nuestra ex Ministra Urrejola.
Ministro Cordero, por favor, nunca, nunca dejemos de buscar a quienes nos faltan, a los detenidos desaparecidos, y abordemos en serio la crisis de nuestras cárceles desde donde, también, se reproduce la criminalidad.
Ministra Toro, que la riqueza e inmensidad de nuestro territorio sea y pueda ser compartida por nuestro pueblo como, sé, lo ha venido haciendo recorriendo todo Chile.
Ministro Valenzuela, que con esa energía tremenda que pusiste junto a otros Ministros en el combate a los incendios como Ministro de enlace, en donde desde cargaste sacos y hasta visitaste un pudú, permitan que el campo y la ruralidad nunca más sean olvidado.
Ministro Pardow, que nuestra transición energética esté a la altura de los nuevos tiempos, que sea cada vez más verde y que llegue a todos los confines de la República, a aquellos pueblos, incluso, donde todavía hoy día no hay luz las 24 horas.
Y, Ministra Jara, consigamos las 40 Horas por las que tanto hemos batallado y dignidad para todos los trabajadores y trabajadoras de Chile. Y, por cierto, saquemos adelante, contra viento y marea, la Reforma de Pensiones que Chile necesita.
Los llamo a desplegarse en terreno, a trabajar desde las regiones, a “chicotear” a sus Seremis, a los Jefes de Servicio, a privilegiar los resultados por sobre la ideología, a encarnar en su trabajo la vitalidad y alegría de vivir en Chile y cambiar para bien la vida de millones de compatriotas.
Chilenas y chilenos:
Ya voy terminando, pero quiero decirles que hemos aprendido que cuando avanzamos sobre la base de nuestros valores compartidos y del diálogo podemos construir tan alto como queramos. Este es el mandato que tenemos, Ministros, Ministras y Subsecretarios, que serán anunciados prontamente, apoyarnos en los cimientos del pasado y construir plataformas aún más sólidas que permitan a las generaciones que nos seguirán llegar aún más lejos y sentirse orgullosas y orgullosos de vivir en este país llamado Chile.
Ya no es tiempo de diagnósticos, es tiempo de la acción y para conseguir eso acá no estamos todos los que se necesitan porque requerimos acuerdos más amplios, porque no podemos olvidar que, independiente del color político, todos y todas somos chilenos y confío en que buscamos lo mejor para nuestra Patria.
Les doy la bienvenida a los nuevos Ministros y Ministras, y les agradezco infinitamente a quienes hoy día nos dejan. Y les recuerdo que sobre sus hombros recae la posibilidad de que personas que hemos conocido con varios de ustedes, como Erika de Punta Lavapié consiga una vivienda definitiva; o que Renato, de la misma localidad, pueda asistir el próximo año a su nuevo colegio que fue quemado; que Anaís de Quintero pueda crecer respirando aire limpio; que Anita de La Legua pueda vivir segura y que no sea ella la que esté presa en su propia casa; que Facundo, que tiene TEA y a todas esas familias que nos han agradecido por la promulgación de la Ley del TEA, pueda integrarse y vivir como cualquier otro niño; que Teo de Arica no sufra discriminación por ser transexual; que Ruby, que es cuidadora, pueda ser reconocida y valorada por esa tremenda tarea que mujeres a lo largo de todo Chile sostienen, con ello, la economía del país.
Estaremos presentes por los niños y las niñas de nuestra Patria, presentes por las personas mayores, por las mujeres, los hombres que trabajan, presentes por las familias para que tengan espacio para disfrutar, presentes también por los que ya no están y por la memoria compartida, estaremos presentes para asegurar un Estado de bienestar que le dé tranquilidad, seguridad, justicia y paz para vivir con dignidad a todos nuestros compatriotas.
Hoy nuestro Gobierno está presente por un futuro mejor.
¡A trabajar!
Muchas gracias.