President of the Republic, Gabriel Boric Font, signs the new statutes of the State Universities, discussed and developed for the first time in democracy, which strengthen the participation of the university community in decision-making.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric signed new democratic statutes for all Chilean state universities at La Moneda on December 27, 2023, fulfilling a decades-long demand from university communities.
- Main themes
- Democratization of state universities, new university statutes, university community participation, transition to democracy, student movement legacy, higher education reform, pension reform and fiscal pact, long-term political commitment, state duty toward public universities
- Duration
- ~18 min
- Words
- 2,100
- Sentences
- 56
- Readability
- 28
- Grade
- 18.7
- Syntax
- 3.47
- Vocabulary
- 2.28
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other56 sentences in 34 paragraphs
Good morning to everyone.
I am very seasoned by the ups and downs of politics, but I confess that this moment moves me because I vividly remember a constitutional law class in room 6 at the Faculty of Law of the University of Chile in 2006, when we were told that it had finally been possible to unlock - Fernando Molina, I don’t know if you remember him - so that Chile could have a statute in democracy.
Today, from La Moneda, we are celebrating an event that, while it may seem merely formal or administrative to some, such as the signing of new Statutes for the State University, is tremendously significant for democracy and for our Government. I agree with Catalina, president of the Fech, we took too long to get here, but we made it.
With the signing of these decrees, all Chilean state universities, without exception, will finally have new statutes that have been, as the president of the Fech rightly said, developed with the promise they contain, democracy and participation.
On previous occasions, as a deputy or as a student leader, I always remembered a column by Professor Agustín Squella, in the mid-2000s, where he expressed his surprise, at that point I would say more disappointment, that when he took office as rector of the University of Valparaíso in the early 90s, he thought it would be a particularly brief rectorship, because obviously the newly arrived democracy would address this blatant debt to state universities and, therefore, it would quickly put an end not only to appointed rectors but also to the anti-democratic statutes that had been established during the dictatorship.
However, he bitterly complained, Professor Squella, it was the mid-2000s and still the majority of state universities did not have new statutes and the political system in Chile had failed its universities.
Nevertheless, I reiterate, we made it, we are here. As Catalina and David have pointed out in their words, to whom I thank for their intervention, together with the rector of the University of Valparaíso, they highlight the importance of the complete university communities, this has been a long-standing desire of university communities since the return to democracy.
It was also one of the first signals of the limits of the transition to democracy that several generations of the student movement have evidenced over the last few decades. It was in these struggles that, as Chilean society, we became aware and learned that education cannot be conceived as a consumer good and that having a different treatment from the State towards its own universities is not a privilege, but a duty. I am clearly aware that, as a Government, we still have a long way to go in that direction.
My own political trajectory is intertwined, as you know, with these struggles and not only mine but also of many of those I see here. Many generations have been present and have fought the battle. How good and how important, David, to remember those who are no longer here, those who attended hundreds of meetings that sometimes seemed fruitless, thousands of commissions throughout Chile where so many times we crashed against the lack of will of politics or the lack of priority. That terrible threat of forgetting, as Catalina said, to make this a reality.
That is why I believe this is a moment of reflection, it is also a moment of emotion and joy. To achieve things like this, unity and a broad vision are required, it requires thinking about the next generations and not being held hostage by short-term interests.
For this reason, I also take the opportunity to mention something current, I am glad that today there are sectors of the Opposition that are opening up to dialogue about the reforms that we are convinced Chile needs, particularly the Pension Reform and the Fiscal Pact. Chile and the citizens demand that politics deliver results, that politics and democracy are not ensnared and blinded by their own fights, but respond to society. This also happens in university communities.
With this, we conclude a process that formally began in legal terms in 2018, but as you well said, much earlier, with the entry into force of the Law of State Universities that was promulgated and carried out by former President Michelle Bachelet.
Before, with this milestone of the Statute of the University of Chile in 2006, I was president of the Fech at that time, who is now Minister of Economy, Nicolás Grau, the current Undersecretary of Higher Education, Víctor Orellana, was part of the executive board in 2005, when we were fighting against the CAE and we are still fighting against the CAE.
Thus, well, one could mention Daniela Serrano, Gael Fernanda Yeomans, and many who have been part of that struggle.
This law promulgated by former President Bachelet was a fundamental step in the democratization and opening of state universities and brought a bit of justice, of recognition for these institutions, because they are recognized in their specificity and recover and make explicit the role of the State in promoting all universities, which must translate - and I am aware - into a different way of understanding funding, particularly as demanded by the president of the Fech.
