President of the Republic Gabriel Boric Font participates in the change of command at the Rectory of the University of Chile.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed the University of Chile's change of command ceremony on June 22, 2022, marking the inauguration of Rosa Devés as the institution's first female rector.
- Main themes
- University of Chile leadership transition, first female rector Rosa Devés, gender parity in higher education, university community engagement, student mobilization history, education policy and teacher shortages, inclusive admission systems, university connection to Chilean society
- Duration
- ~17 min
- Words
- 2,049
- Sentences
- 56
- Readability
- 41
- Grade
- 16.2
- Syntax
- 3.56
- Vocabulary
- 2.10
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other56 sentences in 31 paragraphs
As the vocatives have already been read, I will join them to avoid boring you, but, as I have pointed out on other occasions when I have had the opportunity to be here, in the context of the position I currently hold, there is also a hint of nostalgia when speaking of the University of Chile, for me.
In this same classroom, in the honor hall of the Central House, we have witnessed an important part of this almost quarter of a century of the 21st century, and it gives me great joy to see that many of you, who have been part of this process, are here and continue to be here.
I certainly see this historic moment in which, as our new rector highlighted, it is a source of pride to witness the change of command that brings us the first rector of the University of Chile, Professor Rosa Devés. Truly, a great, great honor, that those portraits hanging on the wall begin to have a bit more color, a bit more parity. It will do Chile good.
But also, when I see President Lagos, who, if I am not mistaken, was the Secretary General of the University in 1969; when I saw Rodrigo Roco in the distance, I believe I spotted him, an important part of the mobilizations of 1997 that allowed us to have a new statute, which were part of the late democratization process, but which was driven by student organization; I saw Francisco Martínez there as well, who has been a constant support in all those causes; not to mention the two rectors present here, Mr. Víctor Pérez, with whom we had the honor of working for a long time, and Mr. Luis Riveros, each of whom made their contribution; and so, well, one could spend a long time naming people, Faride Zerán, Jo Piquer, and so many others.
It was great to see Claudio Castro, who I understand had to leave, but I don’t know, my eyes are failing me, but I think Emilia, the mayor of Ñuñoa, and Irací, the mayor of Santiago, are also here, which demonstrates the importance of the University of Chile in its connection with the community.
It is not a university closed in on itself, and each of you, every member of the university community represents that in your daily actions. What is thought from the Chile is not thought for the Chile, it is thought for Chile, and that may be a tongue twister or a logical conjunction, but it is tremendously relevant because it is a university that, as we have said, is always facing the country.
And I have no doubt that in this new rectorship, in this new period under the leadership of Professor Rosa Devés, this will continue to soar higher and higher without losing sight, of course, of the ground that unites us.
The support that Rector Devés has managed to gather is a recognition of the transversality of her proposals, of the constant search for consensus, of her extensive trajectory, of course, and of her experience in managing the University.
And I believe, and I have the firmest conviction, that the University of Chile can be proud to have as its rector Professor Devés, who promoted an inclusive policy such as the Priority Admission System for Educational Equity (SIPEE) in this institution, who fiercely defended the University during the dictatorship, who has supported the development of the University of Aysén by being part of its Superior Council, a university that also has a female rector, just like UMCE, if I am not mistaken.
And I also know that she has had a constant concern for how the University of Chile regains leadership, but not with the sole aim of regaining leadership, but of how to contribute to Chile through education. I had the opportunity to see her in other times in that difficult debate that took place regarding the Faculty of Education. And there is something that remains unresolved; we have a huge deficit, and the Chile cannot be on the sidelines of that. The Chile cannot be on the sidelines of that.
Today, unfortunately, we not only have a lack of teachers in many areas, but we also have students we have lost, who are not in school, and the fate of those students, if we are not able to recover them, is not the most promising. There we all have to come together, and from our Government, we discussed this today with the Minister of Social Development; it will be one of our main priorities.
I think everything that is happening here is tremendously important, and the conjunction or synthesis of different names and people who are in this room today - I insist, I cannot identify due to my blindness, this no longer works for me, but if I take it off I see absolutely nothing, and if I put it on I cannot see - I believe I saw Professor Ruiz Tagle, who has also made a tremendous contribution from the Faculty of Law.
