The President of the Republic, Gabriel Boric Font, makes announcements to address the water crisis.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed residents of Río Hurtado, Coquimbo Region, on October 5, 2023, announcing measures to tackle a decade-long water scarcity crisis affecting rural communities.
- Main themes
- Water crisis and drought, rural development, family farming and agriculture, rural-urban migration, regional decentralization, water reservoirs and infrastructure, rural education and health, Chile territorial policy, community engagement, National Council for Rural Development
- Duration
- ~31 min
- Words
- 3,688
- Sentences
- 131
- Readability
- 49
- Grade
- 13.3
- Syntax
- 3.42
- Vocabulary
- 2.14
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other131 sentences in 47 paragraphs
Thank you very much to all those present.
It is a pride for me to be here today with you on my first visit to the commune of Río Hurtado and, in particular, in Samo Alto, having been able to land in Cerro Amarillo, in Pichasca, we passed by the little school. And for me, it is very exciting and enlightening to be able to learn about your history, your customs, and to hear firsthand, as Darwin said, the needs of the area. As the mayor has pointed out to me yesterday and today, as well as the parliamentarians, how the scarcity of water and the prolonged drought for more than a decade is affecting you.
I thank you, mayor, for your words. The only mayor in the region, if I am not mistaken. Very well, representing the Region of Coquimbo. My respects. Mayor, I appreciate your words that reflect a deep knowledge of the area and that, in addition, with your reference to Neruda and to your adoptive father, shows how history intertwines and how we are part of a continuity that is much longer than ourselves. And that is also very beautiful. Here we are not founding anew, but rather continuing what others started before us.
I have taken note of the problems you have raised, and my visit to Río Hurtado should be understood as a commitment to you to decisively advance on these issues. Things do not get solved overnight; there are issues that are quite structural, but being here, sharing with you, being able to talk for a while, taking some photos, or simply receiving a gift from some children from Río Hurtado, one leaves with a commitment that is existential, with a commitment that goes beyond simply words or prepared speeches.
What Darwin said makes a lot of sense to me when he tells us, I take it with both desperation and conviction: “We do not want to go to the city.” When Darwin tells us that they do not want to leave for the city, that the farmers do not want to be forced to go to the city.
And there is a comprehensive policy that we must implement, which I have had the opportunity to see in different regions. One thing is the conditions for the sustainability of agriculture, which I will refer to, to agriculture, livestock, and family farming, which I will refer to in more detail. But, in addition, there are also all the surrounding issues, for example, as the mayor mentioned, rural education, rural health posts.
There are many young people who find themselves under an imposed obligation, not explicitly, but it ends up being that way, to migrate to the city because they have no opportunities in their area or because there is no housing, for example. So, when we think about the development of Chile, I say this today from this rural community, we must also think about it from the rural perspective. 70% of our communes are rural, and yet today more than 80% of our population is urban. And I have seen it in the Valle de Azapa, I have seen it in the rural areas of Los Ríos or in the most remote islands of Chiloé, where people, and young people in particular, are migrating because they do not have the conditions to continue reproducing their ways of life.
And there must be a concern and a more comprehensive view. Recently, I tell you that we integrated the National Council for Urban Development with the National Council for Rural Development and appointed its first president, Paola Jirón, to have a more comprehensive vision of the territory and not always focus solely on the urban, which is where there is more capacity to publicly express demands.
In fact, allow me a digression, yesterday I did not want to answer questions because we always answer questions at a specific moment, and they told me: “Please let it be tomorrow —for yesterday— that we answer questions because that way you will have the opportunity to ask regional media that otherwise will not be able to travel to rural areas.”
So, that centralism that is also expressed at the regional level is important for us to be able to change it in our minds and in how we make public policies. That is why it is important for me to come here, to see you, and to talk directly with the mayor, and not only if you had sent me that letter, the document you passed to me, and it had reached La Moneda, I have an infinite pile of paper, I would have seen it, but it is not the same to see it and remember that we were here. It really makes a difference, and that is why I am interested, when we do these regional tours, to try to stay in the region and not just come for the day to cut the ribbon and that’s it, but to listen.
Now, we just did, with part of our team, an aerial survey of part of the region, and we saw and confirmed something I had already seen last year in La Paloma, but today we were with this map touring by helicopter. There are the reservoirs of the Region of Coquimbo, and when one flies over the Recoleta reservoir, the truth is that it is shocking because even if you are not warned, it seems that, and one says: “But, there is water.” But all the dry area around it, where there was water before, is no longer there, and it is being lost. That leads me to the following reflection. Well, Recoleta, La Paloma, not to mention, certainly, in Cogotí or in Puclaro.
