The President of the Republic, Gabriel Boric Font, participates in the inauguration of the Quillota-Petorca Biprovincial Hospital.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed staff and officials at the inauguration of the Quillota-Petorca Biprovincial Hospital in Quillota, Chile, on October 17, 2022.
- Main themes
- Public health infrastructure, hospital inauguration, healthcare workers, social rights and dignity, mental health services, 2019 social outburst legacy, public service vocation, intersectoral cooperation, patient care quality, social policy continuity, cost of living and pensions
- Duration
- ~17 min
- Words
- 2,011
- Sentences
- 60
- Readability
- 46
- Grade
- 15.1
- Syntax
- 3.47
- Vocabulary
- 1.98
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other60 sentences in 30 paragraphs
Thank you very much, and I would like to start by greeting the main protagonists of this moment, which are the staff of this hospital, the workers. It is truly exciting to see the enthusiasm with which they carry out their work, as well as the enthusiasm with which they receive these improvements. We were in the maternity room with a doctor who has been practicing medicine here in Quillota for nearly 30 years, and she told me how she has seen conditions grow and improve over all this time, that she, being an obstetrician, started as the only on-call doctor doing everything, and surely, that is the reality for many who have been in public service for a long time.
And to see how, from the growth of the country, from joint work, we can improve working conditions that ultimately lead to an improvement in the quality of life of our people, of our citizens, is tremendously stimulating. Without a doubt, there is still much to be done; I always say that we must be careful, be happy about the progress, but know that this must be an incentive to continue advancing.
I have heard stories and seen images of how the transfer of patients was carried out, and it is truly moving, and I am very glad that everything went well. They had budgeted it for four days, and they managed to do it in two. And that was due to multidisciplinary support from the authorities, and I have no doubt that all the authorities, both political and technical, were concerned that this went well, and there was even collaboration from other health services, particularly, I believe, from the Metropolitan SAMU, which also assisted in the process.
And it is nice to see that in this, instances of solidarity are also being generated, and we realize that we can do things better; when we work together, we can do things better.
As our Minister of Health, Ximena Aguilera, told us, this is an example of committed work, of a vocation for service to provide people with the quality health they deserve simply for being inhabitants of our homeland.
A high-complexity hospital that will contribute to better and more timely health care with sustainable infrastructure, as you emphasized, certified for resource sufficiency, and that also grants dignity to the people who work here and to the people who are treated here.
I saw and greeted cleaning staff; are there any cleaning staff here? No? We missed them; they are important, essential in this space; without them, this does not work, and I thought that for them, too, it is a space of greater dignity.
I thought of the mother we went to see, whose daughter Chloe, a newborn, will be discharged this afternoon if all goes well, and I thought, as I looked at Chloe, about the tremendous responsibility we have to be working for her. Our government lasts only four years, but what happens in these first four years of her life will be fundamental for her future.
And therefore, the commitment we must have intersectorally, but particularly from the health sector, so that she can be well cared for, and I thought of all the public policies that have been made before; we are not starting from scratch here. I thought of the layette that President Bachelet commissioned to be given to all mothers, and that she would receive it today before going home, in the support they provide to improve baby care techniques, in the relationship she will surely have with her health center.
And how all of this is a long-term construction that goes beyond the terms of governments, and there, I insist, the joint work, the work that goes beyond political differences is what bears fruit.
Tomorrow marks, as you know, three years since the Social Outburst, and among the many reasons people had to take to the streets were some debts our country has in terms of social rights and, especially, in health. And I am very happy, talking with some of you on the way, that, for example, here they will have mental health rooms and beds that, in the previous hospital, I understand did not exist. Mental health was an important issue that was also in the background of the discontent.
And I believe that in the face of the onslaught of some conservative sectors that seek to make us believe that nothing happened, I want to tell you that the underlying demands and that underlying discontent expressed by the people of Chile regarding the outburst are something that remains valid and that we still have to address.
Those urgencies in pensions, those urgencies in health, at the core of dignity, we must be able to take them on and create better public policies. Grandiloquent speeches are not enough; we need examples like this, like the new Hospital of Quillota.
And I believe that this is the line we must work on, addressing the urgencies of people, the urgencies in security, in the rising cost of living, in health, in pensions is a enabling condition for any structural reform, and we cannot fail in that.
