President of the Republic, Gabriel Boric Font, presents the Humboldt Cable project.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed authorities in Valparaíso aboard the ship Aquiles on January 11, 2024, to announce Chile's agreement with Google to build the Humboldt submarine fiber optic cable.
- Main themes
- Humboldt submarine cable project, digital connectivity, South America–Asia-Pacific link, public-private partnership, Chile's geopolitical positioning, green and digital economy transition, state infrastructure policy, foreign investment attraction, Google partnership, cross-government continuity, national pride and development
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,603
- Sentences
- 61
- Readability
- 45
- Grade
- 13.5
- Syntax
- 3.25
- Vocabulary
- 2.23
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other61 sentences in 28 paragraphs
Good morning and thank you very much to everyone, from this spectacular view of our main port Valparaíso, aboard our beloved ship Aquiles. Thank you to the Navy and to its new commander of the Aquiles for hosting us here, to all the authorities present, to the parliamentarians of the Valparaíso Region, the mayor, ministers, and to all those who have worked for so long on this project that fills us with pride and joy.
We are sharing a very good piece of news at this moment that, as Patricio Rey from Desarrollo País rightly said, was not easy to achieve. It is good news for Chile, but also for all of South America and the Asia-Pacific countries. It is good news for the interconnectivity of the world. It is good news for those pioneering dreams of someone like Humboldt.
As I have said on several occasions, we have solid reasons to feel proud and optimistic about the present and future of our country. There are moments when, perhaps due to the current situation or disputes, it is hard to see it, but Chile is a leading country in many areas, attracting investments from all over the world in key sectors for the shift that the economy is making towards green and digital.
In this sense, I am pleased to announce that, after years of work and partnership, we have signed an agreement with the company Google to build the Humboldt cable, which will be the first submarine fiber optic cable that will directly connect South America with Oceania and Asia.
We just saw with the Minister of Science, Innovation and Technology, Aisén Etcheverry, the network of submarine cables that exists in the world. When one looks at the Mediterranean, for example, or the connections from Japan and China to the United States to the north or even from north to south, it is full, but from south to south there was no connectivity of this type.
Therefore, we are also advancing from a geopolitical perspective that is very important, and that should fill us with pride as a country. As a Government, we are working day by day to not waste Chile's potential and to create the conditions to continue attracting new investments of this nature to our homeland, which also trigger tremendously virtuous productive chains.
Because this cable will also be part of an infrastructure to which many companies, many SMEs, will connect. This will bring direct benefits to thousands of families in our homeland and in Latin America. Thus, we are resuming the path of growth and the creation of good jobs and more opportunities for Chileans.
When we talk about Chile abroad or when a foreigner approaches us, they always tell us that it seems like Chile is at the end of the world, at the extreme, in the Finis Terrae of America. Even more so for us who, with the mayor, come from Patagonia, from Magallanes. Many times, Chile has been seen as a sort of island country due to our border with the Pacific Ocean to the west, the mountain range to the east, the desert in the north, and Antarctica to the south. However, this type of work reflects the deep integrative vocation of our homeland and our ability to be a bridge through which we generate knowledge and connect different realities.
We have said it, and I have had the opportunity to point it out in different international forums, Chile needs the world and the world also needs Chile.
This Humboldt cable project is a desire that has been developing over several governments and, therefore, constitutes a state policy, and that is also something that should make us proud.
I think it is important to briefly recount how we got here. In 2016, the project was initiated by President Bachelet's government, continued by President Piñera, and realized by this government, all thanks to the intense work of a company with a state vision like Desarrollo País. A visionary state-owned company that promotes public-private partnerships to strengthen national infrastructure and that should not be subject to contingent politics, as Patricio's words demonstrate, but rather has a state vision, beyond the daily disputes.
I extend my recognition to the former presidents, to the authorities involved, to Patricio Rey, general manager of Desarrollo País, for the state vision in this initiative.
I find it relevant to highlight this story because it is a clear example of the mission we have in public service and how, when we manage to agree, we can tackle giant challenges and imagine Chile beyond what was surely thought at some point.
The interest of companies like Google to partner with our country to carry out this type of work demonstrates that, in Chile, we are doing things right. That is why I thank their executives, led by Karan Bhatia, for traveling to this beautiful port city to celebrate this alliance, on his first trip to Chile, as he told me, and reaffirm their confidence in us as a country.
