President of the Republic, Gabriel Boric Font, visits the mass grave in Pisagua and meets with human rights organizations.

Chile Gabriel Boric · President of Chile

16 March 2023 · mass grave in Pisagua, Pisagua, Chile

Context
Boric visited the Pisagua mass grave site in March 2023 to honor victims of Pinochet's dictatorship and meet with human rights organizations ahead of the coup's 50th anniversary.
Main themes
Human rights and historical memory, Pisagua massacre and mass grave, victims of Pinochet's dictatorship, National Search Plan for the disappeared, truth, justice, and reparation, 50th anniversary of the 1973 coup, political persecution and torture, democratic values and anti-denialism, Pablo Neruda's poetry as witness, government commitment to never forget
Duration
~7 min
23rd percentile
Words
808
23rd percentile
Sentences
22
12th percentile
Readability
46
50th percentile
Grade
16.0
83rd percentile
Syntax
3.64
97th percentile
Vocabulary
2.21
52nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 36%36%
  • Institutional 36%36%
  • Ceremonial 18%18%
  • Geopolitical 9%9%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

22 sentences in 16 paragraphs

Good afternoon to all of you, especially to those who throughout the history of Chile have lived in this place moments of horror, some of whom are with us today. And I am infinitely grateful that you have taken the time to share with me part of your stories, your anecdotes, your pains, and how despite so much time that has passed, you have never forgotten.

I imagine that many of you must have seen the image of a Neruda unrecognizable compared to the classic photos we have of the poet, a bearded Neruda, a little younger, a Neruda pursued by a president to whom he had once sung, Gabriel González Videla.

And at that time, Neruda wrote in his Coral de Año Nuevo para la Patria en Tinieblas the following verses:

It will be the sacred honor of tomorrow to have been thrown into your sands,

Pisagua: to have been suddenly gathered into the night of terror by order of a vile traitor

And to have arrived at your calcareous hell for defending the dignity of man.

And that New Year of 1949 surely tragically resembled the New Year 25 years later, in 1974, and although during the persecution of the Maldita Law, paradoxically or wrongly called at that time, the Law for the Defense of Democracy, and later, when Pisagua was used as a concentration camp for political prisoners, for political dissidents during the second government of Carlos Ibáñez del Campo, although during those dates there were no executions, as far as we know so far, Neruda's verses turned out to be prophetic, because later there were, and they still hurt.

Those who arrived at this hell starting on September 11, 1973 were detained, tormented, tortured, and in many cases, murdered precisely for defending the dignity of man.

And I want you to know that my presence here, in full exercise of my role as President of the Republic, is related to the fact that we do not forget and will never forget those who fell here, those who saw their friends die here, or those who learned to respect in prisons, in dungeons, or in catacombs. To those who survived and were witnesses to the discovery in early June 1990 of the grave with 21 bodies of 21 compatriots cowardly and vilely murdered, to those - many of whom are with us - who have continued to fight despite the ignominy of some, despite the forgetfulness or the desire to forget of others, for truth and justice all these years. And to those who, after so much time, continue to search for their missing relatives without yet having answers.

That is why, from the Government, we have committed ourselves because it hurts us, it tears our hearts, our souls, and not only the human soul but the soul of the Homeland to know that there are those who still search for their loved ones, to implement together with the groups of families of the disappeared, and I insist, together with the groups, a National Search Plan.

A lot of time has passed, it will be difficult, success is unlikely, but we have the moral duty to never stop searching for those who are missing, for those who were murdered and made to disappear for their ideas and for defending the freedom of the men and women of our Homeland.

Next September, when we mark 50 years since the tragedy that fell upon our Homeland, which brought death, pain, exile, poverty, uprooting, and which does not admit denialism, the "Never Again" that heads the monolith of this memorial must be more present than ever in our daily coexistence.

Perhaps there are those who - we hope not - will try to blame the dead or the tortured for what happened in Chile. We will not allow it because only a transversal historical condemnation and a common perspective on the atrocities of the past, on the unrestricted value of human rights at all times, in all eras, regardless of political colors, with a common perspective regarding the value and importance of democracy, will we be able to confront the threats that precisely threaten democracies around the world.

And in Chile, in this commemoration of 50 years, we have the opportunity to speak to the whole world about the past and also about the future. Only with truth, with justice, with reparation, and with the guarantee of non-repetition can we, in some way, live up to the people who suffered persecution and death for the simple fact of thinking differently and wanting to build a better world. Only with an unbreakable commitment to find our disappeared detainees can we build a more humane and freer future for all.

That, I want you to know, is the ethical commitment of our Government.

Thank you very much for being here.