The President of the Republic, Gabriel Boric Font, speaks at the High-Level Forum on Digital Economy.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric Font addressed the III Belt and Road Forum's High-Level Digital Economy session in China on October 18, 2023, representing Chile.
- Main themes
- Digital economy, Belt and Road Initiative, international cooperation, multilateralism, sustainable development, Latin America-China relations, digital infrastructure, inequality and wealth distribution, energy transition, science and technology innovation, Chile's digital readiness, developing countries collaboration
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,449
- Sentences
- 40
- Readability
- 26
- Grade
- 18.6
- Syntax
- 3.75
- Vocabulary
- 2.19
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other40 sentences in 26 paragraphs
Thank you very much, first of all, to our hosts, the authorities of the government of China, and to all the guests at this III Forum on the Belt and Road.
For us, from Chile, from where we have traveled more than 35 hours to be here, it is truly an honor to share with you the vision of our distant homeland in the south of the world on such a significant topic for the present and future of our planet, as is the digital economy.
I want to thank President Xi Jinping for the invitation extended to us to participate as a country in this III Forum on the Belt and Road, just as we have participated in its two previous editions. Today, from this distant place that is America, we are Argentina and Chile, and we are proud to also represent our continent in this space with brother countries.
Our conviction is that the only way to transform the risks and threats of the present into opportunities for the fair and sustainable development of our peoples is through international cooperation, multilateralism, and harmony among peoples. That is why it makes a lot of sense to me when the Chinese government invites us to forge a development that has shared benefits, without hegemonic pretensions and without expansionist intentions.
We value and recognize the Belt and Road Initiative as an ambitious project that, in its 10 years of experience, has significantly and notably improved connectivity between its member countries and ours, Chile, as a promoter and pioneer of integration with the Asia-Pacific, firmly supports this initiative and seeks to enhance our integration within it.
Furthermore, we invite the countries that are part of the Belt and Road to learn more in depth about our beautiful continent, Latin America.
We believe that the future of this Belt and Road should be projected beyond physical infrastructure, and just as in history the Silk Road meant peaceful integration and, also, from a cultural perspective and understanding among peoples, today the Belt and Road can aim to collaborate in areas of energy transition, science and technology, innovation and development, and the digital economy, reclaiming this ancient spirit of the Silk Road that, in addition to goods, allowed us to transmit knowledge between East and West.
This aspect, we believe, is key for countries like ours, in development, and we welcome the importance that China has given to the digital economy in the context of this initiative.
And it is that the economy at a global level is increasingly moving more swiftly, more rapidly towards the digital, and the pandemic, without a doubt, with all the pain it brought, death, and sometimes competition, also had positive externalities such as solidarity among peoples, to which Alberto Fernández referred in his remarks this morning.
Also, online shopping, digital banking, telemedicine, virtual education, and the mobile applications that were developed are some examples of how the digital economy today is an unavoidable part of our daily lives.
In light of this reality, dear friends, I believe it is of utmost importance that, as developing countries, we are at the forefront and collaborate among ourselves. During the pandemic, there were sectors or some countries that insisted on competing for new technologies and, in particular, for vaccines.
We, as developing countries, do not want to compete; we want to collaborate because we are convinced that it is through collaboration that our peoples can be better off, and to the extent that we meet, to the extent that we see each other as equals, to the extent that we respect each other with our different cultures, with our different life experiences, we will be able to live better together.
We believe that the shift towards the digital economy can be a true source of growth and development that also contributes to improving the prevailing inequity. Many of our peoples have great wealth, but the wealth is poorly distributed, and we must distribute wealth more fairly among our peoples. For this, we believe that the digital economy is also an opportunity. This is how we understand it from our homeland, Chile, where the push to strengthen digital infrastructure initiatives has become a state policy, especially regarding connectivity, secure data storage, and transmission.
We are currently the eighth largest economy in the OECD with the highest number of mobile broadband subscribers, and this year, the Global Speedtest Index indicated that we have the fastest fixed broadband internet in the world. At the state level, we are significantly reducing bureaucracy through the use of a Unique Digital Key for all government procedures, and Chilean small and medium-sized enterprises were the ones that most increased the digitalization of their processes during the pandemic, according to the OECD.