What does the project consist of? In short, it is a digital internet connection cable that will span 14,800 kilometers of sea, from the coast of the Valparaíso Region to the port of Sydney, Australia, to transfer digital data more securely, more quickly, and more directly. In the coming months, we will be signing the definitive contract that allows Chile and Google to begin construction, share control of the fibers, and commercialize their use with other companies and countries in the region, who already see much expectation, opportunities, and interest in this project.
It is great news that this cable will begin construction soon, and we talked with Google that all efforts are being made for it to be operational by 2026.
The investment we will make as a country in this public-private partnership in this project is, to start with, because it then triggers other investments, of US $55 million. The positive impacts it will have for our homeland are incalculable. Humboldt will be a submarine bridge for the exchange of technology from south to south, for the exchange of knowledge and innovation, for the development of technologies whose scope we may not yet fully understand, but which have tremendous potential if we do it right, like artificial intelligence. And it will connect us with one of the most relevant development poles in the world, such as the Asia-Pacific and Oceania.
In addition, this submarine network will generate high-tech tools such as enabling industrial systems managed remotely from other countries and will consolidate Chile's leadership in research and development, as I said, in artificial intelligence. It aligns with other investments that have been made, such as Data Centers, for example, one of them by Google in our country.
This cable consolidates Chile's position as the center of digital activity in South America, which will open opportunities for new industries, new jobs, and better working and living conditions for thousands of people.
With the construction of this cable that travels through the Pacific, in addition, the geopolitical position of our country is strengthened. That is why it is not a coincidence that we are on the ship Aquiles. We are ensuring the resilience of the telecommunications networks that connect us with the rest of the planet.
It is often forgotten that it is not only the Ministry of Transport, it is the Ministry of Transport and Telecommunications. That is why our undersecretary, who has done a great job, is also here. Minister, thank you very much for your leadership in this and for insisting and reminding me, just as Aisén reminds me that it is not only the Ministry of Science, but also of Innovation and Technology.
Dear compatriots:
To conclude, I am truly proud because this puts us at the forefront in a world that is in constant motion. We are not mere spectators of the technological revolution that is reconfiguring our ways of life and making radical changes in how we conceive our relationships.
I had an old professor, who has passed away, who told me that our generation would probably experience an epochal change similar to that experienced by Neanderthals when they transitioned to Homo Sapiens. We are talking about that level of revolution. Therefore, being at the forefront of these epochal changes, experiencing them firsthand, taking them as opportunities and not with fear, is a source of pride for our country.
As Karan Bhatia highlighted in his remarks, this initiative is named after Alexander von Humboldt, considered by many to be one of the last universal scientists who traveled through America and, in particular, Chile during the 19th century. It is likely that this geographer, astronomer, naturalist, writer, and explorer who undertook ambitious feats attempting to embrace all fields of knowledge and traversing places that were, until then, inaccessible did not fully grasp the impact of his work.
That is why this cable that today bears his name opens new routes towards a future that we have yet to imagine. We are working for what we will be, containing in initiatives like this the questions we have not yet asked. Moreover, it has the grace that the name was a decision made through citizen participation.
Thus, with this and other initiatives, we will continue to strongly promote investment, growth, and employment. We will continue on this path of achievements without pause, because Chile has all the conditions to achieve a fair and sustainable development that provides peace and well-being to all the inhabitants of our homeland.
Thank you very much to all who have made this possible. We are proud.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días y muchísimas gracias a todas y a todos, desde esta espectacular vista de nuestro puerto principal Valparaíso, en nuestro querido buque Aquiles, muchas gracias a la Armada y a su nuevo comandante del Aquiles por recibirnos acá, a todas las autoridades presentes, a los parlamentarios y parlamentarias de la Región de Valparaíso, alcalde, ministros, a todos quienes han trabajado durante tanto tiempo en este proyecto que nos llena de orgullo y de alegría.
Estamos compartiendo en este momento una muy buena noticia que, como bien decía Patricio Rey de Desarrollo País, no fue fácil llegar hasta acá. Es una buena noticia para Chile, pero también para toda Sudamérica y los países del Asia-Pacífico. Es una buena noticia para la interconectividad del mundo. Es una buena noticia para esos sueños pioneros de alguien como Humboldt.
