President of the Republic, Gabriel Boric Font, announces measures to promote the productive reactivation of the Reconstruction Plan.

Chile Gabriel Boric · President of Chile

21 March 2023 · Visit to fire-affected area announcing measures for the Reconstruction Plan · Carrizales, commune of Ránquil, Chile

Context
Boric addressed fire-affected residents of Carrizales, Ránquil on his eighth visit to wildfire-hit regions, announcing reconstruction measures and aid commitments.
Main themes
Wildfire reconstruction and recovery, government support for affected communities, rural Chile and agricultural challenges, emergency housing and aid measures, tax reform and public resources, municipal funding, disaster prevention and preparedness, social equity for vulnerable populations
Duration
~14 min
49th percentile
Words
1,703
49th percentile
Sentences
55
36th percentile
Readability
49
61st percentile
Grade
14.0
66th percentile
Syntax
3.50
94th percentile
Vocabulary
2.21
52nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 36%27%
  • Economic 24%18%
  • Ceremonial 21%16%
  • Environmental 10%7%
  • Institutional 10%7%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 24%

55 sentences in 26 paragraphs

Good afternoon, neighbors of Carrizales, from the commune of Ránquil, and to all the authorities of Ñuble and the national authorities who are with us.

This is my eighth visit to the area affected by the fires. We are once again present as a Government, because we told you that we would not leave you alone, and we are going to fulfill that promise, and we are fulfilling it. We have been in Santa Juana, in Quillón, in Coronel, in Punta Lavapié, in Chillán, in Purén; in different localities of the Ñuble, Biobío, and Araucanía regions.

And today we are here, in Carrizales, in the commune of Ránquil, to tell those who lost their homes, those who lost their memories, that we will continue to help you. Today the fire has been extinguished, but we knew at the moment we were fighting the fire with the firefighters, with the volunteers, with the people from CONAF, with the neighbors, that there would come a time when the country's attention would wane, but here you would continue to suffer. And it is at that moment that the Government must be present.

We continue to work to get back on our feet, and I remember very vividly, as I was telling some neighbors, that on the days when the fire was raging everywhere, we tried, after a visit to one of the affected communities, to land in the commune of Ránquil, and we could not, because the smoke and the fire were too much, and the helicopter could not arrive. We had to go to Chillán, and I wondered what was happening down there, what experiences, what fears the neighbors here were living, and how much suffering there must be.

That is why it was a commitment to come here today with concrete announcements to support you. You know that our country suffers from disasters, and many times those who suffer the most are those who have the least. You yourselves, this is not the first time your house has burned down. In 2012, a little over 10 years ago, you had already gone through this. And a neighbor just told me about the fear of this happening again and how we can prevent it from happening again or how we can have more emergency measures, better escape routes, better firebreaks, something we are working on with the Minister of Agriculture.

Know that our Government has set out to improve the living conditions of all Chileans, particularly those who often go unseen. Ñuble is the region of Chile with the highest rural population, and as I have said many times during our visits to rural communities, rurality cannot be seen from Santiago. That is why it is important to come here, to look you in the eye, to talk with you, to hear about the problems you have had with pine and eucalyptus, the water you need. Or in other rural areas up north, in Pica, for example, in the Tarapacá Region, to hear about the white fly plague, which, if we do not see it on the ground, we do not fully understand. That is why it is important to be with you.

To be able to move forward with everything we need, it is also important that we all understand that the State needs more resources.

And that is why I also want to send a message: here we are with the mayor who, according to all the neighbors, has done a tremendous job, and one of our Government's plans is to increase the Municipal Common Fund by $1 billion, particularly so that the more remote municipalities, those with greater needs, can have more resources and can implement more programs.

But for that, it is necessary to distribute the wealth we have in Chile better, and that is why a Tax Reform is necessary, and I insist once again on this point. That is why I regret that there have been those in Congress who have opposed even discussing the need for a Tax Reform. We will have a new opportunity; we are starting new dialogues, but let us not close ourselves off to this because this is not about more money for the State; it is about having a better State to be able to help the neighbors who need it most, like the neighbors here in Carrizales.

Now, getting into specific matters, we have just finished a tour of this area of Carrizales affected by the fires, where about 70 people lived. And according to the neighbors themselves, this happened in a matter of minutes; if we say 30 minutes, a neighbor told me we are exaggerating; it was very quick.

