President of the Republic Gabriel Boric Font participates in the Third Congress Young Future 2022.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed the Third Young Future Congress 2022 in Chile on August 5, emphasizing youth leadership, environmental action, and intergenerational dialogue with young activists and senators.
- Main themes
- Youth empowerment, environmental activism, climate change, intergenerational dialogue, institutional inclusion of young people, civic participation, Chilean governance, ecological responsibility, volunteerism, artificial intelligence policy, social mobilization
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,219
- Sentences
- 80
- Readability
- 54
- Grade
- 12.3
- Syntax
- 3.31
- Vocabulary
- 2.10
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other80 sentences in 39 paragraphs
One always comes to these instances with a draft and things that the teams prepare, but I always find it good to be able to react to what is being discussed with those who are the protagonists of these instances. And that the platform I have is, in turn, a loudspeaker for you because I believe that the most interesting thing about these spaces is precisely that feedback and that you are the protagonists.
That is why I want to start by reading to you, with your permission, part of a letter that Noemí gave me today.
“My dear President:
I am Noemí, I am 15 years old, I live on the Carretera Austral, near Puerto Montt. Since I was 10 years old, I have carried out small actions to raise awareness among people about caring for the environment, by conducting workshops, talks, cleaning beaches, forests, and parks where I have been able to gain many experiences from people, learned about their problems, knowledge, and discovered amazing people who carry out many actions for the care of our planet, which has fostered my love for our land.
Your experiences with climate change have made me understand how it is affecting us and that it is necessary to make changes in which we all are protagonists, being responsible consumers, learning to love, care for, and respect our Ñuke Mapu, that all social, cultural, economic, and environmental problems are closely linked.
I want to thank you for taking the plunge and running for President; it is motivating to know that the President is very young, approachable, empathetic, humble, and that he offers us an ecological government.
I want to share my experience; living in the countryside taught me that the relationship with nature and our inner world must have a close relationship as it helps to free us from pollution, anger, resentment, sorrow, greed, and gives us balance.
It is very important to keep in mind that if I want to contribute to positive changes, I must know how my own world is.”
That is part of Noemí's letter, and I wanted to share it with you because I think it is a tremendously lucid reflection that, unfortunately, often does not find space in the media or in the whirlwind of news we see daily. I truly, through you Noemí, extend my respects and my congratulations and pride to all of you, to all the activists, to all the young people present here.
And thanks to the Future Commission that has fought for so long to give a space in the institutions for this, which is strange. Congress and institutions in general, the State, often remain refractory or suspicious of young people, and the fact that the Future Commission from the Senate has opened a space is tremendously valuable.
Notice the case of Valentina Muñoz. Valentina, I was told, is a programmer and that you are going to give a master class, and for being just weeks under the age of majority, she was not allowed to participate in the consultation for the Artificial Intelligence Policy, for not yet being 18 years old. What is that criterion? Why?
You, today, are truly protagonists, and I know, because I feel young, I am 36 years old, every time young people are told no, that it cannot be done, that we are idealists as if that were an insult. In my experience, many times, I was told that I had to wait, that I did not understand how the world worked, how life worked, and that, therefore, I just had to wait, wait, and wait.
And I want to tell Senator Chahuán that I fully agree with him on one thing: we need to learn with humility from the experiences of those who preceded us, from their mistakes and their successes.
And it is important that those of us who are in institutional positions, in positions of power, are able to open the doors because one problem that the previous generation to mine had is that they had many problems finding, being able to open those doors. And that generated, in turn, another problem that my generation, those of us who were part of the mobilizations of 2001, 2006, 2011, formed in some way a bit alone, because there was no dialogue with those who preceded us.
That is why what the Future Commission does is doubly important, to be able to connect National Prize winners, scientists, illustrators, parliamentarians, with young people today, breaks that generational gap that sometimes ends up being confused with arrogance, with contempt. And I believe it is important to meet again, to unite again.