I was told that this was an initiative, all the reservoirs in the region, at the time, by Renán Fuentealba when he was the governor of the area, who passed away not long ago, a hero of the Republic. And I see that there are at least five more reservoirs in design, there is one that is ready, but that, in fact, has not been able to be executed, that is, it has not been able to be started because there has not been water to conduct the tests.
So, this is a permanent emergency from whichever angle you look at it, and, of course, there is the difference that we do not have a fire burning, we do not have a river overflowing, but the emergency is just as serious and with equally terrible effects. Animals are dying, crops are dying, the way of life of people is changing, and we are often forcing them to migrate. We saw, we toured, and the delegate told me that more than 3,000 jobs linked to agriculture have already been lost due to the drought.
And what seems most concerning to me is that I look up the Recoleta reservoir, and the first news that comes up about the Recoleta reservoir in national news is “The Recoleta reservoir overflows,” in 2017. “The Recoleta reservoir overflows and, therefore, floods in Ovalle and other places.”
The delegate told me that after that rain in 2017, the urgency to address the structural problem of the drought ceased because the drought has been ongoing for much longer, since the early 90s. So, regardless of whether it rains or not, because we cannot rely on that, we have to do things differently here and not just have a plan, but have an execution of a different adaptation already.
I mentioned it yesterday in La Serena at the press point we held, but I reiterate it today: the plans that are in inertia are that the Region of Coquimbo can have a desalination plant operating by 2031. I find those deadlines unacceptable for the situation we are living today. And, therefore, know that we will expedite it at all costs and that it is a project that I will keep in mind. There are things where I cannot say: “Build a reservoir.” Like doing magic, but yes, when they tell me that it takes us 8 months to build the bidding bases, I say: “No, this can be expedited,” and if we need to allocate more resources, more officials, everything that is in the hands of the State to do it sooner, we must do it.
In addition, we will present, before the end of 2023 —and when one makes these announcements, I tell my collaborators, on the one hand, as a demand and to the parliamentarians so that they can hold us accountable for this later; if it comes to me, after the studies, an announcement, we must fulfill the announcement. We cannot fail in these matters— we will submit a bill that ensures that the State will be able to build desalination plants either through its own initiative or through a concession system. And that must be discussed with the projects that are currently underway; I understand that there are two projects currently in the Senate. It is not about starting from scratch, but being able to discuss it, but we must do it this year. In 2023, the State must have the competencies to be able to do it and accelerate these processes.
Therefore, I want to announce that the Region of Coquimbo will have, at least, and I hope —we must be responsible with this— a desalination plant to provide water for human consumption and for irrigation. We will provide the details soon, and I have no doubt that the parliamentarians will be holding us accountable to fulfill this commitment.
I think when they sometimes tell me: “No, we have to do feasibility and design studies.” Hey, if in Israel or in the United States or in Antofagasta, not to go too far, in Caldera, we have desalination plants operating, do not tell me that we have to study everything anew from scratch. Yes, the issue is there. We need to accelerate. And in the worst case, in the face of such a serious emergency as this, I prefer to be wrong for having tried than to let the catastrophe continue without having done anything and with negligence. So, we are going to fight for that.
Now, what do we do in the meantime? I was told yesterday that the National Planting Plan for Chile was very well valued by the mayors, and we must continue, while we build these structural solutions, with emergency solutions, because one thing does not exclude the other.
That is why we will ensure the water supply in two ways. One, in conjunction with the sanitation company, we will open a series of wells in the Region of Coquimbo to provide water for human consumption, and we will build a wastewater treatment plant in Vicuña to supply irrigation water to various sectors.
In addition, just yesterday, I wrote, regarding the conversation with the mayors and the parliamentarians, that the Gray Water Regulation that was submitted to the Comptroller's Office in August, in its final process, we will expedite it as soon as possible. There are things that do not depend on us, but the Comptroller, I have no doubt, is making efforts. We will work together; I am not scolding the Comptroller, so it is not misinterpreted. We will work on it together to expedite it as soon as possible.
Now, in agricultural strategy. As a Government, we are allocating around 57 billion pesos until 2025 to address the effects of the drought in the region. These resources will be allocated to build small and medium irrigation works, to support family farming in places like La Higuera —think that from Río Hurtado we are talking to the entire region—, we will accompany projects such as sustainable and ecological olive oil production in Elqui and Limarí, we will strengthen agro-food cooperatives, among other initiatives.
And we are implementing other measures that reinforce our commitment to the region. For example, installing an Indap Area Agency in Monte Patria, as well as we will install a provincial office of the Superintendency of the Environment here in the region, and we will also —this was raised to us by the mayors yesterday, and I was able to confirm that it is already underway— advance the permanent presence of a Conaf helicopter to address forest fires that will be operational from early December. That, Natalie, hold us accountable for it, deputies and senators.
