President of the Republic Gabriel Boric Font participates in the graduation ceremony of the Carabineros School 2023.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed the 2023 graduating class of the Carabineros School in Chile, praising the institution's role in public safety and pledging government support.
- Main themes
- Carabineros graduation, public security, fight against crime, community integration, institutional reform, officer safety, fallen officers, government commitment, social cohesion, safer Chile
- Duration
- ~3 min
- Words
- 397
- Sentences
- 16
- Readability
- 60
- Grade
- 11.1
- Syntax
- 3.04
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other16 sentences in 9 paragraphs
Squadron, after greeting all of you, it is a pride for me to know that you will be assigned to the different most remote corners or populated areas of our country.
I am glad that your training process has been a success. I have talked a lot with the general director about how Carabineros has been changing, how in recent years it has also become an institution that increasingly earns the respect and consideration of the citizens.
Wherever I go in Chile, we are asked for more presence of Carabineros, in every place in Chile, regardless of social class, regardless of geographical conditions, regardless of any consideration, Carabineros perform an important role.
I have had the opportunity to be in many police stations, in large stations like in Maipú, in some small ones like in Putre in the Arica Region. I have seen the social work they do, the prevention work that Carabineros carries out. I have seen their integration with the community. I have seen the difficulties in combating crime.
I want you to know that as a Government and, above all, as a State, we are united in the fight against crime and in building a society that is fairer and more cohesive.
The institution of Carabineros de Chile is an essential part of that task, and I see it day by day. In recent years, we have made an effort to catch up with Carabineros, to improve risk assignments to enhance their safety, to recover the fleet of Carabineros and the vehicles, and for all of society to feel part of the same objective, which is to build a safer Chile.
I believe we are moving in the right direction, although I know it has not been easy. We miss Rita Olivares, we miss Daniel Palma, we miss each of the martyrs who have fallen in the line of duty. When I hear you swear to give your life if necessary, what I commit to as President of the Republic is that as political authorities, we will do everything possible so that it is never necessary, because you protect the population and we have the duty to protect you and to be up to the task.
That is why I greet you, congratulate you, and wish you the greatest success in your career; we are grateful and proud of the work you do.
Cheers!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Escuadrón, después de saludarlos a todas y todos, para mí es un orgullo saber que van a estar destinados en los diferentes rincones más recónditos o poblados de nuestro país.
Me alegra que su proceso de formación haya sido un éxito. He conversado mucho con el general director respecto a cómo ha ido cambiando Carabineros, como en los últimos años también ha sido una institución que cada vez tiene mayor respeto y consideración de la ciudadanía.
A cualquier lugar de Chile donde voy, nos piden más presencia de Carabineros, en todo lugar de Chile, independiente de la clase social, independiente de las condiciones geográficas, independiente de cualquier consideración, los carabineros cumplen una labor importante.
He tenido la oportunidad de estar en muchísimas comisarías, en comisarías grandes como en Maipú, en algunas chiquititas como en Putre en la Región de Arica. He visto la labor social que hacen, la labor de prevención que realiza Carabineros. He visto la inserción con la comunidad que tienen. He visto las dificultades en el combate al delito.
Quiero que sepan que como Gobierno y, sobre todo, como Estado, estamos unidos en el combate a la delincuencia y en construir una sociedad que sea más justa y más cohesionada.
La institución de Carabineros de Chile forma parte esencial de esa tarea y lo veo día a día. En los últimos años hemos hecho un esfuerzo para poder ponernos al día con Carabineros, mejorar las asignaciones de riesgo para mejorar su seguridad, para recuperar la flota de Carabineros y los vehículos y para que toda la sociedad nos sintamos parte del mismo objetivo, que es construir un Chile más seguro.
Creo que estamos avanzando en la dirección correcta, aunque sé que no ha sido fácil. Extrañamos a Rita Olivares, extrañamos a Daniel Palma, extrañamos a cada uno de los mártires que han caído en cumplimiento de sus funciones. Cuando los escucho jurar, de llegar a rendir la vida si fuese necesario, a lo que me comprometo como Presidente de la República es como autoridades políticas, haremos todo lo posible para que nunca sea necesario, porque ustedes cuidan a la población y nosotros tenemos el deber de cuidarlos a ustedes y de estar a la altura.
Por eso los saludo, los felicito y les deseo el mayor de los éxitos en su carrera, estamos agradecidos y orgullosos de la labor que cumplen.
¡Salud!