It is important because it has cost us so much as a country, and it still costs us at times, to understand that women can hold positions of power and do so very well. And it has even been a struggle within the Chile; in the Chile, it has also been a fight led by the women of the University. If I remember correctly, Carmen Andrade must have played a role, well, but there are many other women, like Ximena Valencia, who have been working on gender equity issues and having a transversal perspective.
I remember that, at one point, due to a mistake, banners were hung showing the careers that women were supposed to apply for and the careers that men were supposed to apply for.
That will never happen again, because women can be everywhere, as they have demonstrated in our Government with our first Minister of the Interior, Izkia Siches; our Minister of Defense, Maya Fernández; Marcela Ríos, our Minister of Justice.
And that reaches everywhere, and today it reaches the Rectorship of the Chile, perhaps one of the republican institutions that was still missing. And I truly believe that it is something we should be very proud of.
And, above all, it is great that the rector mentioned it, the feminist movement, the Feminist May of 2018, but which, in turn, takes the history of the suffragists of the early 20th century, but also includes the MEMCH in that history, also, a tremendous one of the feminist organizations of women with Elena Caffarena and so many others or Julieta Kirkwood, later, against the dictatorship.
So, I believe that your presence here is certainly due to merit, but also to a history of many women, and that is worth highlighting.
I also want to recognize the work of Rector Vivaldi during two periods that have meant significant growth and new challenges for the University of Chile.
I had the opportunity to see how the University grew with Rector Víctor Pérez, with whom I shared the most during my time as a student, and I remember the pride I felt, and rightly so, regarding the new faculties that were being created, how we improved in infrastructure, how, finally, little by little, we managed to bend the Government's arm to understand that a new deal with state universities was necessary, even though it is not what we would like.
And, therefore, what I have also learned in the space I occupy is that we always build on what those who came before us built.
And that is why today we can talk about the creation of the Faculty of Government and the Faculty of Communication and Image. How much it cost to establish the Faculty of Government! How many journeys! How many generations of students who were constantly fighting for that! And today it is a reality. The project for the Experimental School in Parque Caren, which will be a tremendous opportunity, the cultural and public policy hub being built at Vicuña Mackenna 20 are good news for the University of Chile, but the beauty of it is that good news for the University of Chile is good news for Chile, and that is why we are proud. And that is something that, in state universities, we must continue to promote with great strength.
That is why, from this podium, I emphasize something we discussed at the inauguration of the academic year; the State must have a new relationship with state universities, and that does not mean taking away from what already exists in other universities. I know that there are rectors of private universities in the eastern sector of Santiago who sometimes get upset when one says these things, but here we are going to defend that the State not only has the right but the duty to have a priority relationship with its universities, with the state universities.
And this is also possible because what the Chile delivers is not only infrastructure, in conjunction with other universities, some universities with which, at times, there are frictions, but that, also, when we work in synergy, it works well.
In the most difficult moment of the social mobilizations that shook Chile in recent years, from the universities, from the University of Chile, the project We Need to Talk About Chile was raised, and it made us converse, stripping away all our prejudices, with many people who were not dialoguing, and whose conclusions I believe were very important and that we must read again and again. That type of initiative carried out by the University is tremendously valuable.
And that is why it is truly a source of pride for Chile to see that this University has such a marked vocation for serving the country and its people. And that, of course, was one of the elements of Professor Devés' campaign. I imagine they were quite transversal because here in the Chile, in these matters, we always act in collaboration.
And in that public commitment, we will continue to meet, rector, we will continue to meet time and again. I want you to know that you can count on this Government for these tasks because this is a Government that, as I said before, wants to strengthen its bond with its universities, the state universities of Chile.
And in this, a very clear example, we made the announcement at the inauguration of the academic year, but today I can say with joy and because we have been discussing it and fine-tuning details, but it seems to be progressing, that the bill to include the José Joaquín Aguirre Hospital, “J”, in the public health network as a high-complexity reference center, which will also have a territorial occupation in the Northern Metropolitan Region, while maintaining, of course, the specific characteristics of the teaching hospital, in addition to the respect it deserves in its condition as a university hospital and, therefore, respect for university autonomy, is advancing steadily. And we are going to fight to ensure that this is done as soon as possible so that we can all rejoice in this news that has a very concrete impact, for the better, on the training of professionals, but also in attending to those who need it most.