We have discussed this extensively with other rectors from different universities, we have discussed it with the rector of Usach, with the rector of the University of Chile, with the rector of the Pedagogical University, with the rector of UTEM, with the rector of the University of Magallanes and throughout Chile the urgent need, which we must fulfill, to increase the baseline contributions for state universities. We will move forward in that direction, make no mistake about it.
The signing of these new statutes opens a new chapter for state universities in which university communities will be able to participate even more in the development of the country and in the construction of a society that is fairer, more inclusive, and more democratic, also being a crucible of the changes that are announced in society and according to the organization and norms that they themselves grant to themselves through this act.
For those who are listening from their homes and to emphasize the importance of this moment, I tell you that the statutes are equivalent to the laws of a country and in most cases the illegitimate laws of the dictatorship remained in force.
That is why today we take another step in the long process of untangling these knots and ties that have been inherited from that dark time, a step that makes us proud and brings us closer to the country we want to build, an innovative country, a country that produces knowledge, a country where there are spaces for criticism, a country that generates critical thinking, with higher education institutions linked to the future of the nation and with society and with the concerns and aspirations of its people.
I must confess, because I think it is important to say it here, that these changes are not easy and have faced resistance even within the Government itself. Those resistances have also had to be overcome.
I believe it is important to break with the inertia or with the economic logic that sometimes floods all spaces and detracts from other aspects, I believe, more substantive of democracy, that make us advance towards the society we want, as precisely this act does.
That is why I salute the participation and commitment of students, of directors, of academics, of workers in the different processes of statutory reform that have extended over several years, also of the authorities who have fought to make this possible.
State universities do a lot for the country and today it is time for the State to reinforce its commitment to them. From the Government, we have promoted some initiatives that modernize, strengthen, and expand public universities. For example, the additional slots for women in science and technology, engineering, and mathematics careers starting from the 2024 admission process, the plan to strengthen state CFTs, the bill that allows birregionality in state universities and, also, know that we are working and will soon be socializing a proposal for a new funding system that not only de-bureaucratizes but is fairer and a modernization of higher education. For that, Undersecretary Orellana, Minister Cataldo, know that you have my full support to carry out this agenda.
An iconic rector of the UTE said: “If the university isolates itself from the social environment, if it stagnates at low scientific and technological levels, if it is directed by small personalist groups, if it is built daily by professors, staff, and students, if it is, in sum, a paralyzed, insular, and anti-democratic institution, then it means that it does not fulfill its contemporary mission.” Quote from Enrique Kirberg in 1971. And these were not just words, they became reality.
These words of Enrique Kirberg were not just paper, they were not merely discourse filled with adjectives, but I bring to mind the agreement that the Technical University of the State (UTE) made with the coal miners in Lota, to create an institution, I don’t know if it was called CFT at that time, but a technical training center run by the workers themselves, assisted by the university.
The workers, as is well told in that great film that I recommend everyone to watch, El Poder Popular, part of the trilogy La Batalla de Chile by our current National Prize Patricio Guzmán, were forming precisely and going beyond what were the obligations imposed on them, but they wanted to be builders of the homeland. And the universities were at the service of that construction of the homeland, they were not ivory towers isolated from what was happening.
There is a documentary, which is quite terrible, where someone who later became a right-wing deputy, Maximiliano Errázuriz, appears in a private university recounting what they had achieved with the elimination of politics and the discussion of what was happening in society in universities. I don’t remember at this moment what it is called, today it seems absurd to us, but that was what was attempted, it was indeed to eradicate all forms of critical thinking. And that was done with death, with kidnapping, with murders. It was done even by bombing a university like the UTE, it was done by segregating and dismembering them, as happened with the University of Chile and again the UTE, it was done by changing their norms, it was done by prohibiting student participation which had to be challenged by the university communities themselves.
From different generations, but our Minister of the Interior was part of the struggle at that time for the democratization of universities, in that famous struggle against Rector Federici. And surely each regional university has its own stories, this is not just a story of the UTE and the Chile, but also of these universities that were created at that time and that had to survive, and have had to survive against wind and tides, pushed into a brutal logic of self-financing and yet manage to move forward.
Recently I spoke with Rector José Maripani to congratulate him on the five years of accreditation of the University of Magallanes, under conditions that are tremendously difficult.