And I want to tell you, our friends from the press are also here, that, beyond the discussions regarding other aspects of the Social Outburst, the violence, for example, which is certainly condemnable, there are underlying demands that remain valid and that we must address.
As I said, it is the urgencies that move us, combating crime, reclaiming neighborhoods for people and their families, promoting economic reactivation, especially alongside SMEs, advancing in dignity and rights for all who make this homeland.
And that implies addressing demands that come up quickly walking here; the TENS to the Sanitary Code and improving their salaries, for example.
Our Minister of Health said it, how good that you, Minister, say it publicly, the main mandate that the Minister of Health has today is the reduction of waiting lists, and for that, we must work with all the mechanisms at our disposal, with the CRR, with purchases from other providers, improving the efficiency in the use of operating rooms, the productivity of operating rooms, making, as you rightly said, waiting lists more transparent. And I have no doubt that, under your leadership, we will get it done. We have a lot of trust in you, and this will have an impact on the quality of life of many Chileans. This is a priority for our government.
This hospital, today, is being launched responsibly. There is something I want to tell all our government officials: I do not want us to ever inaugurate hospitals that are not ready. That we never, for electoral reasons, anticipate an inauguration and then end up with broken pipes flooding an entire second floor, and that we must work with responsibility and as a state. Here, things must be done well, and what I see today is a hospital with staff, with workers, that is functioning and where those problems have been corrected.
And that is why we found it important to make this new milestone, together with you, because we are not the protagonists; you are the protagonists of this, and I had the opportunity to see it in this brief tour of the hospital, in the imaging rooms, in the maternity room, in the different services that the hospital provides, and also, talking with patients.
I want us all to understand that this hospital reflects the priority of the state and our government to reduce waiting times because it brings an increase in beds, an increase in operating rooms, in boxes, which will allow us to treat more patients; it is around 300,000 patients, I understand, 300,000 people who will potentially benefit from the two provinces, and you mentioned the municipalities, Minister.
It is a high-complexity facility, 280 beds, and where, in addition, there is a home hospitalization unit, a mental health unit, as I mentioned before. And, moreover, I am clear that we have pending matters, and we will discuss them with DIPRES, the hiring of new staff to get this going because this starts as a mirror of the San Martín Hospital, but it expands immediately, and to expand, new staff is required; this is not about overworking and squeezing those who are currently here. Additionally, after the tremendous effort they made over the last three years, the least we can do is ensure that we have dignified conditions.
There are always problems regarding the number of people when specialists come. We have a problem with specialists in Chile; it is not that easy, but know that we will make every effort; we are aware of that pending work in DIPRES to authorize the hiring of new positions. If I am not mistaken, it was around 200 and something; we can review the specific number later.
But, in addition, there is another thing I would like to highlight: this hospital is being launched in a Chile where public health is entirely free. Since the implementation of the Zero Copayment policy, 9 out of 10 inhabitants of the Province of Quillota receive completely free public care. And when we decided to promote this public policy, some told us no; some said we could not, that it was unconstitutional, that it was irresponsible, and here we are today with free public health for Chileans, and I believe that is tremendously important and something relevant to highlight and for people to know that we are making progress.
And finally, giving a notice of another dimension, I wanted to tell you that the inauguration of this hospital is part of the different areas in which we are advancing; some are not solely our merit because, I insist, state policies take much more than 7 months. And therefore, the previous governments, regardless of the evaluation one has of them, but the government of President Piñera, the governments of President Bachelet, undoubtedly contributed to improving the conditions that today we are capable of delivering, the government of President Lagos, the government of President Frei, the government of President Aylwin; we must look back and chain ourselves in that history.
And I want to tell you some of the things we are doing; you can see them at chileavanzando.cl, where you will find the main measures we are promoting from the government, being clear that we started before, that this does not start with us; public policies do not start with us.
There have been important measures such as the Chile Supports Plan, improvements in the living conditions of women through various programs, the work we are doing to combat crime, which we know is the top priority for Chileans today. I have seen, throughout Chile, anywhere I go, and I want to tell the victims that we will not leave them alone, but we will pursue the criminals everywhere, wherever they are. We will not allow crime to continue taking over our neighborhoods and our country.
