President of the Republic, Gabriel Boric Font, promulgates the 2023 Budget Law.

Chile Gabriel Boric · President of Chile

7 December 2022 · Promulgation of the 2023 Budget Law

Context
Boric addressed a public ceremony in Chile on December 7, 2022, to promulgate the 2023 Budget Law approved by the National Congress.
Main themes
2023 budget law promulgation, public security and crime, pension reform and guaranteed basic pension, inflation and cost of living, job creation and SME support, constitutional reform negotiations, social pact, quality of life for Chileans, caregiver recognition, public investment, government-opposition dialogue
Duration
~10 min
36th percentile
Words
1,237
36th percentile
Sentences
38
24th percentile
Readability
34
24th percentile
Grade
16.5
87th percentile
Syntax
3.25
77th percentile
Vocabulary
2.10
28th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 47%47%
  • Social 29%29%
  • Economic 16%16%
  • Ceremonial 8%8%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

38 sentences in 22 paragraphs

Good morning:

We are living through intense days, and we also have good news; we have good news for Chile because, compatriots, the National Congress, whose two chambers are represented here, has approved the 2023 Budget Law that we presented to the country through a National Broadcast in September and to Congress on September 30.

And, in addition to enacting this law, which is important and historic in the development of our Republic, I feel the duty to report on how we are going to execute this budget and, above all, in the way that this will benefit each of you, because I think it is important to remember it, and particularly to all our collaborators, to all those who work in the Government, the reason for being here is to improve the quality of life of our people, and our budget is focused precisely in that direction.

As I said, this is the first budget of our Government, and we are focused on the main urgencies that citizens have today, on the main needs of all Chileans. On security, economic security, social security, and citizen security, which we know is the main priority today for our compatriots.

An important part of this budget is allocated to finance the advancement of the Guaranteed Basic Pension, as well as to finance policies that will allow us to continue facing inflation and the rising cost of living, which we know is a concern and one of the main anxieties of our people today.

We are creating jobs, we are promoting public investment, and we are supporting small and medium-sized enterprises, those that drive the country, those that provide more than 50% of employment in our homeland.

And, above all, as evidenced by the presence of General Yáñez representing the Carabineros, the Director General of the PDI, and the Fire Chief, we are concerned about the everyday security of our inhabitants, and we are financing important policies in security, with concrete plans to combat organized crime head-on and to advance in recovering the tranquility of our neighborhoods.

I want to say this very clearly: we are going to win the fight against crime, we are going to recover our public spaces. The crime we have seen in our country will not be given a truce, and for that, we count on our police, but above all, we count on the honest and hardworking people of our homeland, who we know are the great and overwhelming majority.

At this moment, also, while political parties continue to dialogue to build an agreement on constitutional matters, I want to highlight the joint work of the government alliance and the ongoing dialogue that has existed between the Executive and the Parliamentarians. And I am particularly interested in emphasizing the dialogue with the Opposition, in order to put forward, beyond legitimate differences, the common good of our homeland.

Just as was achieved with discussions that were sometimes arduous and difficult regarding the National Budget, I want to take this moment to urge all political forces to reach an agreement and make significant progress in these last two months before the legislative closure. We are focused as a Government on managing to address the urgencies of the citizens, but that cannot overlook the structural problems we have in Chile.

That is why we cannot continue to delay the constitutional discussion; our homeland, our citizens require certainties, and the truth is that the constitutional negotiation among the parties is taking longer than necessary. I want to ask for an effort, and I know that there has been one in recent days from the different actors, but we cannot continue to delay this matter.

Therefore, out of a sense of responsibility, to have a new Social Pact, for all those who campaigned for a new Constitution, I say we cannot keep waiting.

We, from the government alliance, have strongly defended the democratic principle and understand that for the current Opposition, it is important to have a Mixed Convention where experts are appointed by Congress. It is not what we, as a government alliance, would like, and we have defended the importance of a 100% elected body until the end. However, as President of the Republic, I am convinced that an imperfect agreement is preferable to no agreement at all.

And that is why I urge that, to provide certainty to the citizens, to be able to focus all on the priorities that our people have, political parties rise to the occasion and be capable of delivering a clear, concrete mechanism, with more democracy for the realization of a new Social Pact for our country.

Returning to the Budget, regarding pensions, I want to tell you that the approval of this budget is just the starting point. Today we live under an extreme pension system that does not provide dignified pensions to the vast majority of Chileans, and especially to the women of our homeland who have excelled by working their whole lives in unpaid jobs. And that is why we have presented a pension reform. The work of caregiving must be recognized. That is what we are doing with the reform we have presented to the country.

But we know that people cannot keep waiting. Therefore, just as has happened with the Budget, I want Chileans to be able to trust their political system and that we reach an agreement also on pensions. Let us be capable of generating, through frank dialogue, a transversal agreement to advance the Tax Reform to better distribute the wealth we generate in our homeland and the Pension Reform, which has no other objective than to substantially and immediately improve, because older people can no longer wait, the current and future pensions of Chile.

Chilean families have lived through difficult days in recent years, and when one looks back, it seems that those of us in politics today are not able to respond to the needs of the person who is at home today watching us. We must demonstrate that politics is still worth it, that democracy is the way to resolve our differences.

That is why it is important, as the President of the Senate and the President of the Chamber of Deputies have also stated, not to continue with petty fights and to advance in important agreements for the everyday life of people. This is not about the small fight; in this Budget Project, in which we have reached an agreement, a better quality of life for people is concretized right now, and in the pension project we have presented to Congress, especially for older people, it means an improvement in their quality of life.

I trust that we will be able to advance and find the points of convergence that unite us to respond to the urgent needs of Chileans.

Compatriots:

Our Government is working every day to advance changes and improvements that address the urgencies you have raised with us. That is why we will continue to work very hard to meet your expectations, your needs, and I hope that all of us in politics today never forget that it is for those who are at home, for the great majority of Chileans, that we are here and that they rightly demand that we are capable of putting our differences aside and reaching agreements that improve the quality of life of Chileans in our homeland.

Thank you very much.