Now, the challenge is very great because we have to adapt to a mega drought that comes with forest fires, with rains with high isotherm, which means that snow does not accumulate and, therefore, runs faster, with floods, with mudslides. And adapting our way of life to these new conditions will require more resources, more efforts, and very innovative solutions, as well as political will and thinking outside the box. We cannot continue doing things as if we did not have an emergency, acting with complacency.
And in this, we have to learn from the experiences of those who, in the world, are living similar situations. Allow me to tell you that I recently spoke with Justin Trudeau, the Prime Minister of Canada, at the UN assembly, and one of the things that was very nice for the fires we had in February in the central-southern sector of the country in the regions of Biobío, Ñuble, Maule, and Araucanía was that we received a lot of help from friendly countries. In a moment of desperation, burning, I pick up the phone and start calling: “Hello! Alberto, we need that helicopter I saw you had, lend it to me,” “Justin, please! Firefighters, urgently,” “Antonio Costa from Portugal, we know you have had these problems, can you help us?” And a lot of people who are experiencing similar problems came to help.
Three weeks ago, 5 forest firefighters died in Canada in the tremendous fires that occurred there. I tell you this because we are here in Río Hurtado, a rural commune of less than 5,000 inhabitants, but what is happening in Río Hurtado is also happening to people in rural towns far away. That is why the pain of the world must hurt us all; this is not an individual matter.
And the commitments we are making as a country, for example, with the enactment of the law that creates the Biodiversity and Protected Areas Protection Service (SBAP), which was a 13-year process, or the commitment to be carbon neutral by 2050, and hopefully sooner, are important commitments because as Chile, despite polluting very little compared to the major powers, we have to do our part. So, no one will be saved alone, that is what I want to convey to you, neither a New Yorker nor a farmer from Río Hurtado nor a local guide from Última Esperanza; we need to collaborate among all of us, and that is what we are doing.
For your information, in recent days we presented the 2024 Budget, which increases resources for preventing and combating forest fires by 28%.
I apologize for extending this, but it is good for you to know as well. I was with the president of Corma, Juan José Ugarte, and we were looking at how we were bringing together the capacities of the private sector, the public sector, and organized civil society to combat the fires. We are facing a very tough fire season. There are no uncontrolled fires at the moment, but we know that temperatures will be very high, and particularly in regions that have had so much drought, this will be complex.
So, we are acting preventively; we cannot prevent 100% of the fires, but certainly education is important, and we have also made all resources available, more than 70 public and private aircraft to combat this year's fire season.
We will continue working to ensure that we have the most efficient management of water resources possible, alongside the communities, strengthening the rural drinking water committees. We have that very much in mind, and that is why I asked Wilson Ureta from the National Irrigation Commission to accompany us so that he can also talk to you. Take advantage of it later if you have issues related to water, irrigation, in particular.
Mayor, I conclude these words by referring to some of the problems you have raised. You told me about connectivity, that the only access to Río Hurtado is through a return. I did not have that mapped, we will see if it is possible to do something about that issue, to study it.
I am very clear that we need to provide more security to the rural drinking water committees and study investing in nature-based solutions, such as what the councilors suggested to me, the care of small bodies of water in the pre-mountainous area and their surroundings and the artificial recharge of aquifers.
I want to tell you that we are developing initiatives that will improve the standards of paving basic roads in the country. We have already started in some places. In Melipeuco, in the Araucanía Region, we have already begun a process of modernizing rural roads, regarding what you mentioned about paving, the length and width of the roads.
So, we are testing, and we hope to reach Río Hurtado. The Road Directorate, which is under a lot of pressure because they have a lot of work, I told the mayors yesterday that the Road Directorate does an incredible job; they are the ones who are permanently maintaining the roads, but also, when the roads are cut off, for example, with the rains we had in Maule and O'Higgins, they are the ones who go out to the field to recover the roads again. So, it is a lot of work, but I ask the minister to take a look at the issue of rural roads in Río Hurtado.
And regarding the Municipal Common Fund. It is true that there is a fundamental inequity in the Municipal Common Fund that is very serious. And that is why one of the things we proposed when we presented the Fiscal Pact, which includes a Tax Reform, is also a more efficient use of resources by the State and, at the same time, reduces the time it takes to grant permits by the State, but it is not to fill our pockets. And that is why cases like Democracia Viva, the case of the agreements, are so infuriating because money in a State is always scarce, and when it is misused, it hurts three times as much; we cannot allow it, we cannot give any space to that.
In this regard, know that from our Government my instruction has been absolutely clear that whether it is a close person, a distant one, a friend, it does not matter, we all have to be beyond the legal standard, but when we talk about Tax Reform, about increasing the resources that the State has, it is to finance this type of thing.