There is no virtue in itself in being young, but without a doubt, the drive, the rebellion, the desire to change things that you have should inspire and move the Government. I deeply miss the student federations; I miss that here Noemí told me that they gave me a flag made of microplastics collected from the beaches of the Los Lagos Region, which they did together with the Navy in volunteer work. We need to recover volunteer work.
Let me give you an example. Today, we have many, many people in a situation of homelessness, many immigrant children. We are making a great effort so that, in particular, those who are children can get out of that situation.
And for that, we need, this was discussed in a political committee yesterday, to provide job opportunities to their parents, but their parents often refuse to do so because they do not want to leave the children alone.
Why don’t we recover, for example, from the activism you carry out and with organizations of student centers, federations, I imagine, for example, the Pedagogical Institute, instances to go share with those children and also learn from those experiences. We have so much to build in Chile with you, and I feel that we are squandering that opportunity. I want us to take it back, and I commit from the Government to generate instances for that.
There is something that former Senator Girardi said that I think is also very important, the risk of the like-minded. And allow me to reflect. I have been very surprised that one of the insults that has been established to refer to me is “merluzo,” I don’t know if you have heard it before, which seems to be a Spanish term that was said in a Spanish program and a sector took it, and then, on social media, they shout “merluzo!” at me.
And just now we were entering, and a lady was shouting “merluzo! mamarracho!” and I thought that lady, when she opens her social media, surely must have only interactions that reinforce those same prejudices and that same opinion. And, thus, she probably votes Rechazo.
I do not say this in a bad sense because also, conversely, those who today, for example, support the Government, surely, in their social media, have a series of interactions against other people and with very little self-criticism regarding what others do.
And that is wrong, that is wrong. We have to meet among those who think differently; we have to recover, as Guido said, society, and there the youth are fundamental; you are the ones who break the circle of self-confirmation of prejudices by mingling with different people, breaking the stigmas that exist about those who think differently, about those who look different, about those who live in another place.
One of the deepest problems and pains that Chile has is its segregation, which is expressed at the territorial level, expressed at the cultural level. The other day I saw how many bookstores, where one can access a book in the communes of the Metropolitan Region, you can imagine that they are, unfortunately, all concentrated in Providencia, Santiago, Ñuñoa, Vitacura, Las Condes.
Do the children of El Bosque, Cerrillos, Quilicura not have the right to access a book? Why? We have to break that circuit, and you, with your activity, with your rebellion, with your boldness, are the main vectors to rebuild society. And how good that this impulse can align with initiatives like those carried out by the Congress of the Future.
How good that the Congress of the Future is not just an instance because there are many people who, and that’s fine, rejoice in holding an annual instance, but I have seen that the Congress of the Future is permanently working. We have already met, since I was elected, at least three or four times. And how nice, too, that it is politically transversal; how important that it is politically transversal; how good that they are going to incorporate children; children are the ones who have the clearest understanding.
I receive many letters from children and adolescents, and I received a letter from a girl who told me: “Mr. President, I have a series of ideas,” and she presents several ideas, mainly related to the environment, animal care, education, mental health, and she said: “I went to present them to two media outlets to see if we could have -a guideline, she didn’t use the word “guideline,” but to see if we could have- a conversation about this, and one told me it was not news, and the other media said it would not generate interactions.”
There we have another problem that I believe we can collaborate to break. Always in politics, where we are immersed, and that, many times, we lose respect for that, it is thought in terms of interactions, of clickbait, and it is very common that interviews are not read, that, as Guido said, deep reflections are not read, everything is simplified, and it is always tried to attend to the worst possible version of what one wanted to say to generate a controversy and then go tell another: “What do you think of what such a person said?” without the deep reflection on the topic. That does us a lot of harm as a society.
One way to be rebellious today is to rethink, to reread. How good that Senator Chahuán quoted Machado and Darío in his first intervention; how good that today you are going to be able to present and that this is being broadcast. Count on all our support for the dissemination.
