The President of the Republic Gabriel Boric Font visits the Mamalluca Astronomical Observatory.

Chile Gabriel Boric · President of Chile

5 October 2023 · Visit to the Mamalluca Astronomical Observatory · Mamalluca Astronomical Observatory, Chile

Context
Boric addressed attendees at the Mamalluca Astronomical Observatory in Vicuña on October 5, 2023, marking the 35th anniversary of Chile's democratic plebiscite.
Main themes
Chilean democracy and plebiscite anniversary, Miguel Enríquez and Jacques Chonchol commemoration, astronomical observatories and science, regional development demands, art of governing and fiscal responsibility, University of La Serena and public education, Coquimbo Region infrastructure, agrarian reform legacy, local governance and mayors, prioritization of public resources
Duration
~25 min
75th percentile
Words
2,944
75th percentile
Sentences
101
63rd percentile
Readability
52
70th percentile
Grade
13.1
57th percentile
Syntax
3.40
89th percentile
Vocabulary
2.10
27th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 38%36%
  • Institutional 22%21%
  • Social 13%12%
  • Environmental 13%12%
  • Economic 8%8%
  • Technological 6%6%
  • Geopolitical 0%0%
  • Not in focus 6%

101 sentences in 38 paragraphs

Thank you very much to all those present.

I appreciate that you are all here, that you waited for the descent from Tololo; I don’t know how long it took us to come down, but it was a good trip. I have many things to say because, based on the comments from the previous interventions, I think it is important to refer to what has been pointed out here and not just read a speech that I had prepared beforehand.

First of all, October 5, 35 years since the Chilean people, after years of struggle and sacrifice, managed to defeat the dictatorship and won the plebiscite against lies, threats of fraud, death, torture, and to that brave people, to those courageous people, who went out to vote, to all those who recovered democracy, we say thank you, we deeply appreciate it, and today we also have the duty to protect it, to care for it, to enhance it.

On October 5, 1974, that brutal dictatorship also assassinated Miguel Enríquez, and today, October 5, 2023, we mourn the passing of a person who was very important in the history of Chile, Jacques Chonchol. I don’t know if everyone knows him here, but he was one of the main architects of the Agrarian Reform that changed the face of Chilean latifundia, that changed the face of Chilean society, that ended the almost feudal system that existed in Chile until that time. Therefore, from here, Jacques, my respects, my greetings. I am glad to have honored you while you were alive.

Thank you very much, Maira and Amelia, for your words; they reflect the tremendous pride of living here in the region, of working in this wealth that it has, particularly in the commune of Vicuña, in coordination with different organizations. Also, what a pride that the University of La Serena, a public university, is carrying out this tremendous task.

So, thank you very much; it truly makes me proud, and you cannot imagine the joy it gives me as President of the Republic to be able to go to different locations, today from Río Hurtado, and listen to a farmer in Río Hurtado, Darwin, and then listen to you filled with so much emotion. First to the scientists working at Tololo, now to Amelia from the University of La Serena; it is truly very motivating.

And the mayor, I will have to review; I felt a bit lost after listening to the mayor, but I love it, mayor; I think it’s very good. This is the moment to raise the demands of the region, and it is clear that you have experience. I wonder what you will do next, now that you cannot run for re-election, but surely Vicuña and the people of the Coquimbo Region will continue to need you for other tasks because that acquired skill, that experience must be passed on.

Now you, mayor, have raised many things with me, and I would also like to convey and share with those who are watching us through the media some of the difficulties we have in addressing the demands, each of which is very legitimate. Because the mayor told me several times something like “I’m not asking for more resources,” after having asked me for 1 billion pesos for the Athlete’s House, 3 billion pesos for the pedestrian walkway, the paving of Paso del Agua Negra, ambulances, 12 police officers with their salaries, changing the lighting in the region, but you told me you would do that anyway.

So, each of those, imagine how much that adds up. There, at a glance, I estimate about 30 billion pesos because the paving must be quite expensive. There are 345 communes; imagine that each commune has similar demands; each commune has some neglected sector.

And the art and difficulty of the art of governing is that to do politics seriously and not betray the trust of citizens, there are things that must be said no to, because you cannot say yes to everything, because otherwise, it cannot be fulfilled. Look at what has happened with Route 41; how long have they promised you Route 41? How long? And it was stalled for several years. Now we are resuming it; we will indeed start with these 3.7 km of double lane, but as a sign of “okay, we are starting to make progress.”

But if I promised and if I told you, mayor, yes to everything today, it would be irresponsible on my part, but above all, in the future, I would betray the trust of the citizens of Vicuña in their institutions. Today it is me; tomorrow there will be another president, or hopefully a president, and in that logic, we have the duty to prioritize.