If Rector Kirberg or Eugenio González were with us today, if the generation of the reforms of the 60s or the socialist humanism of the late 40s and early 50s were called, I have no doubt that they would put the energy and vitality of those years at the service of the current challenges we have as a society.
Lithium for Chile, green hydrogen, the ecological transition, the full participation of women in all spheres of society, the role of culture, ethics, and bioethics in the face of technological advances such as automation, robotization, and the introduction of artificial intelligence in increasingly broad and diverse areas of human activity and so many challenges, the model of development and the productive model we have as a country, decentralization, I have no doubt that the current university communities today, precisely, with these statutes are more empowered to advance in this direction.
In short, dear friends, the struggle for the democratization and opening of state universities has precisely this purpose, to put their enormous and infinite creative capacity, without limits, at the service of the development of the country and its people.
With democratic universities for a country that values, cares for, and cultivates its democracy day by day, Chile united moves forward.
Congratulations, thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días a todos y a todas.
Estoy muy curtido por los avatares de la política, pero confieso que me emociona este momento porque recuerdo patentemente en una clase de derecho constitucional I en la sala 6 de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile el 2006, cuando nos contaron que se había logrado destrabar - Fernando Molina, no sé si lo recuerdan- finalmente para que la Chile tuviera un estatuto en democracia.
Hoy, desde la Moneda, estamos celebrando un acto que si bien para algunos pudiera parecer meramente formal o administrativo como es la firma de nuevos Estatutos de la Universidad del Estado, es tremendamente significativo para la democracia y para nuestro Gobierno. Estoy de acuerdo con Catalina, presidenta de la Fech, nos demoramos demasiado en llegar hasta aquí, pero llegamos.
Con la firma de estos decretos todas las universidades estatales chilenas, sin excepción, tendrá por fin nuevos estatutos que han sido, como bien decía la presidenta de la Fech, elaborados con la promesa que contienen en sí mismos, democracia y participación.
En ocasiones anteriores, como diputado o como dirigente estudiantil, siempre recordaba una columna del profesor Agustín Squella, a mediados de los 2000, en donde contaba muy sorprendido, a esas alturas yo diría más bien decepcionado, que cuando asumió como rector de la Universidad de Valparaíso a comienzos de los años 90 pensó que iba a ser un rectorado particularmente breve, porque obviamente la democracia recién llegada se iba a hacer cargo de esta deuda flagrante con las universidades estatales y, por lo tanto, se iba a terminar rápidamente no sólo con los rectores designados, sino también con los estatutos anti democráticos que habían sido puesto en dictadura.
Sin embargo, se quejaba amargamente, el profesor Squella, eran mediados de los 2000 y aún la mayoría de las universidades estatales no tenía nuevos estatutos y la política, el sistema político chileno le había fallado a sus universidades.
No obstante, reitero, llegamos, estamos aquí. Tal como dan cuenta en sus palabras Catalina y David, a quienes agradezco su intervención, que en conjunto con el rector de la Universidad de Valparaíso dan cuenta de la importancia de las comunidades universitarias completas, este ha sido un anhelo de las comunidades universitarias desde el retorno a la democracia.
Fue una de las primeras señales también de los límites de la transición a la democracia que evidenciaron varias generaciones del movimiento estudiantil de las últimas décadas. Fue en estas luchas en que, como sociedad chilena, nos hicimos conscientes y aprendimos que la educación no puede ser concebida como un bien de consumo y que tener un trato distinto por parte del Estado hacia sus propias universidades, no es un privilegio, sino un deber. Estoy claramente consciente que, como Gobierno, todavía nos falta avanzar mucho en esa dirección.
Mi propia trayectoria política está cruzada, como saben, por estas luchas y no solamente la mía sino de varios de quiénes veo acá. Son mucha las generaciones que han estado presente y han dado la batalla. Qué bueno y qué importante, David, el recuerdo a quienes ya no están, a quienes asistieron a cientos de reuniones que a veces parecían infructuosas, miles de comisiones a lo largo de Chile en donde tantas veces nos estrellábamos contra la falta de voluntad finalmente de la política o la falta de prioridad. Esa amenaza terrible que es el olvido, como decía Catalina, para poder hacer esto realidad.
Por eso creo que este es un momento de reflexión, es un momento también de emoción y de alegría. Para lograr cosas como ésta, se requiere unidad y altura de miras, se requiere pensar en las próximas generaciones y no estar secuestrado por los intereses de corto plazo.