How good that you are with brothers from Peru here, where, I understand, there are two representatives from our neighboring country. I believe that these instances are profoundly valuable.
One of the things a boy from Peru told me is that, please, let’s keep insisting on the initiative for the regulation or prohibition -it needs to be studied in detail- of deep-sea mining. Topics that seem not to be in the public debate, how good that you have them clear.
I want to confess to you an irreducible optimism. I know it is difficult to talk about optimism today when one turns on the TV, but I am optimistic about the future of Chile and the future of our Latin America. I am optimistic, mainly, because I see your youth, and also because I believe that in previous generations there is an increasing spirit of understanding, of yielding spaces, of sharing. I am optimistic because Chile, in particular, has natural conditions that, if we do it right, will allow us to project ourselves to the world in a way that we can collaborate with the world. I have said this before, the world needs Chile; Chile, of course, needs the world, but the world needs Chile.
And for that, to fully take advantage of that, we need to change our development model, and to change our development model, we also need to change education. Many times, one of the problems we have is that the infinite creativity that children have is crushed in factory-style models, like The Wall by Pink Floyd in schools and high schools where excellence is confused with performance, with homogeneity.
Excellence lies in our diversity, in the richness of thinking, in daring to think outside the box. All those we today consider geniuses were told they were wrong at first, and surely, it has happened to you too. Keep fighting to break those boundaries, keep, please, fighting to converse among different people and to spread the spirit of dialogue, of dialogue among different people, to all our society.
Today we face a very important moment for Chile; on September 4, we have a plebiscite, and I am very concerned that, regardless of the result, the day after we end up more polarized than before. We need to meet again, and in that, you play a fundamental role. Count on me as President of the Republic for that.
To the Future Commission, also, at your disposal, thank you very much for the tremendous work you do, and let’s keep talking, learning, doubting.
There is a phrase that I always repeat, and with this, I conclude, that marked me a lot in how to face life and, in particular, politics, which is a phrase from a libertarian thinker named Albert Camus that says: “In politics, doubt must pursue conviction like a shadow.”
Let us always be capable of doubting ourselves; that will make us a much richer society.
A big hug and thank you very much for the space.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Uno siempre viene a estas instancias con una minuta y cosas que preparan los equipos, pero siempre yo encuentro que es bueno poder ir reaccionando a lo que va conversando con quienes son los protagonistas de estas instancias. Y que la plataforma que tengo yo sea, a su vez, un altavoz para ustedes porque yo creo que lo más interesante de estos espacios es justamente esa retroalimentación y que sean ustedes los protagonistas.
Por eso quiero partir leyéndoles, con su autorización, parte de una carta que me entregó hoy día Noemí.
“Mi estimado Presidente:
Soy Noemí, tengo 15 años, vivo en Carretera Austral, cerca de Puerto Montt. Desde los 10 años he realizado pequeñas acciones por concientizar a las personas en el cuidado del medio ambiente, con la ejecución de talleres, charlas, limpieza de playas, bosques y parques donde he podido adquirir muchas experiencias de las personas, conocido sus problemáticas, conocimientos y he descubierto gente bacán que realiza muchas acciones por el cuidado de nuestro planeta, que me ha fomentado el cariño por nuestra tierra.
Sus experiencias en el cambio climático me han hecho entender cómo nos está afectando y qué es necesario realizar cambios en los cuales todos seamos protagonistas, siendo consumidores responsables, aprendiendo a amar, cuidar y respetar nuestra Ñuke Mapu, que todos los problemas sociales, culturales, económicos y ambientales están estrechamente vinculados.
Quiero agradecerle el habérsela jugado y postular a ser Presidente, es motivador saber que el Presidente es muy joven, cercano, empático, sencillo y que nos regala un gobierno ecológico.
Le quiero compartir mi experiencia, el vivir en el campo me enseñó que la relación con la naturaleza y nuestro mundo interior deben tener una estrecha relación ya que sirve para librarnos de la contaminación, rabia, rencor, pena, avaricia y nos regala el equilibrio.