For all these reasons, the most recent study of the Digital Readiness Index revealed that we are one of the most prepared countries in Latin America to initiate the new digital economic model. In recent years, countries like Singapore, France, the United States, Estonia, the United Kingdom, India, and also China have chosen Chile as a market for the development of software and information technologies, demonstrating the potential of our country as a hub of innovation in South America.
And throughout this process, the expertise and innovation of Chinese companies have played a noteworthy role because they have actively participated in the construction of 3G, 4G, and 5G networks, in addition to the Austral Fiber Optic Cable project that allowed the integration of an area of Chile of almost 3,000 kilometers to this technology. Furthermore, we are projecting the extension of Fiber Optic to Antarctica; Antarctica, a continent of science and peace, of which both Chile and Argentina are gateways to the world.
By the end of 2023 and during 2024, we will conduct new spectrum auctions for the deployment of 5G, which will open new opportunities for investment and collaboration with different actors in this priority area for our government. Alongside these advances, we are seeking to strengthen international alliances in order to materialize the potential that the digital economy has to democratize the participation of people, communities, and micro, small, and medium-sized enterprises in the global economy because we are convinced that the digital economy should also serve to democratize our societies, so that our peoples have better opportunities for expression.
And combating the digital divide that primarily affects new businesses, those in remote and rural areas, and those led by women, by young people, by older people, or by migrants is, today, the main challenge we have in this area.
We have been pioneers in including topics of the digital economy like these in free trade agreements, and together with New Zealand and Singapore, we signed in 2020 an unprecedented Digital Economy Partnership Agreement (DEPA), which advances precisely in this direction. Currently, we are working on the expansion of this agreement and we have expressed to China our country's support to be part of DEPA and to other countries that may eventually want to join this agreement.
In Chile, and with this I conclude, our priority is to improve the quality of life of our population in all possible dimensions, including the ability to enjoy and exercise the capacity to innovate, benefit from scientific and technological achievements, and live in a friendly, inclusive, sustainable, and intelligent environment.
Dear friends:
As we move towards a digital future, it is essential that we continue to strengthen our international alliances and collaborations, opening new paths of cooperation and collaboration within a framework of technological neutrality, without subordinating ourselves to any power, and of non-discriminatory treatment, guaranteeing a respectful environment for investments.
Know that in our country, Chile, you will find an enthusiastic ally for the future that awaits us.
And before I finish, very briefly, I cannot help but share with you a brief reflection. Today we are here at this international forum talking about how to deepen the digital economy and connectivity as a right of our citizens, how to illuminate more places. However, at the same time, as António Guterres mentioned, today, in the Gaza Strip, the Palestinian people not only do not have access to the internet, but they have also been denied access to basic services such as water and electricity.
From this forum, I make a strong call to end the punishment and massacre of civilians, and to understand that the infamous attacks and kidnappings perpetrated by Hamas do not grant the State of Israel the right to impose death and barbarism, as it is doing today in Gaza. Let us also raise our voices against this tragedy that cannot but shock us and call us to action.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muchísimas gracias, en primer lugar, a nuestros anfitriones, las autoridades del gobierno de China y a todas y todos los invitados a este III Foro de la Franja y la Ruta.
Para nosotros, desde Chile, desde donde hemos viajado más de 35 horas para poder llegar hasta acá, es realmente un honor poder compartir con ustedes la visión de nuestra patria lejana al sur del mundo sobre un tema tan trascendente para el presente y futuro de nuestro planeta, como es la economía digital.
Quiero agradecer la invitación que nos extendió el Presidente Xi Jinping para participar como país este III Foro de la Franja y la Ruta, al igual como hemos participado en sus dos versiones anteriores. Hoy, desde este lugar tan lejano que es América, estamos Argentina y Chile y estamos orgullosos de poder estar representando también a nuestro continente en este espacio con países hermanos.