Politics in Chile is difficult; it has many challenges, but these will only measure us to the extent that we improve the quality of life of our people, and there, in that objective, there should be no differences between the legitimately different ideologies we have among the different representatives. I hope we all focus and set our sights on improving the quality of life for our people.
And, in that sense, the budget we have presented is a responsible budget that points in that direction. Of course, there are things that can be improved; I have heard the conversations regarding, in particular, Primary Care, and I want to call for us to move beyond petty fights, to move beyond the war of statements or the editing of videos to try to find the worst possible version of what someone says, from wherever they may be. We need to work together to move our country forward; we have all the conditions to do so; it depends on us.
A hug and thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muchísimas gracias y parto por saludar a los principales protagonistas de este momento que son el personal de este hospital, los trabajadores y trabajadoras. En verdad, es emocionante ver el entusiasmo con el que desarrollan su labor, pero con el que reciben también estas mejoras. Mos encontrábamos en el salón de maternidad con una doctora que llevaba cerca de 30 años ejerciendo medicina acá en Quillota y me decía cómo había visto crecer y mejorar las condiciones en todo este tiempo, que ella siendo obstetra al comienzo partía como única médica de turno haciendo de todo y, seguramente, ésa es la realidad de muchos que llevan mucho tiempo en el servicio público.
Y ver cómo a partir del crecimiento del país, a partir del trabajo conjunto, podemos mejorar las condiciones de trabajo que finalmente redundan en una mejora de la calidad de vida de nuestro pueblo, de nuestros ciudadanos y ciudadanas es tremendamente estimulante. Sin lugar a dudas, todavía falta mucho, yo siempre digo que tenemos que ser cuidadosos, ponernos contentos de los avances, pero saber que esto tiene que ser un incentivo a seguir avanzando.
He escuchado relatos y he visto imágenes de cómo se hizo el traslado de los pacientes y es realmente emocionante y me alegra mucho que todo haya resultado bien. Lo tenían presupuestado en cuatro días, lo lograron hacer en dos. Y eso fue por un apoyo multidisciplinar con las autoridades y no me cabe ninguna duda que todas las autoridades, las autoridades políticas y las autoridades técnicas se preocuparon que esto saliera bien e incluso se contó con la colaboración de otros servicios de salud, en particular, creo del SAMU Metropolitano que colaboró también en el proceso.
Y es bonito ver que también en esto se van generando instancias de solidaridad y nos damos cuenta que podemos hacer las cosas mejor, cuando trabajamos en conjunto podemos hacer las cosas mejor.
Tal como nos decía nuestra Ministra de Salud Ximena Aguilera, éste es un ejemplo de trabajo comprometido, de vocación de servicio para entregar a las personas la salud de calidad que merecen por el solo hecho de ser habitantes de nuestra patria.
Un hospital de alta complejidad, que va a contribuir a una mejor y más oportuna atención de salud con infraestructura sustentable como usted recalcaba, certificada por suficiencia en el uso de recursos y que, además, le otorga dignidad a las personas que aquí trabajan y a las personas que aquí se atienden.
Veía y saludaba a personal de aseo, ¿hay personas del personal de aseo acá? ¿no? Nos faltaron, son importantes, imprescindibles en este espacio, sin ellos esto no funciona y pensaba que también para ellos es un espacio de mayor dignidad.
Pensaba en la madre que fuimos a ver, cuya hija Chloe, recién nacida, se van de alta hoy día en la tarde si todo sigue bien y pensaba cuando miraba a Chloe que, en el fondo, la tremenda responsabilidad que tenemos de estar trabajando para ella. Nuestro Gobierno dura sólo cuatro años, pero lo que pase en estos primeros cuatro años de su vida va a ser fundamental para su futuro.
Y, por lo tanto, el compromiso que tenemos que tener intersectorialmente, pero en particular del mundo de la salud para que pueda ser bien atendida y pensaba en todas las políticas públicas que se han hecho antes, que en esto acá no estamos partiendo de cero. Pensaba en el ajuar de la Presidenta Bachelet encomendó que se entregara a todas las madres y que ella lo iba a recibir hoy día antes de irse a su casa, en el apoyo que le dan para poder mejorar las técnicas de cuidado del bebé, en la relación que va a tener seguramente con su consultorio.
Y como todo eso es una construcción de largo aliento que va más allá de los plazos que duran los gobiernos y ahí, insisto, el trabajo mancomunado, el trabajo que va más allá de las diferencias políticas es el que rinde frutos.