Como lo he dicho en reiteradas ocasiones, tenemos razones fundadas para sentirnos orgullosos y estar optimistas sobre el presente y el futuro de nuestro país. Hay momentos en que, quizás por la coyuntura, por las disputas, cuesta dimensionarlo, pero Chile es un país de vanguardia en muchos temas, que trae inversiones de todo el mundo en sectores claves para el giro que está dando la economía hacia lo verde y lo digital.
En este sentido, hoy me alegra comunicar que, tras años de trabajo y alianza, hemos firmado un acuerdo con la empresa Google para construir el cable Humboldt que va a ser el primer cable submarino de fibra óptica que va a conectar de forma directa a América del Sur con Oceanía y Asia.
Veíamos recién con la ministra de Ciencias, Innovación y Tecnología, Aisén Etcheverry, la red de cables submarinos que existe en el mundo. Cuando uno mira el Mediterráneo, por ejemplo, o las conexiones desde Japón y China hacia Estados Unidos hacia el norte o incluso de norte a sur, está lleno, pero de sur a sur no había conectividad de este tipo.
Por lo tanto, estamos avanzando también desde una perspectiva geopolítica que es muy importante y eso nos debe llenar de orgullo como país. Como Gobierno estamos trabajando día a día para no desaprovechar el potencial de Chile y generar las condiciones para seguir atrayendo nuevas inversiones de estas características a nuestra patria, que además desencadenan encadenamientos productivos que son tremendamente virtuosos.
Porque este cable también va a ser parte de una infraestructura a la cual se van a colgar muchísimas empresas, muchísimas pymes. Esto va a traer beneficios directos a miles de familias en nuestra patria y en América Latina. Así, vamos retomando el camino del crecimiento y la creación de buenos empleos y más oportunidades para los chilenos y chilenas.
Cuando hablamos de Chile en el extranjero o cuando algún extranjero se acerca a nosotros siempre nos dice que pareciera que Chile está en el fin del mundo, en el extremo, en el Finis Terrae de América. Más aún para nosotros que, con el alcalde, venimos de la Patagonia, de Magallanes. Muchas veces, Chile ha sido visto como una suerte de país isla por nuestro límite con el Océano Pacífico al oeste, con la cordillera al este, el desierto en el norte y la Antártica hacia el sur. Sin embargo, este tipo de obras refleja la profunda vocación integradora que tiene nuestra patria y nuestra capacidad de ser un puente, a través del cual generar conocimiento y conectar diferentes realidades.
Lo hemos dicho, y me ha tocado señalarlo en diferentes foros internacionales, Chile necesita al mundo y el mundo también necesita a Chile.
Este proyecto del cable Humboldt es un anhelo que viene gestándose hace varios gobiernos y, por lo tanto, se constituye en una política de Estado, y eso también es algo que debe ponernos orgullosos.
Creo importante hacer un breve recorrido de cómo llegamos hasta acá. En el 2016 el proyecto fue iniciado por el Gobierno de la presidenta Bachelet, continuado por el presidente Piñera y concretado por este Gobierno, todo gracias a un intenso trabajo de una empresa con visión de Estado como es Desarrollo País. Una empresa estatal visionaria que impulsa alianzas público-privadas para fortalecer la infraestructura nacional y que no está o no debiera -como lo demuestran las palabras de Patricio- estar sujeta a la política contingente, sino que tiene una visión de Estado, más allá de las disputas del día a día.
Extiendo mi reconocimiento a los exmandatarios, a las autoridades involucradas, a Patricio Rey, gerente general de Desarrollo País, por la visión de Estado en esta iniciativa.
Me parece relevante destacar esta historia porque es un claro ejemplo de la misión que tenemos en la función pública y cómo, cuando logramos ponernos de acuerdo, podemos sacar desafíos gigantes adelante y de imaginar a Chile más allá de lo que seguramente se pensó en algún momento.
El interés de empresas como Google de asociarse con nuestro país para realizar este tipo de obras demuestra que, en Chile, estamos haciendo las cosas bien. Por eso, agradezco a sus ejecutivos, liderados por Karan Bhatia, por viajar hasta esta hermosa ciudad puerto para celebrar esta alianza, en su primer viaje a Chile, según me contaba, y reafirmar su confianza en nosotros como país.