Nuestra convicción es que la única forma de transformar los riesgos y las amenazas del presente en oportunidades para el desarrollo justo y sostenible de nuestros pueblos es mediante la cooperación internacional, el multilateralismo y la armonía entre los pueblos. Por eso, me hace mucho sentido cuando desde el gobierno chino nos invitan a forjar un desarrollo que tenga beneficios compartidos, sin pretensiones hegemónicas y sin ánimos expansionistas.
Valoramos y reconocemos a la Iniciativa de la Franja y la Ruta como un ambicioso proyecto que, en sus 10 años de experiencia, ha permitido mejorar de manera significativa y notoria la conectividad entre sus países miembros y el nuestro, Chile, como promover y pionero de la integración con el Asia Pacífico, apoya decididamente esta iniciativa y buscamos potenciar nuestra integración en ella.
Además, invitamos a los países parte de la Franja y la Ruta también a conocer más en profundidad nuestro hermoso continente, la América Latina.
Creemos que el futuro de esta Franja y la Ruta se debe proyectar más allá de la infraestructura física y tal como en la historia la Ruta de la Seda significó la integración pacífica y, también, desde una perspectiva cultural y de comprensión entre los pueblos, hoy la Franja y la Ruta puede apuntar a colaborar en áreas de transición energética, de ciencia y tecnología, de innovación y desarrollo, y de economía digital, retomando este espíritu antiguo de la Ruta de la Seda que, además de mercancías, nos permitió transmitir conocimientos entre Oriente y Occidente.
Este aspecto, creemos, es clave para países como el nuestro, en vías de desarrollo y saludamos la importancia que China ha otorgado a la economía digital en el contexto de esta iniciativa.
Y es que la economía a nivel global transita cada vez con más celeridad, con más rapidez hacia lo digital y la pandemia, sin lugar a dudas, con todo el dolor que trajo, la muerte y a veces la competencia, también tuvo externalidades positivas como la solidaridad entre pueblos, a la que hacia referencia Alberto Fernández en su curso de la mañana.
También, las compras en línea, la banca digital, la telemedicina, la educación virtual y las aplicaciones móviles que se desarrollaron son algunos ejemplos de cómo la economía digital hoy es parte ineludible de nuestra vida cotidiana.
Ante esta realidad, estimadas y estimados, creo que es de máxima importancia que, como países en vías de desarrollo, estemos a la vanguardia y colaboremos entre nosotros. Durante la pandemia hubo un sector o hubo algunos países que se empeñaron en competir por las nuevas tecnologías y, en particular, por las vacunas.
Quienes somos países en vías de desarrollo no queremos competir, queremos colaborar porque estamos convencidos que es a través de la colaboración que nuestros pueblos pueden estar mejor y, en la medida en que nos encontremos, en la medida en que nos miremos como iguales, en la medida en que nos respetemos con nuestras diferentes culturas, con nuestras diferentes experiencias de vida, vamos a poder juntos vivir mejor.
Creemos que el giro hacia la economía digital puede ser una verdadera fuente de crecimiento y desarrollo que contribuye, además, a mejorar la inequidad imperante. Muchos de nuestros pueblos tienen grandes riquezas, pero la riqueza está mal distribuida y tenemos que distribuir de manera más justa la riqueza entre nuestros pueblos. Para eso, creemos que la economía digital es, también, una oportunidad. Así lo entendemos desde nuestra patria, Chile, en donde el impulso de fortalecer iniciativas de infraestructura digital se ha vuelto una política de Estado, especialmente en lo que se refiere a conectividad, almacenamiento y transmisión segura de datos.
Somos, en este momento, la octava economía de la OCDE con mayor número de suscriptores de datos de banda ancha móviles y, este año, el Índice Global Speedtest indicó que tenemos el internet de banda ancha fija más rápido del mundo. A nivel de Estado estamos reduciendo, significativamente, la burocracia mediante el uso de una Clave Única Digital para todos los trámites gubernamentales y las pequeñas y medianas empresas chilenas fueron las que más incrementaron la digitalización de sus procesos durante la pandemia, según informara también la OCDE.