Por ello también y aprovecho de mencionar algo de contingencia, me alegro que hoy haya sectores de la Oposición que se abran al diálogo por las reformas que tenemos la convicción Chile necesita, en particular la Reforma de Pensiones y el Pacto Fiscal. Chile y la ciudadanía nos exigen que la política dé resultados, que la política y la democracia no esté inserta y obnubilada por sus propias peleas, sino que le responda a la sociedad. En las comunidades universitarias también sucede.
Con esto concluye un proceso que se inició formalmente en términos legales el 2018, pero como ustedes bien decían mucho antes, con la entrada en vigencia de la Ley de Universidades Estatales que fue promulgada y llevada adelante por la ex presidenta Michelle Bachelet.
Antes, con este hito del Estatuto de la Universidad de Chile el año 2006, era presidente de la Fech en esa época quien es hoy ministro de Economía, Nicolás Grau, el actual subsecretario de Educación Superior, Víctor Orellana, era parte de la mesa directiva del 2005, cuando estábamos peleando contra el CAE y todavía estamos peleando contra el CAE.
Así, bueno, uno podría mencionar a Daniela Serrano, a Gael Fernanda Yeomans y a muchos que han sido parte de esa lucha.
Esta ley promulgada por la ex presidenta Bachelet fue un paso fundamental de la democratización y la apertura de las universidades estatales y trajo un poco de justicia, de reconocimiento para estas instituciones, porque se les reconoce en su especificidad y recupera y explícita el rol del Estado en el fomento de todas las universidades, lo que debe traducirse -y estoy consciente- en una manera distinta de entender también el financiamiento, en particular como exigía la presidenta de la Fech.
Lo hemos conversado largamente con otros rectores de diferentes universidades, lo hemos conversado con el rector de la Usach, con la rectora de la Universidad de Chile, con la rectora del Pedagógico, con la rectora de la UTEM, con el rector de la Universidad de Magallanes y a lo largo de Chile la necesidad urgente, y de la que tenemos que cumplir, de incrementar los aportes basales para las universidades estatales. Vamos avanzar en esa dirección, no les quepa duda.
La firma de estos nuevos estatutos abre una nueva etapa para las universidades estatales en la que las comunidades universitarias podrán participar más aún en el desarrollo del país y en la construcción de una sociedad que sea más justa, más inclusiva y más democrática, siendo también un crisol de los cambios que se anuncian en la sociedad y de acuerdo a organización y normas que ellas mismas por este acto se otorgan.
Para quienes nos escuchan desde sus hogares y para remarcar la importancia de este momento, les cuento que los estatutos son equivalentes a las leyes de un país y en la mayoría de los casos seguían vigentes las leyes ilegítimas de la dictadura.
Por ello es que hoy damos un paso más en el largo proceso de ir desatando estos nudos y amarras que han sido heredados de ese tiempo oscuro, un paso que nos enorgullece y nos acerca al país que queremos construir, un país innovador, un país productor de conocimiento, un país en donde haya espacios para la crítica, un país que genere el pensamiento crítico, con instituciones de educación superior vinculadas al futuro de la nación y con la sociedad y con las preocupaciones y anhelos de su gente.
Debo confesar, porque me parece importante decirlo acá, que estos cambios no son fáciles y han enfrentado resistencia incluso dentro del propio Gobierno. Esas resistencias han debido ser vencidas también.
Creo que es importante romper con la inercia o con la lógica economicista que a veces inunda todos los espacios y les quita relevancia a otros aspectos, creo, más sustantivos de la democracia, que nos hacen avanzar hacia la sociedad que queremos, como justamente este acto.
Por eso saludo la participación y el compromiso de estudiantes, de directivos, de académicos y académicas, de trabajadores y trabajadoras en los diferentes procesos de reforma estatutaria que se han extendido por varios años, también de las autoridades que han bregado para que esto sea posible.
Las universidades estatales hacen muchísimo por el país y hoy le toca al Estado reforzar su compromiso con ellas. Desde el Gobierno hemos impulsado algunas iniciativas que modernizan, fortalecen y expanden a las universidades públicas. Por ejemplo, los cupos adicionales para mujeres en carreras de ciencia y tecnología, ingeniería y matemáticas a partir del proceso de admisión 2024, el plan de fortalecimiento de los CFT estatales, el proyecto de ley que permite la birregionalidad en universidades estatales y, también, sepan que estamos trabajando y vamos a estar socializando prontamente una propuesta para un nuevo sistema de financiamiento que no sólo desbancarice, sino que sea más justo y una modernización académica de la educación superior. Para eso, subsecretario Orellana, ministro Cataldo, sepan que cuentan con todo mi respaldo para llevar adelante esta agenda.