Mañana se cumplen, ustedes saben, tres años desde el Estallido Social y entre los muchos motivos que tuvo la gente para salir a la calle estuvieron algunas deudas que nuestro país tiene en materia de derechos sociales y, especialmente, en materia de salud. Y me da mucha alegría, conversando con algunos de ustedes en el camino, que, por ejemplo, acá iban a tener salas y camas de salud mental que antes en el hospital anterior, entiendo que no existían. La salud mental fue un tema importante que estaba en el trasfondo también del malestar.
Y creo que ante la arremetida de algunos sectores conservadores que pretenden hacernos creer que nada pasó, quiero decirles que las demandas de fondo y ese malestar de fondo que expresó el pueblo de Chile a propósito del estallido, es algo que sigue vigente y de lo cual seguimos teniendo que hacernos cargo.
Esas urgencias en pensiones, esas urgencias en salud, en el fondo de dignidad, tenemos que ser capaces de tomarlas y hacer mejores políticas públicas. No basta con discursos grandilocuentes en esto, necesitamos ejemplos como éste, como el nuevo Hospital de Quillota.
Y creo que ésa es la línea en la que tenemos que trabajar, atender las urgencias de las personas, las urgencias en seguridad, en alza del costo de la vida, en salud, en pensiones es condición habilitante para cualquier reforma estructural, y en eso no podemos fallar.
Y quiero decirles, también acá están nuestros amigos y amigas de la prensa que, en el fondo, más allá de las discusiones respecto a otras cosas del Estallido Social, la violencia, por ejemplo, que por cierto es condenable, hay demandas de fondo que siguen vigentes y que nos tenemos que hacer cargo.
Como les decía, son las urgencias las que nos mueven, combatir la delincuencia, recuperar los barrios para las personas y sus familias, impulsar la reactivación de la economía, especialmente junto a las Pymes, avanzar en dignidad y derechos para todos y todas quienes hacen esta patria.
Y eso implica hacernos cargo de demandas que salen rápido caminando acá; los TENS al Código Sanitario y mejorar sus salarios, por ejemplo.
Lo decía nuestra Ministra de Salud, qué bueno que usted, Ministra, lo diga, así, públicamente, el principal mandato que tiene la Ministra de Salud hoy día es la reducción de las listas de espera y para eso tenemos que trabajar con todos los mecanismos que estén a nuestro alcance, con los CRR, con compra a otros prestadores, mejorando la eficiencia en el uso de los pabellones, la productividad de los pabellones, haciendo, como usted bien decía, más transparentes las listas de espera. Y no me cabe ninguna duda que, bajo su liderazgo, vamos a sacarlo adelante. Confiamos mucho en usted y es todo va a tener un impacto en la calidad de vida de muchos chilenos y chilenas. Ésa es una prioridad de nuestro Gobierno.
Este hospital, hoy día, se pone en marcha de manera responsable. Hay algo que yo quiero decirles a todos nuestros funcionarios de Gobierno que no quiero que nunca inauguramos hospitales que no estén listos. Que nunca, por motivos electorales, anticipemos una inauguración y que después terminen las cañerías rotas inundando todo un segundo piso y que ese tipo de cosas tenemos que trabajar con responsabilidad y de Estado. Acá las cosas se tienen que hacer bien y lo que yo veo hoy día es un hospital con funcionarios, con trabajadores y trabajadoras, que está andando y en donde esos problemas se corrigieron.
Y por eso nos pareció importante hacer este nuevo hito, en conjunto con ustedes, porque no somos nosotros los protagonistas, son ustedes los protagonistas de esto y me tocó verlo en este breve recorrido por el hospital, en las salas de imagenología, en sala de maternidad, en los diferentes servicios que entrega el hospital y, también, conversando con pacientes.
Quiero que todos entendamos que este hospital refleja la prioridad del Estado y de nuestro Gobierno de reducir los tiempos de espera porque trae un aumento de camas, aumento de pabellones, de boxes, lo que va a permitir atender a más pacientes; son cerca de 300 mil pacientes, entiendo, 300 mil personas las, eventualmente, beneficiadas de las dos provincias y usted mencionaba las comunas, Ministra.