Por todas estas razones, el estudio más reciente de Digital Readiness Index reveló que somos uno de los países más preparados en América Latina para iniciar el nuevo modelo económico digital. En los últimos años países como Singapur, Francia, Estados Unidos, Estonia, Reino Unido, India y, también, China han elegido a Chile como mercado para el desarrollo de softwares y tecnologías de la información, demostrando el potencial de nuestro país como polo de innovación en Sudamérica.
Y en todo este proceso la experticia y la innovación de empresas chinas han jugado un rol que es digno de destacar porque han participado activamente en la construcción de las redes 3G, 4G, 5G, además del proyecto de cable de Fibra Óptica Austral que permitió integrar una zona de Chile de casi 3 mil kilómetros a esta tecnología. Además, estamos proyectando la extensión de la Fibra Óptica hacia la Antártica; la Antártica, un continente de ciencia y de paz, del cual, tanto Chile como Argentina, somos puerta de entrada para el mundo.
A fines del 2023 y durante el 2024 vamos a realizar nuevas licitaciones de espectro para el despliegue del 5G, lo que va a abrir nuevas oportunidades de inversión y colaboración con diferentes actores en este ámbito prioritario para nuestro Gobierno. A la par con estos avances, estamos buscando fortalecer las alianzas internacionales con el fin de materializar el potencial que la economía digital tiene para democratizar la participación de las personas, las comunidades y las micro, pequeñas y medianas empresas en la economía global porque estamos convencidos de que la economía digital también debe servir para democratizar nuestras sociedades, para que nuestros pueblos tengan mejores posibilidades de expresión.
Y es que combatir la brecha digital que afecta principalmente a las nuevas empresas, a las de zonas remotas y rurales, y aquellas dirigidas por mujeres, por jóvenes, por personas mayores o por migrantes es, hoy, el principal reto que tenemos en esta materia.
Hemos sido pioneros en la inclusión de temas de economía digital como estos en tratados de libre comercio y junto a Nueva Zelanda y Singapur firmamos el 2020 un inédito acuerdo de Asociación de Economía Digital (DEPA, por su sigla en inglés), que avanza, justamente, en esta dirección. Actualmente, estamos trabajando en la ampliación de este acuerdo y hemos manifestado a China el apoyo de nuestro país para formar parte, justamente, de DEPA y a otros países que, eventualmente, quieran integrarse a este acuerdo.
En Chile, y con esto termino, nuestra prioridad es mejorar la calidad de vida de nuestra población en todas las dimensiones posibles, incluyendo la de disfrutar y ejercer la capacidad de innovar, beneficiarse de los logros científicos y tecnológicos, y vivir en un entorno amigable, inclusivo, sustentable e inteligente.
Estimadas y estimados:
A medida que avanzamos hacia un futuro digital es fundamental que sigamos fortaleciendo nuestras alianzas y colaboraciones internacionales, abriendo nuevos caminos de cooperación y colaboración en un marco de neutralidad tecnológica, sin subordinarse a ninguna potencia, y de trato no discriminatorio, garantizando un ambiente respetuoso para las inversiones.
Sepan que, en nuestro país, Chile, encontrarán un aliado entusiasta del futuro que nos espera.
Y antes de terminar, muy brevemente, no puedo dejar de compartir con ustedes una breve reflexión. Hoy estamos aquí en este foro internacional hablando de cómo profundizar la economía y conectividad digital como un derecho de nuestros ciudadanos, cómo iluminar más lugares. Sin embargo, al mismo tiempo, tal como mencionara António Guterres, hoy, en la Franja de Gaza, el pueblo palestino no sólo no tiene acceso a internet, sino que, incluso, se le ha negado el acceso a servicios básicos como el agua y la luz.
Desde este foro hago un llamado enérgico a terminar con el castigo y masacre a civiles, y a entender que los infames atentados y secuestros perpetrados por Hamás no otorgan derecho al Estado de Israel para imponer muerte y barbarie, como lo está haciendo hoy en Gaza. Levantemos también nuestras voces ante esta tragedia que no puede, si no, conmocionarnos y llamarnos a la acción.
Muchísimas gracias.