President of the Republic visits the Berta Zamora High School shelter in Coltauco.

Chile Gabriel Boric · President of Chile

25 June 2023 · Berta Zamora High School shelter, Coltauco, Chile

Context
Boric Font addressed flood victims at a shelter in Coltauco on June 25, 2023, following severe flooding that damaged homes, schools, and infrastructure in the Cachapoal region.
Main themes
Flood disaster response, government aid commitments, infrastructure damage, emergency protocols, civic responsibility, river defense, community solidarity, state deployment, climate resilience, accountability to affected communities
Duration
~20 min
66th percentile
Words
2,394
66th percentile
Sentences
107
66th percentile
Readability
54
73rd percentile
Grade
11.3
37th percentile
Syntax
3.13
64th percentile
Vocabulary
2.15
37th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 40%39%
  • Institutional 27%26%
  • Environmental 17%17%
  • Ceremonial 10%10%
  • Economic 6%6%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 2%

107 sentences in 38 paragraphs

Good afternoon, first, to the neighbors of Coltauco. Thank you for opening the doors of your homes to some of us, the doors to what you are experiencing, which we know is very hard. We are here not only to accompany you with good words but also with actions and concrete support.

I have just been in the El Molino sector in the municipality of Coltauco, the place where we visited different houses, some completely flooded, some even with structural damage, with disconnection of the structures, where we have many cases of very significant material losses. Fortunately, in the municipality, we have not had human losses, which is always the main thing.

But infrastructure that is very valuable has been lost or damaged. For example, I was at the Ayenhue Kindergarten, which is now practically unusable due to this emergency.

Although the water has been receding, the effects of the river's rise will remain for a long time. That is why it is important that, as a Government, as a State, all public services are at the disposal of all the people who have suffered damage. What we hear most often, whether from mayors, parliamentarians, governors, delegates, or the president, is that we should not forget them, that we should fulfill our promises. I want to tell you here that we will fulfill our promises.

Chile is a country that has faced multiple disasters and we always know how to get back on our feet. But, as I have told the neighbors of the El Molino sector, once media attention decreases, the problems remain, and that is why it is important for the authorities to be permanently on the ground. I commit to returning in a couple of weeks to the places we visited today to see on the ground the changes that are taking place, and I have instructed the different ministers, provincial and regional delegates, and all government collaborators to do the same, and I have no doubt that those who do not depend on the Government, who are autonomous powers like municipalities and parliamentarians, will also be permanently on the ground.

Our country, as you know, has faced various emergencies recently, and these emergencies have allowed us to develop new protocols. It is important, in the context of tragedy, to also ask ourselves what we have learned. These are some of the strongest rains we have experienced as a country in the last three decades. Here in the Coltauco sector, they told us that this had not happened since 1993, and in the Metropolitan Region, also in Maule, these are among the strongest rains in the last 30 years.

That is why I want you to know that as a State we are deployed throughout the territory, and I want to especially thank the collaboration of the firefighters who are always there, the first on the front lines, a round of applause for the firefighters who are present here. To Carabineros and our Armed Forces who have been deployed throughout the territory and have already carried out hundreds of rescues.

If today we have had, so far, two confirmed human losses due to falling trees and not more, it has been thanks to the timely action of the different security agencies and also of the different state departments that have been present, that have been carrying out evacuations.

In this, I want to ask for your collaboration. This is the first heavy rain of the year, but it will surely not be the only one. We will experience more and more adverse events that we must also learn from. We have seen with great concern that while protocols advance, there are things that are being left behind. For example, the speed at which certain services arrive for river defenses. This is something that here in Cachapoal they have told me repeatedly: let’s take care of the river defenses. What broke in Doñihue we need to not only improve the standard it was at, which was not sufficient, but to increase it.

But there is also something important, which is the civic culture regarding disasters. Here from Coltauco, we are speaking to the whole country; you saw how, if I remember correctly, in Pudahuel the flooding of a bridge over the Mapocho was mainly due to the garbage that we ourselves, that neighbors throw into the river. That cannot be, those acts of irresponsibility end up harming the entire community. When there are, for example, aggregate companies that operate illegally, they harm the entire community.

No one is saved alone; we must collaborate with each other, not only when the emergency arrives but also to prevent it. We do not have the power to stop it from raining a lot or to make it stop raining, what we can do is create all the conditions for prevention to be as good as possible and once the emergency is unleashed, to respond as quickly as possible.

I want you to know that we are deploying all the resources of the State and the municipalities; here we are with the mayor of Coltauco, Félix Sánchez. We are deploying all the resources so that the municipalities, which are the engine from which we will start to rise, will have all the resources available. I say this here from the O'Higgins Region, but it applies to Maule, Ñuble, the Metropolitan Region, etc.

I was speaking this morning with the Minister of Health who was, if I remember correctly, in Licantén, where the rise of the Mataquito took the hospital, and we will quickly set up a field hospital there. And she told me that we are deploying vaccines, for example, vaccines related to emergencies against hepatitis, just so you know.

Just in the El Molino sector, one of the things that people asked us is to arrive quickly with the vaccines because there have also been overflows in places where there are sewage waters. So, we need to act very quickly on that to prevent this from growing.

Continuing in this line, I want you to know that the State is present, and in this sense, the payment of the recovery bonus for affected families, which is the bonus for essential items of early aid, will begin to be paid as soon as possible. It is a bonus that does not require an application; it is a bonus for which you must fill out the FIBE form and does not discriminate based on what percentage of the Social Household Registry you are in. If you were affected, you will receive support based on the impact you had, with a cap of 1 million 500 thousand pesos for the first essential items that are necessary.