And just as the fire was quick, the aid must also arrive quickly, and the aid comes from different sources. As some neighbors mentioned to me, there are people from Santa Clara who provided support to help build, there is support from the private sector, and there are early aid measures from the State.

And we are implementing the Reconstruction and Early Aid Plan in terms of emergency housing, where we have already seen a good number installed here in the commune, even with the electrical network, and soon connected to the sanitation network, which is an important part of the habilitation needed as we committed before winter.

Additionally, in parallel, as Rosa Aurora del Carmen reminded us, we are also working on permanent housing that will also be relevant to rural needs to address the specific needs of the population that inhabits this territory.

We have also transferred funds to feed animals, conducted free veterinary operations, extended the payment of loans to INDAP users, and applied agricultural insurance, in addition to the reconstruction bonus that, depending on the level of damage to the home, could reach up to $1,500,000. Most of the neighbors in the area should have already received that.

Ñuble is characterized by its peasant tradition, its agricultural development, its craftsmanship, and, it must also be said, by its cultural history and all it has given to Chile. Violeta, Arrau, Nicanor, Gonzalo Rojas, the potters of Quinchamalí, the chupalleros and colchanderas of Ninhue, Ñuble also produces many of the vegetables, grains, and fruits that we all eat in Chile, and that requires support to get back on its feet.

In these lands, the fire ravaged thousands of hectares, taking with it animals, crops, vineyards, greenhouses, irrigation systems, agricultural implements, and many other elements of infrastructure that are fundamental for the productive sustenance of the area.

That is why you cannot continue to wait to get back on your feet; one thing was the emergency, putting out the fire; then, the important thing, the houses, the emergency housing, we are advancing as quickly as possible with that; now comes, also, support for small producers in the field, in agriculture, so that they can return to cultivating, to raising animals, to producing, and thus get back on their feet.

Specifically, we are going to provide 5,000 subsidies of $1 million for micro-producers who grow food to meet their own needs and those of their families. We will do this through INDAP and FOSIS, which have extensive outreach and experience on the ground. Additionally, we will provide 6,100 subsidies of up to $3 million for small peasant producers who marketed their products in local and regional spaces. This contribution will be delivered through INDAP, which will also provide technical support.

And the important thing, as the mayor said, is that there will be no discrimination here. It is not necessary to be enrolled in a program to access this support because there are many small farmers who were not part of INDAP, there are many small farmers who were not necessarily formalized; we want to encourage them to formalize, but this support, resulting from the disaster, cannot discriminate. Therefore, it must reach all those small farmers who need it.

Additionally, tomorrow we will be promulgating a law that Parliament has kindly approved; it is a law that promotes new measures to provide greater economic security to Chilean families to face the rising cost of living.

Minister Vallejo just asked the mayor: “What percentage of the population has a social household registry?” and he said: “Everyone.” And what percentage are they in?: “At 40%.” Therefore, all the inhabitants of Ránquil will be able to access these improvements. For example, doubling the amount of what was previously known as the March Bonus, which will mean significant support in March of $120,000 that will benefit 1.5 million households, including the neighbors of these rural areas.

In addition, we created a contribution aimed at purchases in the food sector through the electronic wallet in the Cuenta Rut, also a permanent increase in the Unique Family Subsidy (SUF) and in the Family and Maternal Allowance, and thus, other measures that we will announce in more detail tomorrow; I do not want to extend myself on them because we have a specific announcement from another popular commune.

We continue to work to get back on our feet; this is a job aimed at getting us back on our feet, and as Rosa told us, as Sara told us, not just to return to the same state we were in before, but to be a little better, and that requires listening to you, requires working together with local communities.

I thank the neighbors who are telling us where to go, our authorities who are on the ground working with you; the Armed Forces present here who have developed an important role in providing security to the population; to CONAF, of course, which with its brigadiers and its work has done a tremendous job; to INDAP, to the leaders of neighborhood councils, to the communal union. Without you, we could not get back on our feet.

The Government will be here permanently on the ground; I will continue, together with our Ministers, visiting the region and the affected areas to tighten the screws, to accelerate the pace, and to, as the mayor rightly told us, always be aware of how much a kilo weighs in the places that need it.

Thank you very much to all. Let’s keep going!