Rector, we are in front of you. Sometimes, I am not allowed to walk here, I will try to evade security, and I hope to be able to come see you from time to time because I know that many of the pressing problems we have in our country need to have a dialogue with spaces like this.
So, in these months of mandate, this is the second time I come to the Chile, now as a patron, which is a tremendous honor for me. And this Central House is also the home of Chileans, as has been evidenced so many times in 1931 or at Gabriela Mistral's funeral or when Federici fell or in so many other historical moments that the University has provided. Therefore, as I said, I hope to cross the Alameda often to meet in collaboration for the development of a fairer, more dignified country for all.
Thank you very much and congratulations.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Como ya han sido leídos los vocativos, me sumo a estos para no aburrirlos, pero, tal como he señalado en otras oportunidades que me ha tocado estar acá, en el contexto del cargo que por estos tiempos habito, también hay un dejo de nostalgia cuando se habla de la Universidad de Chile, para mí.
En esta misma aula, en el salón de honor de la Casa Central, hemos visto pasar parte importante de este casi cuarto de historia del siglo XXI y me da mucha alegría ver que muchos de ustedes, que han sido parte de este proceso, están aquí y siguen estando aquí.
Veo, por cierto, este momento histórico en que, como destacaba nuestra nueva rectora, es un orgullo ser testigos del cambio de mando que genera la primera rectora de la Universidad de Chile, Profesora Rosa Devés. De verdad, un gran, gran honor, que esos cuadros que están colgados empiecen a tener algo más de color, algo más de paridad. Le va a hacer bien a Chile.
Pero también cuando veo al Presidente Lagos que también, si no corríjame si me equivoco, Presidente, secretario general de la Universidad en 1969; cuando veía ahí a lo lejos a Rodrigo Roco, creo haberlo divisado, parte importante de las movilizaciones del 97 que justamente permitieron que tengamos un nuevo estatuto, fueron parte del proceso de democratización tardío, pero que se impulsó desde la organización estudiantil; Francisco Martínez por ahí lo veía, también, que ha sido un permanente apoyo en todas esas causas; para qué decir los dos rectores aquí presentes, don Víctor Pérez, con quien tuvimos el honor de trabajar en mucho tiempo y don Luis Riveros, que cada quien hizo su aporte; y así, bueno, uno podría detenerse largo rato nombrando gente, Faride Zerán, a Jo Piquer y a tantos otros más.
Qué bueno haber visto a Claudio Castro que, entiendo, tuvo que partir, pero y no sé, los ojos me fallan, pero creo que está Emilia, la alcaldesa de Ñuñoa e Irací, la alcaldesa de Santiago, que también demuestran la importancia de la Universidad de Chile en la vinculación con el medio.
No es una universidad encerrada en sí misma y eso cada uno de ustedes, cada miembro de la comunidad universitaria lo representa en sus acciones cotidianas. Lo que se piensa desde la Chile no se piensa para la Chile, se piensa para Chile y eso que puede ser un trabalenguas o una conjunción lógica es tremendamente relevante porque es una universidad que, como hemos dicho, siempre está de cara al país.
Y no me cabe ninguna duda que en este nuevo rectorado, en este nuevo periodo al mando de la Profesora Rosa Devés esto va a seguir volando cada vez más alto, cada vez más alto sin perder de vista, por cierto, el suelo que nos une.
El apoyo que logró concitar la Rectora Devés es un reconocimiento a la transversalidad de sus propuestas, a la permanente búsqueda de consensos, a su amplia trayectoria, por supuesto, y a la experiencia en la gestión de la Universidad.
Y creo, y tengo la más firme convicción, que la Universidad de Chile puede estar orgullosa de tener como rectora a la Profesora Devés, que impulsó una política integradora como el Sistema de Ingreso Prioritario de Equidad Educativa (SIPEE) en esta casa de estudios, que defendió intensamente a la Universidad durante la dictadura, que ha apoyado el desarrollo de la Universidad de Aysén al formar parte de su Consejo Superior, universidad que también cuenta con una rectora, con una mujer rectora, al igual que la UMCE, si no me equivoco.