Therefore, I call on you to collaborate with the municipalities, with the regional governments that are deploying their officials to be able to collect the FIBE forms. This is very important so that we have a good registry. This is under the Ministry of Social Development, but we rely heavily on the municipalities and regional governments. Once the form is completed, the payments will be deposited directly into the RUT accounts of those who need it. We know that this contribution does not solve everything, but it is concrete help for the initial expenses.

We are also setting up shelters in different regions of the country. For example, here we are in a shelter at the Municipal High School of Coltauco, which currently houses 170 people. Only in the municipality, there are 300 people in shelter situations.

One of the young people who is sheltered here told me that he is worried about security. Those who had to leave their homes should know that the things they have in their homes, what they managed to rescue, will be respected. That is why I have spoken with the general director of Carabineros; patrols are being carried out, and the municipalities are also doing their part.

But I want to call on the conscience of all citizens, that no one tries to take advantage of the panic. We must help each other; in crises, the State must be available, but the people also help the people. And it is important that we all put our hands on our hearts and that no one tries to take advantage of this.

The same message goes to companies. We do not want to see, at times when shovels and gloves are needed, that prices start to rise disproportionately because we need all possible elements. At this moment, solidarity is also tremendously important.

Concrete data: In Coltauco, according to data we had this morning, 1,892 homes have been affected, damage generated especially in the El Molino, Los Marcos, Loreto, Cancha, El Almendro, Monte Grande, San Luis, Villa Jardín, Los Naranjos, Idahue, and Cuesta de Idahue sectors.

Thank you very much to the municipality for all the work they have done. We said it in the El Molino sector; in these matters, political differences should not matter at all. The mayor and I are from different sides, but we owe it to all Chileans who are suffering. Therefore, no difference is justified, and we must work united.

Allow me to briefly summarize the emergency so far from Valparaíso to the Los Ríos Region. Up to the last information we gathered before arriving in Coltauco, we have recorded the death of two people, both due to falling trees, one in Concepción and another in Peñalolén. In the case of Concepción, it was also a worker who was conducting a review of the situation of the trees, and therefore, the Ministry of Labor has contacted the company and the family to provide all necessary support.

Additionally, we have another six people who are missing. Intensive search efforts have been underway during these hours for which we have deployed all necessary resources.

There are times when it is also necessary to reinforce the sense of respect for authority. The decisions made based on the protocols we have developed from the learning we have had as a country are important for everyone to respect. When it is decreed that an area must be evacuated, it must be evacuated. It is not optional because when evacuation does not happen and the emergency unfolds, it puts rescuers at risk who have to go in to rescue those people. So, in these cases, I have heard people say, “Well, in the end, nothing happened.”

It is better to prevent than to regret, and let there be no doubt that I prefer to err on the side of caution, taking all necessary measures in advance, rather than being complacent. That is what I ask of all Chileans, collaboration for this front of bad weather, but also for those that will come, because we know it will not be the only one.

In terms of housing, so far, we have recorded 54 destroyed homes, 751 homes with major damage, and 1,951 with minor damage. But that number will surely increase. The neighbors invited me to go into the alleys, see their houses, see the damages they have, and one sees that many of those damages have not yet been assessed. Therefore, it is important, I insist, to have good registries and to open our doors to municipal officials, to officials from the Ministry of Social Development.

In terms of drinking water, in the Valparaíso Region, we have had emergency cuts in San Antonio due to turbidity in the Maipo River, and we have provided supply tanks in Algarrobo, El Quisco, and El Tabo by Esval. There is also a cut in the municipality of Los Andes due to turbidity in the Aconcagua River.

In the Metropolitan Region, you saw that yesterday we canceled the water cut that had been scheduled for 8 PM. This was not arbitrary; I heard some say that “they were waiting for me to announce it.” That is not the case; until 6 PM, the cut was still in place due to the turbidity of the river waters.

I convey to everyone, there will be no hint of anyone trying to take advantage for the cameras. That does not serve any purpose at this moment. We must take measures based on the common good of our people. With that logic, we are working, and with that logic, we will continue to work.

In the regions of O'Higgins, Ñuble, and Biobío, we have, so far, normal supply, and in the Maule Region, there is a scheduled water cut in Constitución due to turbidity in the Aconcagua River.

In terms of electrical energy, we have had quite a bit of resilience in our networks. However, we currently have 16,039 customers without service in the affected area. I will not provide the details; you can see that later on the Government's social media.

I am very clear, neighbors, Chileans, that the effects of the emergency have been catastrophic for many families, and all damage affects and mobilizes us, which is the main thing.

That is why, after this activity in Coltauco, we will move to the municipality of Rengo, and over the next few days, we will be in the other affected regions. Personally, I cannot be everywhere, which is why we have deployed all the ministers. They are doing the same not by instruction from the Government, but by will and commitment from the parliamentarians. Here we are with parliamentarians. The regional governments are fulfilling a tremendously important role. The mayors are also doing so; I am here with the mayor of Coltauco, we were with the mayor of Doñihue, and we will be with the mayor of Rengo soon.

Know also that, just as we did with the fires, we are already working on a reconstruction plan that will allow us to provide definitive help to the affected people. We cannot only appear when the problem arises; we must stay until the problem is resolved.

I hope that all energies, and in particular the energies of politics, focus on addressing the emergency and not on trying to take advantage of it, and that we all dedicate ourselves to helping those who need it today.

Know that as a Government and as a State, we will be collaborating and on the ground to, as we Chileans have always done, stand up once again.

A big hug.