Let’s start with something. I have already committed to reviewing the issue of small things as soon as possible, but then we will study the others. The issue of the ambulance; I think the ambulances are fundamental; it is something that can be unlocked. With the Regional Government, we have to work together, regardless of personal opinions or whether we like each other or not; they are elected authorities of the region, and we have to work together on everything. Yes, here, first, are the inhabitants of the region, then personal fights.

So, in that, there should be no doubt; I, at least, am totally available. I regret that the governor is not here, but I am totally available to work with the Regional Government. Today we met with several councilors, and I have no doubt that we will be able to move forward with several of those projects.

I am interested in reviewing the lighting changes because I will refer to that in more detail regarding the protection of the skies.

We will review with the Health Service the medical rounds of specialties, which specialties can do medical rounds and how we can coordinate better. I will ask; I am not an expert in that; I do not want to dictate and tell doctors to go here and there without knowing the details. But I will ask the service to review it because, indeed, there are some cases where it may be more socially profitable for doctors to travel, and also that we advance more in telemedicine; there are many things that can be done digitally today, and if we have better connectivity, we can advance and avoid those transfers.

Well, I know that today you had some good news with Subdere regarding some studies on sewage, lighting, and other specific projects. But we will review, let’s see, and we can also look at this with the Regional Government. The issue of the Athlete’s House; how nice it is to hear you say that half of the weightlifters are from Vicuña and have come to decide to practice here because I have no doubt they will have excellent representation, that they are already representing us in the Pan American Games is a tremendous, tremendous pride.

And count on me for support for the Coquimbo Region of Gabriela Mistral. These are small symbolic gestures that cost nothing to do and are a source of pride at the national and global level. I am sure that when we, I would like this, and I ask the ministers to remind me later, Macarena and my chief of staff, to give urgency to this project so that it can be expedited. But I warn you of something; when we give urgency to this project, someone will come out and say: “How is it possible that they care about these trivialities!” and a series of complaints. It doesn’t matter.

We are moving forward with a lot of projects. I tell you that, for example, in terms of security, we have already moved forward together on 16 out of 31 prioritized projects only during our Government, including the Framework Law against Drug Trafficking and Organized Crime, modernization of services, increase in the salary of the critical function allowance for Carabineros, increase in the number of Carabineros. We will review what you raised with me; this is not something that directly depends on me, the issue of the 12 Carabineros for Vicuña, because in all communes, we are asked for many Carabineros. That is something that does not come from nowhere, but we are training more. So, we will review if it is possible, and we will discuss it with the general about what can be done in that regard. But count on us to support you in that sense.

And you gave me several letters; with these letters, I really get into it because I saw one from VTF, where the early childhood educators of VTF are very behind regarding the homologation with other professionals dedicated to the education of children, and without a doubt, there is much to be done there. All the requests you make: look, homologation, working conditions, injection of greater resources for, direct transfer of resources for, complementary resources in the new Public Education Law.

All of that is money, and we must take care of public resources with the utmost diligence, and that is what I have also tried to convey to all the mayors, to all our collaborators so that we are responsible. Because as the mayor said, as Rafael said, there are infinite needs, but I have no doubt that with political will, we can do better, and we can move forward with things and more things and faster. And my commitment, at least, is to work in that direction.

I greet all the authorities present. We are here, particularly in Mamalluca, not by chance because our country has geographical and climatic conditions that are exceptional for the observation not just of the sky, but of the entire universe. And, therefore, the development of astronomy, science, and associated technology, as Minister Aisén Etcheverry always reminds me. These skies are clear 330 days a year, something that is unique in the world, but also, scientists and astronomers up there at Tololo told me that Chile has a peculiarity; the best places for observing the sky are where the great mountains are close to the sea, and the only places in the world where that happens are in some islands, like Hawaii or the Canary Islands in Spain, and Chile, which has the mountain range and the coast relatively close together.

And, therefore, we have a unique geographical condition that allows us today to have about 70% of astronomical observation in the world, and that is something we must indeed protect because here in the Elqui Valley, from the Elqui Valley and also in Atacama in Antofagasta, discoveries and scientific advances are being made continuously. For example, the observations made at Tololo were key to the extraordinary discoveries of recent physics that led to the 2011 Nobel Prize awarded to three American astronomers who discovered that the universe continues to expand and that it does so at an accelerating rate, something that is difficult for those of us without that training to even grasp, thus rectifying previous paradigms.