Es muy importante tener presente que si deseo aportar a cambios positivos debo conocer cómo está mi propio mundo”.
Ésa es parte de la carta de Noemí y se las quería compartir porque me parece que es una reflexión tremendamente lúcida que desgraciadamente, muchas veces, no encuentra espacio en los medios de comunicación o en la vorágine de las noticias que vemos a diario. Yo, de verdad, a través tuyo Noemí, mis respetos y mis felicitaciones y orgullo a todos ustedes, a todos los activistas, a todos los jóvenes y las jóvenes presentes acá.
Y gracias a la Comisión del Futuro que se la ha jugado durante tanto tiempo por darle un espacio en la institucionalidad de esto, que es extraño. El Congreso y las instituciones en general, el Estad muchas veces sigue siendo refractario o sospechando de los jóvenes, y el que la Comisión de Futuro desde el Senado le haya abierto un espacio es tremenda, tremendamente valioso.
Noten ustedes el caso de Valentina Muñoz. Valentina, me contaban que es programadora y que vas a dar una charla magistral y por estar solamente semanas bajo la mayoría de edad, no le permitían participar en la consulta para la Política sobre Inteligencia Artificial, por no tener todavía los 18 años. ¿Cuál es ese criterio? ¿por qué?
Ustedes, hoy día son, de verdad, protagonistas y yo sé, porque me siento joven, tengo 36 años, todas las veces que a los jóvenes nos dicen que no, que no se puede, que somos idealistas como si eso fuera un insulto. En mi experiencia, muchas veces, me dijeron que tenía que esperar, que no entendía cómo funcionaba el mundo, cómo funcionaba la vida y que, por lo tanto, tenía solamente que esperar, esperar y esperar.
Y yo quiero decirle al Senador Chahuán que estoy plenamente de acuerdo con él en una cosa: nosotros necesitamos aprender con humildad de las experiencias de quienes nos antecedieron, de sus errores y de sus aciertos.
Y es importante que quienes estamos hoy día en posiciones institucionales, en posiciones de poder, seamos capaces de abrir las puertas porque un problema que tuvo, en alguna manera, la generación previa a la mía es que tuvo muchos problemas en encontrar, en poder abrir esas puertas. Y eso generó, a su vez, otro problema que mi generación, los que estuvimos de las movilizaciones del 2001, del 2006, del 2011 nos formamos de alguna manera un poco solos, porque no había diálogo entre que nos antecedían.
Por eso es doblemente importante lo que hace la Comisión del Futuro, poder vincular a Premios Nacionales, a científicos, a ilustradores, a parlamentarios y parlamentarias, con los jóvenes hoy día, rompe esa brecha generacional que a veces termina confundiéndose con arrogancia, con desprecio. Y yo creo que es importante volver a encontrarnos, volver a unirnos.
No hay una virtud en sí misma en ser joven, pero sin lugar a dudas el ímpetu, la rebeldía, las ganas de cambiar las cosas que tienen ustedes los tienen que inspirar y mueven al Gobierno. Yo extraño profundamente a la federaciones de estudiantes, extraño que acá Noemí me contaba que me regalaron una bandera con micro plásticos recogidos de las playas de la Región de Los Lagos, que lo hicieron en conjunto con la Armada en trabajos voluntarios. Tenemos que recuperar los trabajos voluntarios.
Déjenme ponerles un ejemplo. Hoy día, tenemos mucha, mucha gente en situación de calle, muchos niños y niñas inmigrantes. Estamos haciendo un esfuerzo grande para, en particular, quienes son niños y niñas puedan salir de esa situación.
Y para eso necesitamos, esto lo conversamos en un comité político ayer, poder otorgar oportunidades laborales a sus padres, a sus madres, pero sus padres y sus madres muchas veces se niegan a eso porque no quieren dejar solos a los niños y las niñas.