In our Government Program, we proposed to increase the Municipal Common Fund by US$1 billion permanently, annually, precisely to achieve greater territorial equity. We have no possibility of doing that if we do not have greater resources; it would be selling smoke, and we are not here to sell smoke.
So, I ask the parliamentarians with whom we sometimes have differences and it is difficult — our Tax Reform was rejected by two votes in the Chamber of Deputies — to reconsider this, what the objectives are, for what these extra resources are intended, and that, hopefully, we can put that debate at the center.
Notwithstanding this, with the parliamentarians we also reached an agreement on the Royalty issue and we managed to push it forward, and the Royalty will mean for Río Hurtado a 10% increase in the Municipal Budget. If I remember correctly, we are talking about an extra $280 million that they did not have, which will be in effect; starting with $150 million this year and $280 million next year, when it is fully in effect because there are some deadlines that have not yet expired regarding the tax invariability of the company.
Compatriots, you know better than I do that this area has tremendous tourist potential. I congratulate the councilors because they got ahead with this idea of the Paleontological Capital of Chile. I will tell those from Magallanes that they were slow because over there in Cerro Guido we have also found dinosaurs, and they had not thought of that. And that has tremendous potential.
I remember when I was a kid — forgive me, a little story — in Chile, in the Magallanes Region, at that time there were no dinosaurs, and I was a fan, a fan of dinosaurs, and we had a lot of relations with Argentina; in Patagonia, we have more relations with Argentina than with the center of the country. So, for me, during the holidays, going to Chubut in Argentina and to Trelew was going to the dinosaur museum, and that generated a huge expectation for me.
So, if you manage to establish Río Hurtado as the paleontological capital, rest assured that not only researchers, scientists, and academics will come here, but many children excited about this world that we lost will want to recreate it in Río Hurtado. And as a Government, with Sernatur, with different programs, we need to give that emphasis.
Not to mention your clear skies, your agricultural tradition, the Pichasca National Monument, are fertile land to develop rural and scientific tourism, and as a State, we must support you. I will ask you, mayor, to our Undersecretary of Tourism, Verónica Pardo, to take a trip and come to the Coquimbo Region and come, in particular, to Río Hurtado.
You are building a nation here, and as Darwin said, we want rural life to continue to be an option, to remain possible, and for that, we have to work a lot and more. Count on us and our commitment to that.
A big hug. Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muchísimas gracias a todas y todos los presentes.
Es para mí un orgullo poder estar hoy con ustedes en mi primera visita a la comuna de Río Hurtado y, en particular, en Samo Alto, haber podido aterrizar en Cerro Amarillo, en Pichasca, pasamos por fuera de la escuelita. Y para mí es muy emocionante y aleccionador poder conocer su historia, sus costumbres y escuchar de primera fuente, como lo decía Darwin, las necesidades de la zona. Como la alcaldesa me lo ha planteado ayer y hoy, también los parlamentarios, cómo aqueja la escasez de agua y la sequía prolongada hace más de una década.
Le agradezco, alcaldesa, por sus palabras. Única alcaldesa de la región, además, si no me equivoco. Muy bien, sacando la cara por la Región de Coquimbo. Mis respetos. Alcaldesa, le agradezco sus palabras que reflejan un profundo conocimiento de la zona y que, además, con su referencia a Neruda y a tu padre adoptivo, da cuenta de cómo también se entrelaza la historia y cómo somos parte de una continuidad que es mucho más larga que nosotros mismos. Y eso también es muy bonito. Acá no estamos refundando, sino que estamos continuando lo que otros empezaron antes.
He tomado nota de los problemas que usted nos ha planteado y mi visita a Río Hurtado debe ser entendida como un compromiso con ustedes para avanzar decididamente en estos temas. Las cosas no se solucionan de la noche a la mañana, hay cuestiones que son bien estructurales, pero el estar acá, compartir con ustedes acá, poder conversar un rato, tomarnos alguna foto o sencillamente recibir un regalo de unos niños de Río Hurtado, uno queda con un compromiso que es existencial, con un compromiso que va más allá sencillamente de las palabras o de los discursos preparados con antelación.
Me hace mucho, mucho sentido lo que decía Darwin, cuando nos dice, lo tomo como con desesperación y convicción a la vez: “No queremos irnos a la ciudad”. Cuando nos dice Darwin que no quieren irse a la ciudad, que los campesinos no quieren tener que verse obligados a irse a la ciudad.
Y ahí hay una política integral que debemos hacer, que me ha tocado conocerla en diferentes regiones. Una cosa son las condiciones para la sustentabilidad de la agricultura, a la que me voy a referir, a la agricultura, a la ganadería, a la agricultura familiar campesina a las que me voy a referir más en detalle. Pero, además, están también todas las cosas aledañas, por ejemplo, lo mencionaba la alcaldesa, la educación rural, las postas rurales.