Y que, además, sé que ha tenido una preocupación permanente por cómo la Universidad de Chile retoma el liderazgo, pero que no con un afán de solamente de retomar el liderazgo, sino de cómo aportar a Chile desde la educación. Me tocó verla en otros tiempos en ese difícil debate que se dio adentro respecto de la Facultad de Educación. Y ahí hay algo que sigue no estando resuelto, tenemos un déficit gigante y la Chile no puede estar al margen de eso. La Chile no puede estar al margen de eso.
Hoy día, desgraciadamente, tenemos no sólo falta de profesores en muchos ámbitos, sino que también tenemos estudiantes que hemos perdido, que no están en el colegio y el destino de esos estudiantes si es que no somos capaces de recuperarlos, no es el más promisorio. Ahí tenemos que todos y, desde nuestro Gobierno, lo conversábamos justamente hoy día con la Ministra de Desarrollo Social, va a ser una de nuestras principales prioridades.
Creo que es tremendamente importante todo lo que aquí está pasando y la conjunción o la síntesis de diferentes nombres y personas que están hoy día en esta sala -insisto, no alcanzo a identificar por mi ceguera, esto ya no me sirve, pero si me lo saco no veo absolutamente nada y si me lo pongo no alcanzo a ver-, creo haber visto al Profesor Ruiz Tagle, que también un tremendo aporte desde la Facultad de Derecho.
Es importante porque nos ha costado tanto como país, y nos sigue costando a veces, entender que las mujeres pueden ejercer cargos de poder y hacerlo muy bien. Y nos ha costado incluso dentro de la Chile, en la Chile también ha sido una lucha liderada por justamente las mujeres de la Universidad. Si mal no recuerdo, Carmen Andrade debió haber jugado un rol, bueno, pero hay muchísimas otras mujeres, que Ximena Valencia, que han estado trabajando en los temas de equidad de género y de tener una perspectiva transversal.
Me acuerdo que, en algún momento, por un descuido, se colgaron lienzos de las carreras a las que se supone debían postular las mujeres y las carreras a las que se supone debían postular los hombres.
Eso ya nunca más, porque las mujeres pueden estar en todas partes, como lo han demostrado en nuestro Gobierno con nuestra primera Ministra del Interior, Izkia Siches; nuestra Ministra de Defensa, Maya Fernández; Marcela Ríos, nuestra Ministra de Justicia.
Y eso llega a todas partes y hoy día llega a la Rectoría de la Chile, quizás una de las instituciones republicanas que todavía faltaba. Y creo, de verdad, que es algo de lo que tenemos que estar muy orgullosos.
Y, sobre todo, y qué bueno que la rectora lo haya mencionado, el movimiento feminista, el Mayo Feminista del 2018, pero que, a su vez, toma la historia de las sufragistas de comienzos del Siglo XX, pero también agarra al MEMCH en esa historia, también, tremenda de las organizaciones feministas de las mujeres con Elena Caffarena y tantas otras o Julieta Kirkwood, después, en contra la dictadura.
Entonces, creo que el que estés aquí, por cierto, por los méritos, pero también por una historia de muchas mujeres y eso vale la pena relevarlo.
Igualmente, quiero reconocer el trabajo del Rector Vivaldi durante dos periodos que han significado un crecimiento significativo y de nuevos desafíos para la Universidad de Chile.
A mí me tocó ver cómo creció la Universidad con el Rector Víctor Pérez, que fue con quien más compartimos en mi época de estudiante y me acuerdo el orgullo que sentía y muy bien puesto respecto a las nuevas facultades que se iban creando, cómo mejorábamos en infraestructura, cómo, finalmente, de a poco, algo se le lograba doblar la mano al Gobierno para que entendiera que era necesario un nuevo trato con las universidades estatales, aunque no es lo que nos gustaría.
Y, por lo tanto, lo que yo también he ido aprendiendo en el espacio que me toca estar es que siempre construimos sobre lo que construyeron quienes estuvieron antes que nosotros.