Por qué no recuperamos, por ejemplo, a partir del activismo que ustedes realizan y con organizaciones de centros de estudiantes, de federaciones, me imagino, por ejemplo, el Pedagógico, instancias para ir a compartir con esos niños e ir aprender también de esas experiencias. Tenemos tanto que construir en Chile con ustedes y siento que nos estamos farreando esa oportunidad. Yo quiero que la retomemos y me comprometo desde el Gobierno a generar instancias para aquello.
Hay una cosa que decía el ex Senador Girardi que me parece que también es muy importante, el riesgo de los iguales. Y permítanme hacer una reflexión. Me ha sorprendido mucho que uno de los insultos que se ha instalado para referirse a mi persona es el de “merluzo”, no sé si lo han escuchado alguna vez, que es propio, parece que es una acepción española que se dijo en un programa español y un sector lo tomó y, entonces, en redes sociales me gritan “¡merluzo!”
Y ahora recién íbamos entrando y una señora gritaba “¡merluzo! ¡mamarracho!”, y yo pensaba esa señora cuando abre sus redes sociales seguramente debe tener puras interacciones que le refuerzan esos mismos prejuicios y esa misma opinión. Y, así, igualmente y seguramente vota Rechazo.
Esto no lo digo en un mal sentido porque también al revés quienes hoy día, por ejemplo, apoyan al Gobierno, seguramente, en sus redes sociales les aparecen una serie de interacciones en contra de otras personas y con muy poca autocrítica respecto a lo que otros realizamos.
Y eso está mal, eso está mal. Tenemos que encontrarnos entre quienes piensan diferente, tenemos que recuperar, como decía, Guido, la sociedad y ahí los jóvenes son fundamentales, ustedes son los que rompen el círculo de auto confirmación de los prejuicios juntándose con diferentes, rompiendo los estigmas que hay sobre quien piensa distinto, sobre quien se ve distinto, sobre quien vive en otro lugar.
Chile uno de los problemas y dolores más profundos que tiene es su segregación, que se expresa empresa a nivel territorial, se expresa a nivel cultural. El otro día veía cuántas librerías, dónde se puede acceder a un libro en las comunas de la Región Metropolitana, se imaginarán que están, desgraciadamente, todas concentradas en Providencia, Santiago, Ñuñoa, Vitacura, Las Condes.
Los niños y las niñas de El Bosque, de Cerrillos, de Quilicura ¿no tienen derecho a tener acceso al libro? ¿por qué? Ese circuito tenemos que romperlo y ustedes, con su actividad, con su rebeldía, con su desparpajo son los principales vectores de construir de nuevo la sociedad. Y qué bueno que ese impulso pueda acoplarse con iniciativas como las que lleva adelante el Congreso del Futuro.
Qué bueno que el Congreso del Futuro, además, no sea solamente una instancia porque hay muchas personas que, y está bien, se regocijan por realizar una instancia anual, pero yo he visto que el Congreso del Futuro está permanentemente trabajando. Nosotros nos hemos reunido ya, desde que salí electo, por lo menos tres o cuatro veces. Y qué bonito, también, que sea transversal políticamente, que importante que sea transversal políticamente, qué bueno vayan a incorporar a los niños y a las niñas, los niños y las niñas son los que más clara la tienen.
Recibo muchas cartas de niños, niñas y adolescentes y me llegaba una carta de una niña que me decía: “Señor Presidente, tengo una serie de ideas”, y me plantea varias ideas, principalmente relacionadas con el medio ambiente, el cuidado animal, educación, salud mental y me decía: “Fui a planteárselas a dos medios de comunicación para ver si podíamos tener -una pauta, no ocupó la palabra “pauta”, pero para ver si podíamos tener- una conversación sobre esto y una me dijo que no era noticia y el otro medio me dijo que no iba a generar interacciones.”