Hay muchos jóvenes que se ven en una obligación impuesta no explícita, pero que se termina llegando a eso, de emigrar a la ciudad porque no tienen oportunidades en su zona o porque no hay viviendas, por ejemplo. Entonces, cuando pensamos en el desarrollo de Chile, lo digo hoy desde esta comunidad rural, tenemos que pensarlo también desde la ruralidad. El 70% de nuestras comunas son rurales y, sin embargo, hoy más del 80% de nuestra población es urbana. Y me ha tocado verlo en el Valle de Azapa, me ha tocado verlo en los sectores del campo en Los Ríos o en las islas más recónditas de Chiloé, donde la gente y los jóvenes en particular están emigrando porque no tienen condiciones para poder seguir reproduciendo sus sistemas de vida.
Y ahí tiene que haber una preocupación y una mirada más integral. Hace poco les cuento que integramos el Consejo Nacional de Desarrollo Urbano con el Consejo Nacional de Desarrollo Rural y designamos a su primera presidenta Paola Jirón, para poder tener una visión más comprensiva del territorio y no centrarse siempre solamente en lo urbano, que es donde hay más capacidad de hacer ver las demandas públicamente.
De hecho, permítanme la digresión, ayer yo no quería responder preguntas porque siempre respondemos preguntas en un momento específico y me decían: “Por favor que sea mañana —por ayer— que respondamos preguntamos porque así van a tener la oportunidad de preguntar medios regionales que sino no van a poder viajar a los sectores rurales”.
Entonces, ese centralismo que se expresa también a nivel regional es importante que nosotros seamos capaces de cambiarlo en la cabeza y desde cómo hacemos políticas públicas. Por eso, para mí es importante poder venir acá, poder verlos y poder conversar directamente con la alcaldesa y no solamente si usted me hubiese mandado esa carta, el documento que me pasó y me hubiese llegado a La Moneda, tengo una ruma infinita de papel, lo hubiese visto, pero no es lo mismo verlo y acordarme de que estuvimos acá. Marca realmente una diferencia y por eso me interesa, cuando hacemos estas giras regionales, tratar de quedarse en la región y no venir solamente por el día a cortar la cinta y punto, sino a escuchar.
Ahora, venimos de hacer, con parte de nuestro equipo, un sobre vuelo por parte de la región y vimos y constatamos algo que ya había visto el año pasado en La Paloma, pero hoy estuvimos con este mapa recorriendo en helicóptero. Hay están los embalses de la Región de Coquimbo y cuando uno pasa por encima del embalse Recoleta, la verdad es que es estremecedor porque incluso si es que no te avisan, pareciera que y uno dice: “Pero, hay agua”. Pero toda la parte seca alrededor, donde había agua antes, hoy ya no está y se está perdiendo. Ahí me baja la siguiente reflexión. Bueno, Recoleta, La Paloma para qué decir, por cierto, en Cogotí o en Puclaro.
Me contaban que esto fue una iniciativa, todos los embalses de la región, en su momento, de Renán Fuentealba cuando fue intendente de la zona, que falleció hace no tanto tiempo, un prócer de la República. Y veía que hay, por lo menos, cinco embalses más en diseño, hay uno que está listo, pero que, de hecho, no se ha podido ejecutar, o sea no se ha podido dar el vamos porque no ha habido agua para hacer las pruebas.
Entonces, esta es una emergencia permanente por el lado de donde se le mire y, claro, está la diferencia de que no tenemos un fuego quemando, no tenemos un río desbordándose, pero la emergencia es igual de grave y con los efectos igual de terribles. Están muriendo animales, están muriendo cosechas, está cambiando la forma de vida de la gente y los estamos obligando muchas veces a emigrar. Veíamos, recorríamos y me decía el delegado que ya se han perdido más de 3.000 puestos de trabajo vinculados a la agricultura producto de la sequía.
Y lo que me parece más preocupante es que me pongo a revisar el embalse Recoleta, y la primera noticia que me sale del embalse Recoleta en noticia nacional es “Se desborda el embalse Recoleta”, el 2017. “Se desborda el embalse Recoleta y, por lo tanto, inundaciones en Ovalle y en otras partes”.
Me contaba el delegado que después de esa lluvia que hubo el 2017, dejó de tener urgencia el hacernos cargo del problema estructural de la sequía, porque la sequía viene de mucho antes, de principios de los 90. Entonces, independiente de si llueva o no llueva porque no podemos estar a ese alero, acá tenemos que hacer las cosas distintas y tener no un plan, tener una ejecución de una adaptación distinta ya.
