President of the Republic, Gabriel Boric Font, promulgates the Law on the Reconciliation of Personal, Family, and Work Life.

Chile Gabriel Boric · President of Chile

22 December 2023 · Promulgation of the Law on the Reconciliation of Personal, Family, and Work Life

Context
Boric addressed a public ceremony in Independencia on December 22, 2023, to promulgate Chile's new Law on the Reconciliation of Personal, Family, and Work Life.
Main themes
Work-life balance legislation, family and personal life reconciliation, hybrid work modalities, gender equity, caregiving responsibilities, men's role in caregiving, pension reform, value of politics, feminist progress, workers' rights
Duration
~8 min
30th percentile
Words
1,013
30th percentile
Sentences
45
29th percentile
Readability
59
85th percentile
Grade
10.7
28th percentile
Syntax
3.10
60th percentile
Vocabulary
1.92
4th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 49%49%
  • Institutional 29%29%
  • Ceremonial 13%13%
  • Geopolitical 4%4%
  • Economic 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

45 sentences in 18 paragraphs

Good morning to all the neighbors and authorities of Independencia.

I am happy, I am optimistic about Chile and its future, and I am happy because we are promulgating this law today. I am very happy. I regret not having been able to hear all the previous interventions, but I had the opportunity to see the processing of the Law on the Reconciliation of Personal, Family, and Work Life. How important what the minister said, that many times the personal aspect is set aside, but all of you, all Chileans have the right to have a personal life, to enjoy, to relish. In Chile, we are a bit prudish about the issue of enjoyment, of pleasure; we lack carnival.

We need to bring it back into public discourse as well. The right to leisure, the right to play, to share, and not only to care and work is an important part of what constitutes life. I believe this project is precisely moving in the right direction.

So, thank you Grace and Daniel for the words you shared earlier; please send me your speeches later so I can take a look at them and learn about your experiences.

As Minister Orellana and Minister Jara already mentioned, what this law will allow, and I want to detail that this is for private sector workers and also at the public sector table. There is a discussion that is advancing, that we are seeing how to reconcile it, because they are workers and they have the same rights, and we must also move forward in that direction.

Today, what we are achieving is that more than 1,858,000 people will have the right to preferentially use their legal holiday during school vacations; more than 363,000 workers will be able to agree with their employers on hybrid work modalities if they are caring for children under 14 years old, for dependent persons, or for persons with some type of disability.

During the pandemic, we learned that many tasks can be done remotely, and if it is possible to find ways to reconcile personal life with family life and work life, we must make those efforts. This law is aimed precisely in that direction.

I want to thank the parliamentarians present here for the work they did, because this was processed with a lot of cross-party support, and very quickly as well, and it shows, as the minister said, that when we manage to put Chileans first, ahead of our differences, good things come out, and politics makes sense.

I want to reclaim the value of politics. Today, if you ask most people what they think of politics, they will give a bad opinion because politics has not been able to solve people's problems, but it is capable of doing so. The point is that we need to come to an agreement.

This law is a demonstration of this. We have other opportunities like the Pension Reform that we need to push forward. It cannot be that, not us, not the Government, not one government or another, but the people who have worked their whole lives, who have worked hard, reach old age without a dignified pension to live on. They cannot keep waiting. This is not a victory or defeat for the Government; I ask you to understand it this way, it is for the Chileans who deserve a dignified pension. So, please, let’s move forward with the Pension Reform.

I believe that what is in this law is considered in the Pension Reform, and I think it is very important that it is present in most of the things we do from the Government and that it is also being incorporated into many of the things in Parliament. For example, yesterday when we presented the new Fishing Law in the bay of Quintay, it also included the gender variable. This is tremendously important because many times work is only thought of from a male perspective. For example, in fishing, there are many associated trades that are mainly done by women.

Well, this law advances gender equity, but we know that this does not depend solely on a norm, but also on a process of cultural change.

That is why what Minister Jara said at the end of her intervention is very important, this call to us men to take responsibility for this because caregiving tasks in Chilean society are mainly, today, the responsibility of women. It does not have to be this way; we do not have curly fingers; we can also fulfill caregiving tasks.

That is why it is important that men do not see taking, for example, paternity leave or using the tools provided by this law as a sign of weakness or a questioning of masculinity because, many times, in certain places, it is framed that way. I want to invite men to take responsibility for caregiving tasks at home, for children, for the elderly, and for sick people. It is tremendously important to build a fairer society.

I also emphasize what Minister Orellana said, in the sense that these are struggles where we are advancing step by step. We are climbing stairs thanks to other generations who climbed stairs before. The feminist movement knows this well because it has advanced significantly over the years, and we have said from the Government that we will not allow a rollback of women's rights.

I do not want to reiterate what has already been said regarding other advances in labor matters; Minister Jara has already stated it well. I just want to thank you very much for your presence and invite you to use the tools of this law. And, above all, to those of us who have the power to make decisions, let us see the good things we can generate, the concrete changes in people's lives, the improvement in their quality of life when we are able to come to an agreement.

Chile can do more. We are available with open hands for that and to continue working.

A big hug. Thank you very much.