¿En qué consiste el proyecto? En breve, es un cable de conexión digital de internet que va a recorrer 14.800 kilómetros de mar, desde la costa de la Región de Valparaíso hasta el puerto de Sídney, en Australia, para transferir datos digitales de forma más segura, más rápida y más directa. Durante los próximos meses, vamos a estar firmando el contrato definitivo que permite a Chile y Google iniciar su construcción, compartir el control de las fibras y comercializar su uso con otras empresas y países de la región, quienes ya ven en este proyecto mucha expectación, oportunidades e interés.
Es una gran noticia que este cable comience a construirse prontamente y conversábamos con Google que están todos los esfuerzos puestos para que esté operativo durante el 2026.
La inversión que haremos como país en esta alianza público-privada en este proyecto es, de partida, porque después desencadena otras inversiones, de US $55 millones. Los impactos positivos que tendrá para nuestra patria son incuantificables. Humboldt será un puente submarino de intercambio de tecnología de sur a sur, de intercambio de conocimiento e innovación, de desarrollo de tecnologías cuyo alcance todavía quizás no llegamos a comprender, pero que tienen un tremendo potencial si lo hacemos bien, como la inteligencia artificial. Y nos va a conectar con uno de los polos de desarrollo más relevantes a nivel mundial como es el Asia-Pacífico y Oceanía.
Además, esta red submarina va a generar herramientas de altísima tecnología como la habilitación de sistemas industriales administrados remotamente desde otros países y consolidará el liderazgo de Chile en materias de investigación y desarrollo, como decía, de la inteligencia artificial. Se condice con otras inversiones que se han hecho como los Data Center, por ejemplo, uno de ellos de Google en nuestro país.
Este cable consolida la posición de Chile como centro de la actividad digital de Sudamérica, lo que va a abrir oportunidades para nuevas industrias, nuevos puestos de trabajo y mejores condiciones laborales y de vida para miles de personas.
Con la construcción de este cable que viaja por el Pacífico, además, se fortalece la posición geopolítica de nuestro país. Por eso, no es casual que estemos en el buque Aquiles. Estamos asegurando la resiliencia de las redes de telecomunicaciones que nos conectan con el resto del planeta.
Muchas veces se olvida que no es solamente el Ministerio de Transportes, es el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Por eso, está acá también nuestro subsecretario que ha hecho una gran pega. Ministro, muchas gracias por el liderazgo en esto y por insistir y recordarme, tal como Aisén me recuerda que no es solamente el Ministerio de Ciencias, sino también de Innovación y Tecnología.
Estimados compatriotas:
Para terminar, estoy realmente orgulloso porque esto nos pone a la vanguardia en un mundo que está en permanente movimiento. No somos meros espectadores de la revolución tecnológica que está reconfigurando nuestras formas de vida y haciendo cambios radicales en cómo concebimos nuestras relaciones.
Tenía un viejo profesor, que falleció, que me decía que probablemente nuestra generación iba a experimentar un cambio epocal parecido al que experimentaron los neandertales cuando pasaron a Homo Sapiens. De ese nivel de revolución estamos hablando. Por lo tanto, estar a la vanguardia de estos cambios epocales, experimentándolos en carne propia, tomándolos como oportunidades y no con miedo, es un motivo de orgullo para nuestro país.
Como destacó Karan Bhatia en sus palabras, esta iniciativa debe su nombre a Alexander von Humboldt, considerado, por muchos, como uno de los últimos científicos universales que recorrió América y, en particular, Chile durante el siglo XIX. Es probable que este geógrafo, astrónomo, naturalista, escritor y explorador que emprendió ambiciosas hazañas intentando abrazar todos los campos del saber y recorriendo lugares, hasta ese momento, inaccesibles no alcanzara a dimensionar el impacto de su obra.
Por eso, este cable que hoy lleva su nombre abre nuevas rutas hacia un futuro que todavía no alcanzamos a imaginar. Estamos trabajando para lo que seremos, conteniendo en iniciativas como esta las preguntas que todavía no nos hacemos. Además, tiene la gracia de que el nombre fue una decisión por participación ciudadana.
Así, con esta y otras iniciativas vamos a seguir promoviendo con fuerza la inversión, el crecimiento y el empleo. Continuaremos por esta senda de realizaciones sin pausa, porque Chile tiene todas las condiciones para alcanzar un desarrollo justo y sostenible que dé tranquilidad y bienestar a todos los habitantes de nuestra patria.
Muchas gracias a todos quienes han hecho esto posible. Estamos orgullosos.