Lo comentaba ayer en La Serena en el punto de prensa que hicimos, pero lo reitero hoy: los planes que hay por inercia es que la Región de Coquimbo pueda tener una desaladora funcionando el 2031. Me parece que esos plazos son inaceptables para la situación que estamos viviendo hoy. Y, por lo tanto, sepan que lo vamos a apurar a toda costa y que es un proyecto que voy a tener entre ceja y ceja. Hay cosas en que yo no decir: “Constrúyase embalse”. Como hacer magia, pero sí cuando me dicen que nos demoramos 8 meses en construir las bases de la licitación, digo: “No, esta cuestión se puede apurar” y si necesitamos destinar más recursos, más funcionarios, todo lo que esté en manos del Estado para hacerlo antes, hay que hacerlo.
Además, vamos a presentar, antes de que termine el 2023 —y ahí cuando uno hace estos anuncios, le digo a mis colaboradores, por un lado, como exigencia y a los parlamentarios para que nos chicoteen con esto después; si llega a mí, después de los estudios, un anuncio, tenemos que cumplir el anuncio. No podemos fallar en estas cosas—, vamos a ingresar un proyecto de ley que asegure que el Estado va a poder construir plantas desaladoras ya sea mediante iniciativa propia o mediante sistema de concesión. Y eso se tiene que conversar con los proyectos que hoy están, entiendo que hay dos proyectos actualmente en el Senado en trámite. No se trata de empezar de cero, sino poder conversarlo, pero lo tenemos que hacer este año. En 2023 el Estado debe tener las competencias para poder hacerlo y acelerar estos procesos.
Por lo tanto, quiero anunciarles que la Región de Coquimbo tendrá, al menos y espero —hay que ser responsables con esto— una planta desaladora para entregar agua para consumo humano y para riego. Los detalles los vamos a entregar prontamente y no me cabe ninguna duda que los parlamentarios van a estar chicoteándonos para que cumplamos este compromiso.
Pienso cuando me dicen a veces: “No, tenemos que hacer estudios de prefactibilidad y de diseño”. Oye, si en Israel o en Estados Unidos o en Antofagasta, para no irnos tan lejos, en Caldera, tenemos plantas desaladoras funcionando, no me digan que tenemos que estudiarlo todo de nuevo desde cero. Sí la cuestión está ahí. Hay que acelerar. Y en el peor de los casos, ante una emergencia tan grave como esta, prefiero equivocarnos por haberlo intentado a que continúe la catástrofe sin haber hecho nada y displicencia. Entonces, nos la vamos a jugar por eso.
Ahora, ¿qué hacemos en el intertanto? Me comentaban ayer que fue muy bien valorado por los alcaldes y la alcaldesa el Plan Nacional de Siembra por Chile y tenemos que seguir, mientras construimos estas soluciones estructurales, con soluciones de emergencia, porque una cosa no quita la otra.
Por eso, vamos a asegurar el suministro de agua de dos formas. Uno en conjunto con la empresa sanitaria, vamos a abrir una serie de pozos en la Región de Coquimbo para entregar agua para el consumo humano y vamos a construir una planta de tratamiento de aguas servidas en Vicuña para suministrar agua de riego a los diversos sectores.
Además, ayer mismo le escribí, a propósito de la conversa con los alcaldes y los parlamentarios, para que el Reglamento de Aguas Grises que ingresó a la Contraloría en agosto, en su último trámite, lo vamos a sacar lo antes posible. Ahí hay cosas que no dependen de nosotros, pero la Contraloría, no me cae ninguna duda que está haciendo los esfuerzos. Vamos a trabajar en conjunto, no estoy retando a la Contraloría, para que no se mal interprete. Vamos a trabajarlo juntos para sacarlo lo antes posible.
Ahora, en estrategia agrícola. Como Gobierno estamos disponiendo del orden de $57 mil millones hasta el 2025 para hacer frente a los efectos que tiene la sequía en la región. Esos recursos van a estar destinados a construir pequeñas y medianas obras de riego, a apoyar la agricultura familiar campesina en lugares como La Higuera —piensen que desde Río Hurtado le estamos hablando a toda la región—, vamos a acompañar proyectos como la producción sustentable y ecológica de aceite de oliva en el Elqui y el Limarí, vamos a fortalecer las cooperativas agroalimentarias, entre otras iniciativas.
Y estamos implementando otras medidas que refuerzan el compromiso que tenemos con la región. Por ejemplo, el instalar una Agencia de Área de Indap en Monte Patria, como también vamos a instalar una oficina provincial de la Superintendencia de Medio Ambiente acá en la región y vamos, además, —esto nos lo plantearon ayer los alcaldes y pude confirmar que ya está en curso— a adelantar la presencia permanente un helicóptero de Conaf para poder enfrentar los incendios forestales que va a estar operativo desde principios de diciembre. Eso, Natalie, cóbrenoslo, diputados y senadores.