Decía un rector icónico de la UTE: “Si la universidad se aísla del medio social, si se estanca en bajos niveles científicos y tecnológicos, si la dirigen pequeños grupos personalistas, sino la construyen diariamente profesores, funcionarios y estudiantes, si es en suma una institución paralizada, insular y antidemocrática, entonces quiere decir que no cumple su misión contemporánea”. Cita de Enrique Kirberg en 1971. Y estas no eran sólo palabras, se hacía realidad.
Estas palabras de Enrique Kirberg no eran sólo papel, no eran solamente discurso lleno de adjetivos, sino que traigo a colación el acuerdo que hizo la Universidad Técnica del Estado (UTE) con los mineros del carbón en Lota, para crear una institución, no sé si se llamaba CFT en ese momento, pero un centro de formación técnica dirigido por los mismos obreros, asistido por la universidad.
Los obreros, como bien se cuenta en esa gran película que recomiendo a todos ver, El Poder Popular, parte de la trilogía de La Batalla de Chile de nuestro hoy Premio Nacional Patricio Guzmán, estaban formando justamente y yendo más allá de lo que eran las obligaciones que se les imponían, sino que querían ser constructores de la patria. Y las universidades estaban al servicio de esa construcción de la patria, no eran torres de marfil aisladas de lo que estaba sucediendo.
Hay un documental, que es bien terrible, en donde aparece alguien que después fue diputado de derecha, Maximiliano Errázuriz, en una universidad privada contando lo que habían logrado con la eliminación de la política y de la discusión de lo que pasaba en la sociedad en las universidades. No recuerdo en este momento cómo se llama, hoy nos parece absurdo, pero eso fue lo que se intentó, fue efectivamente erradicar todo tipo de pensamiento crítico. Y eso se hizo con muerte, con secuestro, con asesinatos. Se hizo incluso bombardeando una universidad como la UTE, se hizo segregándolas y desmembrándolas, como pasó con la Universidad de Chile y nuevamente la UTE, se hizo cambiando sus normas, se hizo prohibiendo la participación estudiantil que tuvo que ser desafiada por las mismas comunidades universitarias.
De diferentes generaciones, pero nuestra ministra del Interior fue parte de la lucha en su momento por la democratización de las universidades, en esa famosa lucha contra el rector Federici. Y de seguro cada universidad regional tiene sus propias historias, esto no es solamente una historia de la UTE y de la Chile, sino también de estas universidades que se crearon en esa época y que tuvieron que sobrevivir, y han tenido que sobrevivir contra viento y mares, empujadas a una lógica de autofinanciamiento brutal y aun así logran salir adelante.
Hace poco hablaba con el rector José Maripani para felicitarlo por los cinco años de acreditación de la Universidad de Magallanes, en condiciones que son tremendamente difíciles.
Si el rector Kirberg o Eugenio González nos acompañaran hoy, si la generación de la reforma de los años 60 o del humanismo socialista de fines de los 40 y principios de los 50 fuera convocada, no me cabe ninguna duda que pondría la energía y la vitalidad de aquellos años al servicio de los desafíos actuales que tenemos como sociedad.
El litio para Chile, el hidrógeno verde, la transición ecológica, la participación plena de la mujer en todas las esferas de la sociedad, el rol de la cultura, la ética y la bioética frente al avance tecnológico como la automatización, la robotización y la introducción de la inteligencia artificial en áreas cada vez más amplias y diversas de la actividad humana y tantos desafíos, el modelo de desarrollo y el modelo productivo que tenemos como país, la descentralización, no me cabe ninguna duda de que las actuales comunidades universitarias hoy, justamente, con estos estatutos están más empoderadas para avanzar en esta dirección.
En definitiva, estimados y estimadas, la lucha por la democratización y la apertura de las universidades del Estado tienen justamente este fin, poner su enorme e infinita capacidad creadora, sin límites, al servicio del desarrollo del país y de su pueblo.
Con universidades democráticas para un país que valora, cuida y cultiva día a día su democracia, Chile unido avanza.
Felicitaciones, muchas gracias.