Y, por eso, el que hoy día podamos hablar de la creación de la Facultad de Gobierno y de la Facultad de Comunicación e Imagen. ¡Cuánto costó lo de la Facultad de Gobierno! ¡cuántos periplos! ¡cuántas generaciones de estudiantes que estuvieron permanentemente dando la pelea por aquello! y que hoy día sea una realidad. El proyecto del Colegio Experimental en el Parque Caren que va a ser una tremenda posibilidad, el polo de cultura y políticas públicas que se está construyendo en Vicuña Mackenna 20 son buenas noticias para la Universidad de Chile, pero la gracia y lo bonito es que las buenas noticias para la Universidad de Chile son buenas noticias para Chile y por eso estamos orgullosos. Y eso es algo que, en las universidades estatales, tenemos que seguir potenciando con muchas fuerzas.
Por eso, yo, desde este palco recalco algo que conversáramos en la inauguración del año académico, el Estado debe tener una nueva relación con las universidades del Estado y eso no significa quitar lo que ya hay a otras universidades. Yo sé que hay rectores de universidades privadas del sector oriente de Santiago que a veces se enojan cuando uno dice estas cosas, pero acá nosotros vamos a defender que el Estado no sólo tiene el derecho, sino el deber de tener un trato prioritario con sus universidades, con las universidades del Estado.
Y esto es posible también porque las obras o lo que entrega la Chile no es solamente infraestructura, en conjunto con otras universidades, algunas universidades con las que, a veces, hay roces, pero que, también, cuando trabajamos en sinergia, funciona bien.
En el momento más difícil de las movilizaciones sociales que sacudieron Chile durante los últimos años, desde las universidades, desde la Universidad de Chile se levantó el proyecto Tenemos que Hablar de Chile y nos hicieron conversar, sacándonos todos nuestros prejuicios, a mucha gente que no estaba dialogando y cuyas conclusiones yo creo que fueron bien importantes y que hay que volver a leerlas, una y otra vez. Ese tipo de iniciativas que realiza la Universidad son tremendamente valiosas.
Y, por eso, es realmente un orgullo para Chile ver que esta Universidad tiene una vocación tan marcada por el servicio al país y a su gente. Y ese, por cierto, fue uno de los elementos de la campaña de la Profesora Devés. Me imagino que eran bastante transversales porque acá en la Chile, en estas cosas, siempre se actúa con colaboración.
Y en ese compromiso público nos vamos a seguir encontrando rectora, nos vamos a seguir encontrando una y otra vez. Quiero que sepan que cuentan con este Gobierno para estas tareas porque este es un Gobierno que, como dije antes, quiere fortalecer su vínculo con sus universidades, las universidades del Estado de Chile.
Y en esto, una muestra muy clara, hicimos el anuncio en la inauguración del año académico, pero hoy día puedo decir con alegría y porque lo hemos ido conversando y hemos estado afinando detalles, pero se ve que avanza, que el proyecto de ley para incluir al Hospital José Joaquín Aguirre, “J”, en la red pública de salud como centro de referencia de alta complejidad, que, además, tendrá una ocupación territorial en la Región Metropolitana Norte, manteniendo, por cierto, las características propias del hospital docente, además del respeto que se merece en su condición de hospital universitario y, por lo tanto, el respeto a la autonomía universitaria, va avanzando a pie firme. Y nos la vamos a jugar para que esto esté lo antes posible y podamos, todos juntos, alegrarnos de esta noticia que tiene un impacto muy concreto, para bien, en la formación de profesionales, pero, también, en atender a quienes más lo necesitan.
Rectora, estamos al frente. A mí, a veces, no me dejan venirme caminando, voy a intentar burlar la seguridad y espero poder venir a verla de vez en cuando porque sé que muchos de los problemas acuciosos que tenemos en nuestro país tienen que tener un diálogo con espacios como este.
Así que, en estos meses de mandato, esta es la segunda vez que vengo a la Chile, ahora como patrono, cosa que es un tremendo honor para mí. Y esta Casa Central es también la casa de las y los chilenos, como ha quedado en evidencia tantas veces en 1931 o en el funeral de Gabriela Mistral o cuando cayó Federici o en tantos otros momentos históricos que ha dado la Universidad. Por lo que, como le decía, espero cruzar la Alameda a menudo para encontrarnos en la colaboración por el desarrollo de un país más justo, más digno para todos y todas.
Muchísimas gracias y felicitaciones.