Ahora, el desafío es muy grande porque tenemos que adaptarnos a una mega sequía que viene con incendios forestales, con lluvias con isoterma alta, lo que significa que no se acumula nieve y, por lo tanto, corre más rápido, con inundaciones, con aluviones. Y adaptar nuestra forma de vida a estas nuevas condiciones va a requerir de más recursos, más esfuerzos y de soluciones muy innovadoras y también de voluntad política y pensar fuera de la caja. No podemos seguir haciendo las cosas como si no tuviéramos una emergencia, actuar con parsimonia.
Y en eso tenemos que aprender experiencias de quienes, en el mundo, están viviendo situaciones parecidas. Permítanme contarles que hace poco estuve conversando con Justin Trudeau, el primer ministro de Canadá, en la asamblea de la ONU, y una de las cosas que fue muy bonita para los incendios que tuvimos en febrero en el sector centro-sur del país en las regiones de Biobío, Ñuble, Maule y Araucanía fue que recibimos mucha ayuda de países amigos. En un momento de desesperación, quemándose, agarro el teléfono y me pongo a llamar: “¡Aló!, Alberto, necesitamos ese helicóptero que vi que tenías, ¡préstamelo”, “Justin, ¡por favor!, brigadistas, urgente”, “Antonio Costa de Portugal, sabemos que ustedes han tenido estos problemas, ¿nos pueden ayudar?”. Y llegó un montón de gente que están viviendo problemas parecidos.
Hace tres semanas murieron 5 brigadistas forestales en Canadá en los tremendos incendios que hubo allá. Les cuento esto porque estamos acá en Río Hurtado, una comuna rural de menos de 5 mil habitantes, pero lo que está pasando en Río Hurtado, les está pasando también a personas en pueblos rurales de muy lejos. Por eso, el dolor del mundo nos tiene que doler a todos, esto no es una cuestión individual.
Y los compromisos que estamos adoptando como país, por ejemplo, con la promulgación de la ley que crea el Servicio de Protección de la Biodiversidad y Áreas Protegidas (SBAP), que fue un trámite de 13 años, o el compromiso de ser carbono neutral de aquí al 2050 y, ojalá, antes, son compromisos importantes porque como Chile, pese a que contaminamos muy poco en relación con las grandes potencias, tenemos que poner nuestra parte. Entonces, nadie se va a salvar solo, eso es lo que les quiero transmitir, ni un estadounidense de Nueva York ni un campesino de Río Hurtado ni un baqueano de Última Esperanza, necesitamos colaborar entre todos y en eso estamos.
Para que sepan, en los últimos días presentamos el Presupuesto 2024 y éste aumenta en un 28% los recursos para prevenir y combatir los incendios forestales.
Perdonen que me extiendan esto, pero es bueno que también ustedes lo sepan. Estuve con el presidente de la Corma, Juan José Ugarte, y veíamos cómo estábamos juntando las capacidades, empresa privada, sector público y sociedad civil organizada, para poder combatir los incendios. Se nos viene una temporada de incendios muy dura. No hay incendios desatados en este momento, pero sabemos que las temperaturas van a ser muy altas y, en particular, en regiones que han tenido tanta sequía como esta va a ser complejo.
Entonces, actuamos preventivamente, no podemos evitar el 100% de los incendios, pero por cierto que la educación es importante, pero además hemos puesto todos los recursos a disposición, más de 70 aeronaves públicas y privadas para poder combatir la temporada de incendios de este año.
Vamos a seguir trabajando en garantizar que tengamos la gestión más eficiente posible de los recursos hídricos, junto a las comunidades, fortalecer los APR. Tenemos eso muy presente y, por eso, le pedí a Wilson Ureta de la Comisión Nacional de Riego que nos acompañara para que también pueda conversar con ustedes. Aprovechen después los que tengan temas de agua, de riego, en particular.
Alcaldesa, termino estas palabras refiriéndome a algunos de los problemas que usted ha planteado. Me contaba lo de la conectividad, que el único accesorio a Río Hurtado es a través de un retorno. Eso no lo tenía mapeado, vamos a ver si es posible hacer algo respecto a ese tema, estudiarlo.
Sí tengo súper claro que hay que dar más seguridad a los comités de agua potable rural y estudiar para invertir en soluciones basadas en la naturaleza como, por ejemplo, lo que me planteaban los concejales, el cuidado de pequeños espejos de agua en la zona precordillerana y su entorno y la recarga artificial de los acuíferos.
Quiero contarles que estamos desarrollando iniciativas que van a mejorar los estándares de pavimentación de caminos básicos en el país. Ya partimos en algunas partes. En Melipeuco, en la Región de la Araucanía, ya partimos con un proceso de modernización de los caminos rurales, a propósito de lo que usted señalaba del asfaltado, la longitud y el ancho de los caminos.