Ahí tenemos otro problema que yo creo que con ustedes podemos colaborar a romper. Siempre en política, donde estamos inmersos nosotros y que, muchas veces, perdemos la respectiva por eso, se piensa en función de las interacciones, del clickbait y ya es muy común que no se lean las entrevistas, no se lean, como decía Guido, las reflexiones profundas, todo se simplifique y que siempre se trate de atender a la peor versión posible de lo que uno quería decir para generar una polémica y después ir a decirle a otro: “¿Qué opinas de lo que dijo tal persona?”, sin la reflexión profunda del tema. Eso nos hace mucho daño como sociedad.
Una manera de ser rebelde hoy día es volver a pensar, volver a leer. Qué bueno que el Senador Chahuán haya citado a Machado y a Darío en su primera intervención, qué bueno que hoy día ustedes vayan a poder exponer y que eso se esté transmitiendo. Cuenten con todo nuestro apoyo para la difusión.
Qué bueno que estén con hermanos del Perú acá en donde, entiendo, hay dos representantes de nuestro vecino país. Yo creo que estas instancias son profundamente valiosas.
Una de las cosas que me planteaba un chico de Perú es que, por favor, sigamos insistiendo con la iniciativa de la regulación o prohibición -hay que estudiarlo en detalles- de la minería submarina. Temas que parecieran no estar en el debate público, qué bueno que ustedes lo tengan claro.
Yo quiero confesarles un irreductible optimismo. Sé que es difícil hablar de optimismo hoy día cuando uno prende la tele, pero yo soy optimista respecto al futuro de Chile y al futuro de nuestra América Latina. Soy optimista, principalmente, porque veo a su juventud y también porque creo que en las generaciones anteriores hay un ánimo cada vez mayor de comprender, de ceder espacios, de compartir. Soy optimista porque Chile, en particular, tiene condiciones naturales que, si lo hacemos bien, nos van a permitir proyectarnos al mundo de una manera en que podemos colaborar al mundo. Yo esto lo he dicho otras veces, el mundo necesita a Chile, Chile, por cierto, necesita al mundo, pero el mundo necesita a Chile.
Y para eso, para aprovechar de lleno aquello, tenemos que cambiar nuestro modelo de desarrollo y para cambiar nuestro modelo de desarrollo tenemos, también, que cambiar la educación. Muchas veces, uno de los problemas que tenemos es que la creatividad infinita que tienen los niños es aplastada en los modelos tipo fábrica de salchichas, estilo The Wall de Pink Floyd en los colegios y los liceos en donde la excelencia se confunde con un rendimiento, con homogeneidad.
La excelencia está en nuestra diversidad, en la riqueza de pensar, en atreverse a pensar fuera de la caja. A todos quienes hoy día consideramos genios o genias les dijeron que estaban equivocados en un primer momento y, seguro, a ustedes les ha pasado, también. Sigan batallando por romper esas fronteras, sigan, por favor, batallando por conversar entre distintos y por contagiar con espíritu de diálogo, de diálogo entre diferentes, a toda nuestra sociedad.
Hoy día nos enfrentamos a un momento muy importante para Chile, el próximo 4 de septiembre tenemos un plebiscito y me preocupa mucho que, independiente del resultado, el día después terminemos más polarizados que antes. Tenemos que volver a encontrarnos y en eso ustedes juegan un rol fundamental. Cuenten conmigo como Presidente de la República para aquello.
A la Comisión del Futuro, también, a vuestra disposición, muchas, muchas gracias por la tremenda pega que hacen y sigamos conversando, aprendiendo, dudando.
Hay una frase que repito siempre, y con esto termino, que me marcó mucho en la manera en cómo enfrentar la vida y, en particular, la política que es una frase de un pensador libertario que se llama Albert Camus que dice: “En política la duda debe perseguir a la convicción como una sombra”.
Siempre seamos capaces de dudar de nosotros mismos, eso nos va a hacer una sociedad mucho más rica.
Un abrazo grande y muchísimas gracias por el espacio.