These conditions of the skies allow us to affirm, responsibly, that Chile will continue to be a world power, and we must achieve greater integration of value chains to this, where we generate tourism, services, technology, and we are advancing in that direction. A new observatory is being built in front of Cerro Tololo, Vera C. Rubin, which they told us will have a camera 10 times larger than the one currently at Tololo and that will work complementarily, and it should be operational in about two years. And this means opening a new door to unsuspected knowledge not only for us but for all of humanity. Let us feel proud that this is here, in our region.

I had noted something I wanted to tell you, mayor, because I liked your bold attitude, so to speak, but don’t tell me that Magellan was a man of arms. I am from Magallanes; Magellan was a navigator; I believe you regarding the other two, but with Magellan, be careful.

I am very happy to be here, having traveled through Paihuano, Río Hurtado, Vicuña, being in Illapel tomorrow, having been, at some point, in Combarbalá, in La Higuera, in addition to Coquimbo and La Serena, in Caimanes; it is a beautiful region, and I know what you are suffering from the drought; I know how much you are suffering from that. That is why we have already said it at different events; we have committed to accelerating the issue of desalination plants to structurally address this problem.

Now, we are advancing in protecting our skies, and we must maintain the exceptional conditions because with the evolution of cities, with the evolution of humanity’s own development, it is not guaranteed that this beautiful sky can continue to be observed as we have done until now.

About 83% of the world’s population lives under light-polluted skies, and that increases by 2% annually, while only 1% of the population lives in areas with dark skies, and we must protect those dark skies from light pollution. That is why, last June, we declared 29 communes in the regions of Antofagasta, Atacama, and Coquimbo as astronomical areas due to their scientific and research value for astronomical observation, which is a first milestone to advance in the protection of the skies, thanks also to the studies that Amelia from the University of La Serena mentioned.

What is the next step we have been working on from the Ministry of the Environment? Updating the current light emission regulations. And we have already made significant progress on the decree, which should be ready very soon. I hope to be able to give the news very soon. It is in the final stages of processing in the Comptroller’s Office, but the lighting that is installed in these communes will have greater requirements and will have to use, for example, warm light, which is less polluting and interferes less with astronomical observation, and, of course, we will have to collaborate and help the entire region to make the necessary lighting changes.

We have a commitment to the protection of the skies, and this is manifested in the formation and active participation in the Regional Commission created in March of this year to work together with the government, municipalities, universities, and the private sector to address the growth of light pollution.

They told me up in Tololo that when they are observing the sky, they can see the soccer fields, and the ones that are particularly bothersome are the paddle courts, and it is not about taking away their light, but rather not directing it upwards; warm light and downwards. And these matters can be addressed, depending on the will. How great it is that these civil society observers will be saying, “let’s change things.” I hope all of this is understood for the better.

I don’t want to go on much longer because, I don’t know if you are as tired as I am, but this is going to weigh on me later.

From this valley, it is impossible not to remember Gabriela, and I assure you, mayor, that anyone who visits me in La Moneda will be able to see that bust that I just received from the city of Vicuña. And, my friend, I have a beautiful one at home that I have been making over the years, and I have a special section dedicated to Gabriela, and in that part, I will place what you gifted me in silver, that silver face of Gabriela Mistral.

In Poema de Chile, Gabriela sang: “The sky has so much fervor, it loves so much, it gives so much that sometimes I want my night more than my mornings.” And that tends to happen here; the night takes on another characteristic in this place.

I was telling the astronomers up in Tololo that we were at a first-class scientific center in Geneva, CERN, and the head of research showed us an image of the galaxy and said to me: “Everyone focuses on the light, and we are dedicated to investigating the darkness.”

I believe that both poets and scientists are dedicated to investigating the darkness, and Vicuña seems to be a good place to practice both professions or trades. So, not as a scientist, but as a poet, I hope to come to Vicuña someday to see if I get inspired.

Well, thank you very much to all of you; we will continue to advance in the protection of our sky and, of course, in improving the well-being and quality of life of the inhabitants of our entire homeland, also of our rural areas, also of our most remote areas, also of the regions that I know have often felt left out by centralism. As a Magallanic, I keep that permanently in mind. And that is why it matters to me to be with you, to have these instances of dialogue, to be able to communicate directly with the people who stop us on the street, with those who give us a few words at lunch after an activity, like the poet today from Vicuña, Luciano Rojas, who gifted me the poem written, but recited it, a man of 100 years.

I posted it on my Instagram. Those who want, take a look because it was truly moving. To Mr. Luciano Rojas, I send my respects and affection from here because he represents so much for this region.

Thank you very much to all of you. It is an honor to be with you here.