Entonces, estamos probando, esperamos llegar a Río Hurtado. La Dirección de Vialidad, que está muy presionada porque está con mucha pega, les contaba ayer a los alcaldes que en la Dirección de Vialidad hacen una pega increíble, son los que están permanentemente manteniendo los caminos, pero, además, cuando los caminos se cortan, por ejemplo, con las lluvias que tuvimos en Maule y O’Higgins son los que van a terreno a recuperar de nuevo los caminos. Entonces, es mucha pega, pero le pido a la ministra que le eche una mirada al tema de los caminos rurales en Río Hurtado.
Y respecto al Fondo Común Municipal. Es cierto que hay una inequidad de base en el Fondo Común Municipal que es muy grave. Y, por eso, una de las cosas que planteamos, cuando planteamos el Pacto Fiscal, que incluye una Reforma Tributaria, además un uso más eficiente de los recursos por parte del Estado y, a la vez, disminuye el tiempo en que se otorgan los permisos por parte del Estado, pero no es para llenarse de los bolsillos. Y, por eso, indignan tanto casos como el de Democracia Viva, el caso de los convenios, indigna tanto porque la plata en un Estado siempre es escasa y cuando se mal utiliza duele el triple, no podemos permitirlo, no podemos dar ningún espacio a eso.
En eso, sepan que desde nuestro Gobierno mi instrucción ha sido absolutamente clara en que sea persona cercana, lejana, amigo, da lo mismo, tenemos que estar todos más allá del estándar legal, pero cuando hablamos de Reforma Tributaria, de aumentar los recursos que tiene el Estado es para financiar este tipo de cosas.
En nuestro Programa de Gobierno nosotros planteamos el aumentar en US$1.000 millones permanentes, anual, el Fondo Común Municipal justamente para tener mayor equidad territorial. Eso no tenemos ninguna posibilidad de hacerlo si no tenemos mayores recursos, sería vender humo y no estamos para vender humo.
Entonces, les pido a los parlamentarios con quienes, a veces, tenemos diferencia y es difícil —se nos rechazó la Reforma Tributaria por dos votos en la Cámara de Diputados— a que reconsideremos esto, cuáles son los objetivos, para qué están pensados estos recursos extra y que, ojalá, podamos poner en el centro ese debate.
Sin perjuicio de ello, con los parlamentarios también logramos un acuerdo en el tema Royalty y logramos sacarlo adelante y el Royalty va a implicar para Río Hurtado un 10% de aumento en el Presupuesto Municipal. Si mal no recuerdo, estamos hablando de $280 millones extra que no tenían que van a estar en régimen; parte con $150 millones este año y $280 millones el próximo año, cuando esté completamente en régimen porque hay algunos plazos que aún no caducan respecto a la invariabilidad tributaria de la empresa.
Compatriotas, ustedes saben mejor que yo que esta zona tiene un tremendo potencial turístico. Felicito a los concejales porque se adelantaron con esto de la Capital Paleontológica de Chile. Les voy a decir a los de Magallanes que anduvieron lentos porque allá en Cerro Guido hemos encontrado dinosaurios, también, y no se les había ocurrido eso. Y eso tiene un potencial tremendo.
Me acuerdo cuando era chico —perdonen, una pequeña historia—en Chile, en la Región de Magallanes, en esa época no había dinosaurios y yo era fanático, fanático de los dinosaurios y teníamos mucha relación con Argentina, en la Patagonia tenemos más relación con Argentina que con el centro del país. Entonces, para mí, en las vacaciones, ir a Chubut en Argentina y a Trelew era ir al museo de los dinosaurios y eso era me generaba una expectación gigante.
O sea, si ustedes logran levantar a Río Hurtado como capital paleontológica no les quepa duda que no solamente investigadores, científicos y académicos van a venir para acá, sino que muchos niños emocionados con este mundo que perdimos van a tener ganas de recrearlos en Río Hurtado. Y como Gobierno, con Sernatur, con diferentes programas tenemos que darle ese énfasis.
Para qué decir sus cielos despejados, su tradición agrícola, el Monumento Nacional Pichasca, son tierra fértil para desarrollar el turismo rural y científico, y como Estado debemos apoyarlos. Les voy a pedir, alcaldesa, a nuestra subsecretaria de Turismo, Verónica Pardo, que se pegue un viaje y que venga a la Región de Coquimbo y que venga, en particular, a Río Hurtado.
Ustedes están haciendo patria acá y, como decía Darwin, queremos que la vida rural siga siendo una opción, siga siendo posible y, para eso, tenemos que trabajar muchísimo y más. Cuenten con nosotros y nuestro compromiso para ello.
Un abrazo muy grande. Muchas gracias.