Es un recinto alta complejidad, 280 camas, y en donde, además, existe una unidad de hospitalización domiciliaria, una unidad de salud mental, lo decía antes. Y, además, tengo claro que tenemos pendiente, y lo vamos a conversar con la DIPRES, la contratación del nuevo personal para echar andar porque esto parte como el espejo del Hospital San Martín, pero se amplía inmediatamente y para ampliarse se requiere nuevo personal, acá no se trata de reventar y estrujar a los que hoy día están. Además, después del tremendo esfuerzo que hicieron durante los últimos tres años lo mínimo es que nos aseguremos de tener condiciones dignas.
Ahí siempre hay problemas respecto de la cantidad de gente, cuando vienen los especialistas. Tenemos un problema con los especialistas en Chile, no es tan fácil, pero sepan que vamos a hacer todo el esfuerzo que estamos conscientes de esa pega pendiente en la DIPRES para autorizar la contratación de nuevos cargos. Si no me equivoco eran del orden de 200 y algo; después podemos revisar el número específico.
Pero, además, hay otra cosa que me gustaría destacar, este hospital se pone en marcha en un Chile en donde la salud pública es enteramente gratuita. Desde que entró en vigencia la política del Copago Cero, 9 de cada 10 habitantes de la Provincia de Quillota reciben atención pública completamente gratuita. Y cuando decidimos impulsar esta política pública hay algunos que nos dijeron que no, algunos dijeron que no podíamos, que era inconstitucional, que era irresponsable y aquí estamos hoy día con la salud pública gratuita para los chilenos y chilenas, y eso yo creo que es tremendamente importante y es algo tiene relevante destacar y que la gente sepa que avanzamos.
Y, por último, dando un aviso de otra dimensión, quería contarles que la inauguración de este hospital es parte de las diferentes áreas en las que estamos avanzando, algunas no son solamente mérito nuestro porque, insisto, las políticas de Estado toman mucho más de 7 meses. Y, por lo tanto, los Gobiernos anteriores, independiente de la evaluación que uno tenga de ellos, pero el Gobierno del Presidente Piñera, los Gobiernos de la Presidenta Bachelet, sin lugar a duda contribuyeron, también, a ir mejorando las condiciones que hoy día somos capaces de entregar, el Gobierno del Presidente Lagos, el Gobierno del Presidente Frei, el Gobierno el Presidente de Aylwin, tenemos que mirar hacia atrás y encadenarnos en esa historia.
Y les quiero contar alguna de las cosas que estamos haciendo, las pueden ver en chileavanzando.cl, en donde van a poder encontrar las principales medidas que estamos impulsando desde el Gobierno, teniendo claro que partimos de antes, o sea, que esto no parte con nosotros, las políticas públicas no parten con nosotros.
Ha habido medidas importantes como el Plan Chile Apoya, las mejoras en las condiciones de vida de mujeres a través de distintos programas, el trabajo que estamos haciendo para enfrentar la delincuencia que sabemos es la primera prioridad de los chilenos y chilenas hoy en día. Hemos visto, en todo Chile, cualquier lugar donde voy, y quiero decirles a las víctimas que no las vamos a dejar solas, pero los delincuentes que los vamos a perseguir en todas partes, donde quiera que estén. No vamos a permitir que la delincuencia siga tomándose nuestros barrios y nuestro país.
Es difícil la política en Chile, tiene muchos desafíos, pero estos sólo nos van a medir en la medida en que mejoremos la calidad de vida de nuestro pueblo y ahí, en ese objetivo, no debiera existir diferencias entre las ideologías legítimamente distintas que tengamos entre los distintos representantes. Yo espero que todos nos centremos y pongamos nuestro norte en mejorarle la calidad a nuestro pueblo.
Y, en ese sentido, el presupuesto que hemos presentado es un presupuesto responsable que apunta en esa dirección. Por supuesto hay cosas que se podrán ir mejorando, he escuchado las conversaciones respecto, en particular, a la Atención Primaria y quiero hacer un llamado a que salgamos de la pelea de chica, a que salgamos de la guerra de declaraciones o de la edición de videos para tratar de encontrar la peor versión posible de lo que dice una persona, sea del lugar que sea. Necesitamos ponernos a trabajar juntos y juntas para sacar adelante a nuestro país, tenemos todas las condiciones para hacerlo, de nosotros depende.
Un abrazo y muchas, muchas gracias.